ринуться 🎲
Стремительно и порывисто устремиться куда-либо, броситься вперёд. Означает быстрое, энергичное начало движения.
Переводы на другие языки
العربية
اندفع
التحرك بسرعة وعنف نحو الأمام؛ الانطلاق بقوة.
«اندفع إلى الغرفة.»
Формы (54)
| اندفع | lemma |
| اندفعَ | past/3ms |
| اندفعَتْ | past/3fs |
| اندفعَا | past/3md |
| اندفعَتَا | past/3fd |
| اندفعُوا | past/3mp |
| اندفَعْنَ | past/3fp |
| اندفعْتَ | past/2ms |
| اندفعْتِ | past/2fs |
| اندفعْتُمَا | past/2md |
| اندفعْتُنَّ | past/2fp |
| اندفعْتُ | past/1s |
| اندفعْنَا | past/1p |
| يندفعُ | present/3ms |
| تندفعُ | present/3fs |
| يندفعانِ | present/3md |
| تندفعانِ | present/3fd |
| يندفعونَ | present/3mp |
| يندفعنَ | present/3fp |
| تندفعُ | present/2ms |
| تندفعينَ | present/2fs |
| تندفعانِ | present/2md |
| تندفعنَ | present/2fp |
| أندفعُ | present/1s |
| نندفعُ | present/1p |
| اندفعْ | imperative/2ms |
| اندفعي | imperative/2fs |
| اندفعا | imperative/2md |
| اندفعنَ | imperative/2fp |
| يندفعْ | subjunctive/3ms |
| تندفعْ | subjunctive/3fs |
| يندفعا | subjunctive/3md |
| تندفعا | subjunctive/3fd |
| يندفعوا | subjunctive/3mp |
| يندفعنَ | subjunctive/3fp |
| تندفعْ | subjunctive/2ms |
| تندفعي | subjunctive/2fs |
| تندفعا | subjunctive/2md |
| تندفعنَ | subjunctive/2fp |
| أندفعْ | subjunctive/1s |
| نندفعْ | subjunctive/1p |
| اندفعُ | indicative/3ms (archaic) |
| مُندفِع | active participle/ms |
| مُندفِعة | active participle/fs |
| مُندفِعان | active participle/md |
| مُندفِعتان | active participle/fd |
| مُندفِعون | active participle/mp |
| مُندفِعات | active participle/fp |
| مُندفَع | passive participle/ms |
| مُندفَعة | passive participle/fs |
| مُندفَعان | passive participle/md |
| مُندفَعتان | passive participle/fd |
| مُندفَعون | passive participle/mp |
| مُندفَعات | passive participle/fp |
de
losstürzen
Sich plötzlich und mit großer Kraft in eine bestimmte Richtung bewegen.
Формы (31)
| losstürzen | infinitive |
| loszustürzen | infinitive/zu |
| losstürzend | participle/present |
| losgestürzt | participle/past |
| stürze los | present/1sg |
| stürzt los | present/2sg |
| stürzt los | present/3sg |
| stürzen los | present/1pl |
| stürzt los | present/2pl |
| stürzen los | present/3pl |
| stürze los | present/1sg/subjunctive |
| stürzest los | present/2sg/subjunctive |
| stürze los | present/3sg/subjunctive |
| stürzen los | present/1pl/subjunctive |
| stürzet los | present/2pl/subjunctive |
| stürzen los | present/3pl/subjunctive |
| stürzte los | past/1sg |
| stürztest los | past/2sg |
| stürzte los | past/3sg |
| stürzten los | past/1pl |
| stürztet los | past/2pl |
| stürzten los | past/3pl |
| stürzte los | past/1sg/subjunctive |
| stürztest los | past/2sg/subjunctive |
| stürzte los | past/3sg/subjunctive |
| stürzten los | past/1pl/subjunctive |
| stürztet los | past/2pl/subjunctive |
| stürzten los | past/3pl/subjunctive |
| stürze los | imperative/sg |
| stürzt los | imperative/pl |
| stürzen Sie los | imperative/formal |
English
to rush
To move with urgent haste; to dash or charge forward suddenly.
«He rushed into the room.»
Формы (5)
| rush | lemma/infinitive/present (base form, all persons except 3sg) |
| rushes | 3rd person singular present |
| rushing | present participle/gerund |
| rushed | past tense |
| rushed | past participle |
Español
abalanzarse
Lanzarse impetuosamente hacia adelante; precipitarse con rapidez.
«Se abalanzó hacia la habitación.»
Формы (61)
| abalanzarse | infinitive |
| abalanzarme | infinitive+1sg |
| abalanzarte | infinitive+2sg |
| abalanzarse | infinitive+3sg |
| abalanzarnos | infinitive+1pl |
| abalanzaros | infinitive+2pl |
| abalanzarse | infinitive+3pl |
| abalanzándome | gerund+1sg |
| abalanzándote | gerund+2sg |
| abalanzándose | gerund+3sg |
| abalanzándonos | gerund+1pl |
| abalanzándoos | gerund+2pl |
| abalanzándose | gerund+3pl |
| abalanzado | past participle+ms |
| abalanzada | past participle+fs |
| abalanzados | past participle+mp |
| abalanzadas | past participle+fp |
| me abalanzo | present indicative+1sg |
| te abalanzas | present indicative+2sg |
| se abalanza | present indicative+3sg |
| nos abalanzamos | present indicative+1pl |
| os abalanzáis | present indicative+2pl |
| se abalanzan | present indicative+3pl |
| me abalanzaré | future+1sg |
| te abalanzarás | future+2sg |
| se abalanzará | future+3sg |
| nos abalanzaremos | future+1pl |
| os abalanzaréis | future+2pl |
| se abalanzarán | future+3pl |
| me abalance | present subjunctive+1sg |
| te abalances | present subjunctive+2sg |
| se abalance | present subjunctive+3sg |
| nos abalancemos | present subjunctive+1pl |
| os abalancéis | present subjunctive+2pl |
| se abalancen | present subjunctive+3pl |
| me abalanzara | imperfect subjunctive -ra+1sg |
| te abalanzaras | imperfect subjunctive -ra+2sg |
| se abalanzara | imperfect subjunctive -ra+3sg |
| nos abalanzáramos | imperfect subjunctive -ra+1pl |
| os abalanzarais | imperfect subjunctive -ra+2pl |
| se abalanzaran | imperfect subjunctive -ra+3pl |
| me abalanzase | imperfect subjunctive -se+1sg |
| te abalanzases | imperfect subjunctive -se+2sg |
| se abalanzase | imperfect subjunctive -se+3sg |
| nos abalanzásemos | imperfect subjunctive -se+1pl |
| os abalanzaseis | imperfect subjunctive -se+2pl |
| se abalanzasen | imperfect subjunctive -se+3pl |
| me abalanzare | future subjunctive+1sg |
| te abalanzares | future subjunctive+2sg |
| se abalanzare | future subjunctive+3sg |
| nos abalanzáremos | future subjunctive+1pl |
| os abalanzareis | future subjunctive+2pl |
| se abalanzaren | future subjunctive+3pl |
| abalanza | imperative+2sg |
| abalance | imperative+3sg |
| abalancemos | imperative+1pl |
| abalanzad | imperative+2pl |
| abalancen | imperative+3pl |
| abalánzate | imperative+2sg reflexive |
| abalancémonos | imperative+1pl reflexive |
| abalanzaos | imperative+2pl reflexive |
Français
se précipiter
S'élancer impétueusement vers l'avant ; se ruer.
«Il s'est précipité dans la pièce.»
Формы (158)
| se précipiter | lemma |
| je me précipite | indicatif présent 1sg |
| tu te précipites | indicatif présent 2sg |
| il se précipite | indicatif présent 3sg |
| nous nous précipitons | indicatif présent 1pl |
| vous vous précipitez | indicatif présent 2pl |
| ils se précipitent | indicatif présent 3pl |
| je me précipitais | indicatif imparfait 1sg |
| tu te précipitais | indicatif imparfait 2sg |
| il se précipitait | indicatif imparfait 3sg |
| nous nous précipitions | indicatif imparfait 1pl |
| vous vous précipitiez | indicatif imparfait 2pl |
| ils se précipitaient | indicatif imparfait 3pl |
| je me précipitai | indicatif passé simple 1sg |
| tu te précipitas | indicatif passé simple 2sg |
| il se précipita | indicatif passé simple 3sg |
| nous nous précipitâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous vous précipitâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils se précipitèrent | indicatif passé simple 3pl |
| je me précipiterai | indicatif futur simple 1sg |
| tu te précipiteras | indicatif futur simple 2sg |
| il se précipitera | indicatif futur simple 3sg |
| nous nous précipiterons | indicatif futur simple 1pl |
| vous vous précipiterez | indicatif futur simple 2pl |
| ils se précipiteront | indicatif futur simple 3pl |
| je me précipiterais | conditionnel présent 1sg |
| tu te précipiterais | conditionnel présent 2sg |
| il se précipiterait | conditionnel présent 3sg |
| nous nous précipiterions | conditionnel présent 1pl |
| vous vous précipiteriez | conditionnel présent 2pl |
| ils se précipiteraient | conditionnel présent 3pl |
| que je me précipite | subjonctif présent 1sg |
| que tu te précipites | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se précipite | subjonctif présent 3sg |
| que nous nous précipitions | subjonctif présent 1pl |
| que vous vous précipitiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se précipitent | subjonctif présent 3pl |
| que je me précipitasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu te précipitasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se précipitât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous nous précipitassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous vous précipitassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se précipitassent | subjonctif imparfait 3pl |
| précipite-toi | impératif présent 2sg |
| précipitons-nous | impératif présent 1pl |
| précipitez-vous | impératif présent 2pl |
| se précipitant | participe présent |
| s'étant précipité | participe passé composé |
| précipité | participe passé ms |
| précipitée | participe passé fs |
| précipités | participe passé mp |
| précipitées | participe passé fp |
| je me suis précipité | indicatif passé composé 1sg m |
| je me suis précipitée | indicatif passé composé 1sg f |
| tu t'es précipité | indicatif passé composé 2sg m |
| tu t'es précipitée | indicatif passé composé 2sg f |
| il s'est précipité | indicatif passé composé 3sg m |
| elle s'est précipitée | indicatif passé composé 3sg f |
| nous nous sommes précipités | indicatif passé composé 1pl m |
| nous nous sommes précipitées | indicatif passé composé 1pl f |
| vous vous êtes précipité | indicatif passé composé 2pl m sg |
| vous vous êtes précipitée | indicatif passé composé 2pl f sg |
| vous vous êtes précipités | indicatif passé composé 2pl m pl |
| vous vous êtes précipitées | indicatif passé composé 2pl f pl |
| ils se sont précipités | indicatif passé composé 3pl m |
| elles se sont précipitées | indicatif passé composé 3pl f |
| je m'étais précipité | indicatif plus-que-parfait 1sg m |
| je m'étais précipitée | indicatif plus-que-parfait 1sg f |
| tu t'étais précipité | indicatif plus-que-parfait 2sg m |
| tu t'étais précipitée | indicatif plus-que-parfait 2sg f |
| il s'était précipité | indicatif plus-que-parfait 3sg m |
| elle s'était précipitée | indicatif plus-que-parfait 3sg f |
| nous nous étions précipités | indicatif plus-que-parfait 1pl m |
| nous nous étions précipitées | indicatif plus-que-parfait 1pl f |
| vous vous étiez précipité | indicatif plus-que-parfait 2pl m sg |
| vous vous étiez précipitée | indicatif plus-que-parfait 2pl f sg |
| vous vous étiez précipités | indicatif plus-que-parfait 2pl m pl |
| vous vous étiez précipitées | indicatif plus-que-parfait 2pl f pl |
| ils s'étaient précipités | indicatif plus-que-parfait 3pl m |
| elles s'étaient précipitées | indicatif plus-que-parfait 3pl f |
| je me fus précipité | indicatif passé antérieur 1sg m |
| je me fus précipitée | indicatif passé antérieur 1sg f |
| tu te fus précipité | indicatif passé antérieur 2sg m |
| tu te fus précipitée | indicatif passé antérieur 2sg f |
| il se fut précipité | indicatif passé antérieur 3sg m |
| elle se fut précipitée | indicatif passé antérieur 3sg f |
| nous nous fûmes précipités | indicatif passé antérieur 1pl m |
| nous nous fûmes précipitées | indicatif passé antérieur 1pl f |
| vous vous fûtes précipité | indicatif passé antérieur 2pl m sg |
| vous vous fûtes précipitée | indicatif passé antérieur 2pl f sg |
| vous vous fûtes précipités | indicatif passé antérieur 2pl m pl |
| vous vous fûtes précipitées | indicatif passé antérieur 2pl f pl |
| ils se furent précipités | indicatif passé antérieur 3pl m |
| elles se furent précipitées | indicatif passé antérieur 3pl f |
| je me serai précipité | indicatif futur antérieur 1sg m |
| je me serai précipitée | indicatif futur antérieur 1sg f |
| tu te seras précipité | indicatif futur antérieur 2sg m |
| tu te seras précipitée | indicatif futur antérieur 2sg f |
| il se sera précipité | indicatif futur antérieur 3sg m |
| elle se sera précipitée | indicatif futur antérieur 3sg f |
| nous nous serons précipités | indicatif futur antérieur 1pl m |
| nous nous serons précipitées | indicatif futur antérieur 1pl f |
| vous vous serez précipité | indicatif futur antérieur 2pl m sg |
| vous vous serez précipitée | indicatif futur antérieur 2pl f sg |
| vous vous serez précipités | indicatif futur antérieur 2pl m pl |
| vous vous serez précipitées | indicatif futur antérieur 2pl f pl |
| ils se seront précipités | indicatif futur antérieur 3pl m |
| elles se seront précipitées | indicatif futur antérieur 3pl f |
| je me serais précipité | conditionnel passé 1sg m |
| je me serais précipitée | conditionnel passé 1sg f |
| tu te serais précipité | conditionnel passé 2sg m |
| tu te serais précipitée | conditionnel passé 2sg f |
| il se serait précipité | conditionnel passé 3sg m |
| elle se serait précipitée | conditionnel passé 3sg f |
| nous nous serions précipités | conditionnel passé 1pl m |
| nous nous serions précipitées | conditionnel passé 1pl f |
| vous vous seriez précipité | conditionnel passé 2pl m sg |
| vous vous seriez précipitée | conditionnel passé 2pl f sg |
| vous vous seriez précipités | conditionnel passé 2pl m pl |
| vous vous seriez précipitées | conditionnel passé 2pl f pl |
| ils se seraient précipités | conditionnel passé 3pl m |
| elles se seraient précipitées | conditionnel passé 3pl f |
| que je me sois précipité | subjonctif passé 1sg m |
| que je me sois précipitée | subjonctif passé 1sg f |
| que tu te sois précipité | subjonctif passé 2sg m |
| que tu te sois précipitée | subjonctif passé 2sg f |
| qu'il se soit précipité | subjonctif passé 3sg m |
| qu'elle se soit précipitée | subjonctif passé 3sg f |
| que nous nous soyons précipités | subjonctif passé 1pl m |
| que nous nous soyons précipitées | subjonctif passé 1pl f |
| que vous vous soyez précipité | subjonctif passé 2pl m sg |
| que vous vous soyez précipitée | subjonctif passé 2pl f sg |
| que vous vous soyez précipités | subjonctif passé 2pl m pl |
| que vous vous soyez précipitées | subjonctif passé 2pl f pl |
| qu'ils se soient précipités | subjonctif passé 3pl m |
| qu'elles se soient précipitées | subjonctif passé 3pl f |
| que je me fusse précipité | subjonctif plus-que-parfait 1sg m |
| que je me fusse précipitée | subjonctif plus-que-parfait 1sg f |
| que tu te fusses précipité | subjonctif plus-que-parfait 2sg m |
| que tu te fusses précipitée | subjonctif plus-que-parfait 2sg f |
| qu'il se fût précipité | subjonctif plus-que-parfait 3sg m |
| qu'elle se fût précipitée | subjonctif plus-que-parfait 3sg f |
| que nous nous fussions précipités | subjonctif plus-que-parfait 1pl m |
| que nous nous fussions précipitées | subjonctif plus-que-parfait 1pl f |
| que vous vous fussiez précipité | subjonctif plus-que-parfait 2pl m sg |
| que vous vous fussiez précipitée | subjonctif plus-que-parfait 2pl f sg |
| que vous vous fussiez précipités | subjonctif plus-que-parfait 2pl m pl |
| que vous vous fussiez précipitées | subjonctif plus-que-parfait 2pl f pl |
| qu'ils se fussent précipités | subjonctif plus-que-parfait 3pl m |
| qu'elles se fussent précipitées | subjonctif plus-que-parfait 3pl f |
| sois-toi précipité | impératif passé 2sg m |
| sois-toi précipitée | impératif passé 2sg f |
| soyons-nous précipités | impératif passé 1pl m |
| soyons-nous précipitées | impératif passé 1pl f |
| soyez-vous précipité | impératif passé 2pl m sg |
| soyez-vous précipitée | impératif passé 2pl f sg |
| soyez-vous précipités | impératif passé 2pl m pl |
| soyez-vous précipitées | impératif passé 2pl f pl |
hi
झपटना
अचानक और तेज़ी से किसी ओर बढ़ना या टूट पड़ना।
Формы (27)
| झपटना | lemma |
| झपटता | participle/present/masculine/singular |
| झपटती | participle/present/feminine/singular |
| झपटते | participle/present/masculine/plural |
| झपटतीं | participle/present/feminine/plural |
| झपटा | perfective/participle/masculine/singular |
| झपटी | perfective/participle/feminine/singular |
| झपटे | perfective/participle/masculine/plural |
| झपटीं | perfective/participle/feminine/plural |
| झपट | imperative/informal/singular |
| झपटो | imperative/informal/plural |
| झपटिए | imperative/formal |
| झपटना | infinitive |
| झपटने | infinitive/oblique |
| झपटूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| झपटे | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| झपटें | subjunctive/present/1st/person/plural |
| झपटूँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| झपटूँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| झपटेगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| झपटेगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| झपटेंगे | future/1st/person/plural/masculine |
| झपटेंगी | future/1st/person/plural/feminine |
| झपटा | perfective/1st/person/singular/masculine |
| झपटी | perfective/1st/person/singular/feminine |
| झपटे | perfective/3rd/person/plural/masculine |
| झपटीं | perfective/3rd/person/plural/feminine |
pt
precipitar-se
Lançar-se ou avançar rapidamente em direção a algo com ímpeto.
Формы (82)
| precipitar-se | lemma/infinitive |
| precipitar-me | infinitive/1sg |
| precipitar-te | infinitive/2sg |
| precipitar-se | infinitive/3sg |
| precipitarmo-nos | infinitive/1pl |
| precipitardes-vos | infinitive/2pl |
| precipitarem-se | infinitive/3pl |
| precipitar | infinitive/personal-invariant |
| me precipitar | personal-infinitive/1sg |
| te precipitares | personal-infinitive/2sg |
| se precipitar | personal-infinitive/3sg |
| nos precipitarmos | personal-infinitive/1pl |
| vos precipitardes | personal-infinitive/2pl |
| se precipitarem | personal-infinitive/3pl |
| precipitando-me | gerund/1sg |
| precipitando-te | gerund/2sg |
| precipitando-se | gerund/3sg |
| precipitando-nos | gerund/1pl |
| precipitando-vos | gerund/2pl |
| precipitando-se | gerund/3pl |
| precipitado | participle/masc-sg |
| precipitada | participle/fem-sg |
| precipitados | participle/masc-pl |
| precipitadas | participle/fem-pl |
| precipito-me | present-indicative/1sg |
| precipitas-te | present-indicative/2sg |
| precipita-se | present-indicative/3sg |
| precipitamo-nos | present-indicative/1pl |
| precipitais-vos | present-indicative/2pl |
| precipitam-se | present-indicative/3pl |
| precipitava-me | imperfect-indicative/1sg |
| precipitavas-te | imperfect-indicative/2sg |
| precipitava-se | imperfect-indicative/3sg |
| precipitávamo-nos | imperfect-indicative/1pl |
| precipitáveis-vos | imperfect-indicative/2pl |
| precipitavam-se | imperfect-indicative/3pl |
| precipitei-me | preterite-indicative/1sg |
| precipitaste-te | preterite-indicative/2sg |
| precipitou-se | preterite-indicative/3sg |
| precipitamo-nos | preterite-indicative/1pl |
| precipitastes-vos | preterite-indicative/2pl |
| precipitaram-se | preterite-indicative/3pl |
| precipitara-me | pluperfect-indicative/1sg |
| precipitaras-te | pluperfect-indicative/2sg |
| precipitara-se | pluperfect-indicative/3sg |
| precipitáramo-nos | pluperfect-indicative/1pl |
| precipitáreis-vos | pluperfect-indicative/2pl |
| precipitaram-se | pluperfect-indicative/3pl |
| precipitar-me-ei | future-indicative/1sg |
| precipitar-te-ás | future-indicative/2sg |
| precipitar-se-á | future-indicative/3sg |
| precipitar-nos-emos | future-indicative/1pl |
| precipitar-vos-eis | future-indicative/2pl |
| precipitar-se-ão | future-indicative/3pl |
| precipite-me | present-subjunctive/1sg |
| precipites-te | present-subjunctive/2sg |
| precipite-se | present-subjunctive/3sg |
| precipitemo-nos | present-subjunctive/1pl |
| precipiteis-vos | present-subjunctive/2pl |
| precipitem-se | present-subjunctive/3pl |
| precipitasse-me | imperfect-subjunctive/1sg |
| precipitasses-te | imperfect-subjunctive/2sg |
| precipitasse-se | imperfect-subjunctive/3sg |
| precipitássemo-nos | imperfect-subjunctive/1pl |
| precipitásseis-vos | imperfect-subjunctive/2pl |
| precipitassem-se | imperfect-subjunctive/3pl |
| precipitar-me | future-subjunctive/1sg |
| precipitares-te | future-subjunctive/2sg |
| precipitar-se | future-subjunctive/3sg |
| precipitarmo-nos | future-subjunctive/1pl |
| precipitardes-vos | future-subjunctive/2pl |
| precipitarem-se | future-subjunctive/3pl |
| precipita-te | imperative-affirmative/2sg |
| precipite-se | imperative-affirmative/3sg |
| precipitemo-nos | imperative-affirmative/1pl |
| precipitai-vos | imperative-affirmative/2pl |
| precipitem-se | imperative-affirmative/3pl |
| não te precipites | imperative-negative/2sg |
| não se precipite | imperative-negative/3sg |
| não nos precipitemos | imperative-negative/1pl |
| não vos precipiteis | imperative-negative/2pl |
| não se precipitem | imperative-negative/3pl |
tr
atılmak
Bir yöne doğru hızla ve ani bir şekilde harekete geçmek.
Формы (1)
| atılmak | lemma |
中文
冲
迅速而猛烈地向前移动；猛冲。
«他冲进房间。»
Формы (1)
| 冲 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ринуться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ринуться»
Справочник-перевод
🌐 English — to rush
To move with urgent haste; to dash or charge forward suddenly.
Примеры:
-
— He rushed into the room.
= Он ворвался в комнату.
-
— The crowd rushed towards the exit.
= Толпа ринулась к выходу.
-
— She rushed to catch the train.
= Она поспешила успеть на поезд.
🌐 Español — abalanzarse
Lanzarse impetuosamente hacia adelante; precipitarse con rapidez.
Примеры:
-
— Se abalanzó hacia la habitación.
= Он бросился в комнату.
-
— La multitud se abalanzó hacia la salida.
= Толпа ринулась к выходу.
-
— Ella se abalanzó para alcanzar el tren.
= Она бросилась, чтобы успеть на поезд.
🌐 hi — झपटना
अचानक और तेज़ी से किसी ओर बढ़ना या टूट पड़ना।
🌐 de — losstürzen
Sich plötzlich und mit großer Kraft in eine bestimmte Richtung bewegen.
🌐 pt — precipitar-se
Lançar-se ou avançar rapidamente em direção a algo com ímpeto.
🌐 tr — atılmak
Bir yöne doğru hızla ve ani bir şekilde harekete geçmek.
🌐 中文 — 冲
迅速而猛烈地向前移动；猛冲。
Примеры:
-
— 他冲进房间。
= Он ворвался в комнату.
-
— 人群冲向出口。
= Толпа ринулась к выходу.
-
— 她冲过去赶火车。
= Она бросилась догонять поезд.
🌐 العربية — اندفع
التحرك بسرعة وعنف نحو الأمام؛ الانطلاق بقوة.
Примеры:
-
— اندفع إلى الغرفة.
= Я направляюсь в комнату.
-
— اندفع الحشد نحو المخرج.
= Толпа устремляется к выходу.
-
— اندفعت للحاق بالقطار.
= Я бросился догонять поезд.
🌐 Français — se précipiter
S'élancer impétueusement vers l'avant ; se ruer.
Примеры:
-
— Il s'est précipité dans la pièce.
= Он бросился в комнату.
-
— La foule s'est précipitée vers la sortie.
= Толпа бросилась к выходу.
-
— Elle s'est précipitée pour attraper le train.
= Она поспешила, чтобы успеть на поезд.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
бежать
движение
толпа
двигаться
бой
кинуться
скорость
двинуться
приказ
застыть
рвануть
энергия
испуг
спасение
понестись
атака
метнуться
паника
погоня
врезаться
порыв
рывок
быстрота
побег
медлить
бегство
перемещаться
решимость
атаковать
штурм
столкновение
бросок
натиск
импульс
погружение
стремительность
замереть
броситься
затормозить
импульсивность
остановиться
отпрянуть
порывистость
сорваться
спастись
убежать
успеть
устремиться
стремительное движение