оторопеть 🎲
Оторопеть — значит прийти в состояние растерянности, замешательства, оцепенения от неожиданности или испуга. Человек на мгновение теряет способность соображать и действовать.
Переводы на другие языки
العربية
اِنْبَهَرَ
أصابَه الذهول أو الارتباك من المفاجأة أو الخوف.
«اِنْبَهَرَ من الخبر غير المتوقع.»
Формы (51)
| اِنْبَهَرَ | perfect/3rd person masculine singular |
| اِنْبَهَرَتْ | perfect/3rd person feminine singular |
| اِنْبَهَرَا | perfect/3rd person masculine dual |
| اِنْبَهَرَتَا | perfect/3rd person feminine dual |
| اِنْبَهَرُوا | perfect/3rd person masculine plural |
| اِنْبَهَرْنَ | perfect/3rd person feminine plural |
| اِنْبَهَرْتَ | perfect/2nd person masculine singular |
| اِنْبَهَرْتِ | perfect/2nd person feminine singular |
| اِنْبَهَرْتُمَا | perfect/2nd person dual |
| اِنْبَهَرْتُمْ | perfect/2nd person masculine plural |
| اِنْبَهَرْتُنَّ | perfect/2nd person feminine plural |
| اِنْبَهَرْتُ | perfect/1st person singular |
| اِنْبَهَرْنَا | perfect/1st person plural |
| يَنْبَهِرُ | imperfect indicative/3rd person masculine singular |
| تَنْبَهِرُ | imperfect indicative/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَنْبَهِرَانِ | imperfect indicative/3rd person masculine dual |
| تَنْبَهِرَانِ | imperfect indicative/3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَنْبَهِرُونَ | imperfect indicative/3rd person masculine plural |
| يَنْبَهِرْنَ | imperfect indicative/3rd person feminine plural |
| تَنْبَهِرِينَ | imperfect indicative/2nd person feminine singular |
| تَنْبَهِرُونَ | imperfect indicative/2nd person masculine plural |
| تَنْبَهِرْنَ | imperfect indicative/2nd person feminine plural |
| أَنْبَهِرُ | imperfect indicative/1st person singular |
| نَنْبَهِرُ | imperfect indicative/1st person plural |
| يَنْبَهِرَ | imperfect subjunctive/3rd person masculine singular |
| تَنْبَهِرَ | imperfect subjunctive/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَنْبَهِرَا | imperfect subjunctive/3rd person masculine dual |
| تَنْبَهِرَا | imperfect subjunctive/3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَنْبَهِرُوا | imperfect subjunctive/3rd person masculine plural |
| يَنْبَهِرْنَ | imperfect subjunctive/3rd person feminine plural |
| تَنْبَهِرِي | imperfect subjunctive/2nd person feminine singular |
| تَنْبَهِرُوا | imperfect subjunctive/2nd person masculine plural |
| تَنْبَهِرْنَ | imperfect subjunctive/2nd person feminine plural |
| أَنْبَهِرَ | imperfect subjunctive/1st person singular |
| نَنْبَهِرَ | imperfect subjunctive/1st person plural |
| يَنْبَهِرْ | imperfect jussive/3rd person masculine singular |
| تَنْبَهِرْ | imperfect jussive/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَنْبَهِرَا | imperfect jussive/3rd person masculine dual |
| تَنْبَهِرَا | imperfect jussive/3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَنْبَهِرُوا | imperfect jussive/3rd person masculine plural |
| يَنْبَهِرْنَ | imperfect jussive/3rd person feminine plural |
| تَنْبَهِرِي | imperfect jussive/2nd person feminine singular |
| تَنْبَهِرُوا | imperfect jussive/2nd person masculine plural |
| تَنْبَهِرْنَ | imperfect jussive/2nd person feminine plural |
| أَنْبَهِرْ | imperfect jussive/1st person singular |
| نَنْبَهِرْ | imperfect jussive/1st person plural |
| اِنْبَهِرْ | imperative/2nd person masculine singular |
| اِنْبَهِرِي | imperative/2nd person feminine singular |
| اِنْبَهِرَا | imperative/2nd person dual |
| اِنْبَهِرُوا | imperative/2nd person masculine plural |
| اِنْبَهِرْنَ | imperative/2nd person feminine plural |
de
verblüffen
Plötzlich überrascht oder sprachlos sein, sodass man nicht weiß, wie man reagieren soll.
Формы (38)
| verblüffend | Partizip I |
| verblüfft | Partizip II |
| ich verblüffe | Präsens 1. Person Singular |
| du verblüffst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es verblüfft | Präsens 3. Person Singular |
| wir verblüffen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr verblüfft | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie verblüffen | Präsens 3. Person Plural |
| ich verblüffte | Präteritum 1. Person Singular |
| du verblüfftest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es verblüffte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir verblüfften | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr verblüfftet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie verblüfften | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe verblüfft | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast verblüfft | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat verblüfft | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben verblüfft | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt verblüfft | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben verblüfft | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte verblüfft | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest verblüfft | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte verblüfft | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten verblüfft | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet verblüfft | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten verblüfft | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde verblüffen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst verblüffen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird verblüffen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden verblüffen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet verblüffen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden verblüffen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde verblüfft haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst verblüfft haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird verblüfft haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden verblüfft haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet verblüfft haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden verblüfft haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to be dumbfounded
To be so surprised or shocked that you are temporarily unable to think or react.
«He was dumbfounded by the unexpected news.»
Формы (16)
| be dumbfounded | infinitive (lemma) |
| am dumbfounded | present, 1st person singular |
| are dumbfounded | present, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| is dumbfounded | present, 3rd person singular |
| was dumbfounded | past, 1st/3rd person singular |
| were dumbfounded | past, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| have been dumbfounded | present perfect |
| has been dumbfounded | present perfect, 3rd person singular |
| had been dumbfounded | past perfect |
| will be dumbfounded | future |
| could be dumbfounded | modal, past ability/possibility |
| shall be dumbfounded | modal/future |
| will have been dumbfounded | future perfect |
| be dumbfounded | imperative/subjunctive |
| being dumbfounded | present participle |
| been dumbfounded | past participle |
Español
quedarse estupefacto
Quedarse atónito o sin reacción ante algo sorprendente o impactante.
«Se quedó estupefacto con la noticia inesperada.»
Формы (127)
| quedarse estupefacto | lemma/инфинитив |
| quedarse estupefacta | инфинитив/женский род |
| quedarse estupefactos | инфинитив/множественное число |
| quedarse estupefactas | инфинитив/множественное число/женский род |
| quedarse estupefacto | инфинитив/возвратный |
| quedo estupefacto | presente/1-е лицо/единственное число |
| quedas estupefacto | presente/2-е лицо/единственное число |
| queda estupefacto | presente/3-е лицо/единственное число |
| quedamos estupefactos | presente/1-е лицо/множественное число |
| quedáis estupefactos | presente/2-е лицо/множественное число |
| quedan estupefactos | presente/3-е лицо/множественное число |
| me quedo estupefacto | presente/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedas estupefacto | presente/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se queda estupefacto | presente/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedamos estupefactos | presente/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedáis estupefactos | presente/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedan estupefactos | presente/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| quedé estupefacto | pretérito perfecto simple/1-е лицо/единственное число |
| quedaste estupefacto | pretérito perfecto simple/2-е лицо/единственное число |
| quedó estupefacto | pretérito perfecto simple/3-е лицо/единственное число |
| quedamos estupefactos | pretérito perfecto simple/1-е лицо/множественное число |
| quedasteis estupefactos | pretérito perfecto simple/2-е лицо/множественное число |
| quedaron estupefactos | pretérito perfecto simple/3-е лицо/множественное число |
| me quedé estupefacto | pretérito perfecto simple/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedaste estupefacto | pretérito perfecto simple/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quedó estupefacto | pretérito perfecto simple/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedamos estupefactos | pretérito perfecto simple/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedasteis estupefactos | pretérito perfecto simple/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedaron estupefactos | pretérito perfecto simple/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| quedaba estupefacto | imperfecto/1-е и 3-е лицо/единственное число |
| quedabas estupefacto | imperfecto/2-е лицо/единственное число |
| quedábamos estupefactos | imperfecto/1-е лицо/множественное число |
| quedabais estupefactos | imperfecto/2-е лицо/множественное число |
| quedaban estupefactos | imperfecto/3-е лицо/множественное число |
| me quedaba estupefacto | imperfecto/1-е и 3-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedabas estupefacto | imperfecto/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedábamos estupefactos | imperfecto/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedabais estupefactos | imperfecto/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedaban estupefactos | imperfecto/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me quedaré estupefacto | futuro/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedarás estupefacto | futuro/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quedará estupefacto | futuro/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedaremos estupefactos | futuro/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedaréis estupefactos | futuro/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedarán estupefactos | futuro/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me quedaría estupefacto | condicional/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedarías estupefacto | condicional/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quedaría estupefacto | condicional/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedaríamos estupefactos | condicional/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedaríais estupefactos | condicional/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedarían estupefactos | condicional/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me he quedado estupefacto | pretérito perfecto/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te has quedado estupefacto | pretérito perfecto/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se ha quedado estupefacto | pretérito perfecto/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos hemos quedado estupefactos | pretérito perfecto/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os habéis quedado estupefactos | pretérito perfecto/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se han quedado estupefactos | pretérito perfecto/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me había quedado estupefacto | pluscuamperfecto/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te habías quedado estupefacto | pluscuamperfecto/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se había quedado estupefacto | pluscuamperfecto/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos habíamos quedado estupefactos | pluscuamperfecto/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os habíais quedado estupefactos | pluscuamperfecto/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se habían quedado estupefactos | pluscuamperfecto/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me hube quedado estupefacto | pretérito anterior/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te hubiste quedado estupefacto | pretérito anterior/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se hubo quedado estupefacto | pretérito anterior/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos hubimos quedado estupefactos | pretérito anterior/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os hubisteis quedado estupefactos | pretérito anterior/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se hubieron quedado estupefactos | pretérito anterior/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me quede estupefacto | presente de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedes estupefacto | presente de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quede estupefacto | presente de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedemos estupefactos | presente de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedéis estupefactos | presente de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se queden estupefactos | presente de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me quedara estupefacto | imperfecto de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedaras estupefacto | imperfecto de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quedara estupefacto | imperfecto de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedáramos estupefactos | imperfecto de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedarais estupefactos | imperfecto de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedaran estupefactos | imperfecto de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me quedase estupefacto | imperfecto de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te quedases estupefacto | imperfecto de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se quedase estupefacto | imperfecto de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos quedásemos estupefactos | imperfecto de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os quedaseis estupefactos | imperfecto de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se quedasen estupefactos | imperfecto de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me haya quedado estupefacto | pretérito perfecto de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te hayas quedado estupefacto | pretérito perfecto de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se haya quedado estupefacto | pretérito perfecto de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos hayamos quedado estupefactos | pretérito perfecto de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os hayáis quedado estupefactos | pretérito perfecto de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se hayan quedado estupefactos | pretérito perfecto de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me hubiera quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te hubieras quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se hubiera quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos hubiéramos quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os hubierais quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se hubieran quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| me hubiese quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/1-е лицо/единственное число/возвратный |
| te hubieses quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/2-е лицо/единственное число/возвратный |
| se hubiese quedado estupefacto | pluscuamperfecto de subjuntivo/3-е лицо/единственное число/возвратный |
| nos hubiésemos quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/1-е лицо/множественное число/возвратный |
| os hubieseis quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/2-е лицо/множественное число/возвратный |
| se hubiesen quedado estupefactos | pluscuamperfecto de subjuntivo/3-е лицо/множественное число/возвратный |
| quedarme estupefacto | infinitivo/1-е лицо/единственное число |
| quedarte estupefacto | infinitivo/2-е лицо/единственное число |
| quedarse estupefacto | infinitivo/3-е лицо/единственное число |
| quedarnos estupefactos | infinitivo/1-е лицо/множественное число |
| quedaros estupefactos | infinitivo/2-е лицо/множественное число |
| quedarse estupefactos | infinitivo/3-е лицо/множественное число |
| quedándome estupefacto | gerundio/1-е лицо/единственное число |
| quedándote estupefacto | gerundio/2-е лицо/единственное число |
| quedándose estupefacto | gerundio/3-е лицо/единственное число |
| quedándonos estupefactos | gerundio/1-е лицо/множественное число |
| quedándoos estupefactos | gerundio/2-е лицо/множественное число |
| quedándose estupefactos | gerundio/3-е лицо/множественное число |
| quedado estupefacto | participio/единственное число/мужской род |
| quedada estupefacta | participio/единственное число/женский род |
| quedados estupefactos | participio/множественное число/мужской род |
| quedadas estupefactas | participio/множественное число/женский род |
| queda estupefacto | imperativo/2-е лицо/единственное число |
| quedá estupefacto | imperativo/2-е лицо/единственное число (voseo) |
| quedese estupefacto | imperativo/3-е лицо/единственное число |
| quedemos estupefactos | imperativo/1-е лицо/множественное число |
| quedaos estupefactos | imperativo/2-е лицо/множественное число |
| quédense estupefactos | imperativo/3-е лицо/множественное число |
Français
être stupéfait
Être frappé de stupeur, rester sans réaction face à une surprise ou un choc.
«Il a été stupéfait par cette nouvelle inattendue.»
Формы (82)
| être stupéfait | lemma / infinitif |
| suis stupéfait | indicatif présent, 1re personne du singulier, masculin |
| es stupéfait | indicatif présent, 2e personne du singulier, masculin |
| est stupéfait | indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| sommes stupéfaits | indicatif présent, 1re personne du pluriel, masculin |
| sommes stupéfaites | indicatif présent, 1re personne du pluriel, féminin |
| êtes stupéfaits | indicatif présent, 2e personne du pluriel, masculin |
| êtes stupéfaites | indicatif présent, 2e personne du pluriel, féminin |
| sont stupéfaits | indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| sont stupéfaites | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| étais stupéfait | indicatif imparfait, 1re/2e personne du singulier, masculin |
| étais stupéfaite | indicatif imparfait, 1re/2e personne du singulier, féminin |
| était stupéfait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| était stupéfaite | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| étions stupéfaits | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| étions stupéfaites | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| étiez stupéfaits | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel, masculin |
| étiez stupéfaites | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel, féminin |
| étaient stupéfaits | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| étaient stupéfaites | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| fus stupéfait | indicatif passé simple, 1re personne du singulier, masculin |
| fus stupéfaite | indicatif passé simple, 1re personne du singulier, féminin |
| fus stupéfait | indicatif passé simple, 2e personne du singulier, masculin |
| fus stupéfaite | indicatif passé simple, 2e personne du singulier, féminin |
| fut stupéfait | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| fut stupéfaite | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| fûmes stupéfaits | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel, masculin |
| fûmes stupéfaites | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel, féminin |
| fûtes stupéfaits | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel, masculin |
| fûtes stupéfaites | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel, féminin |
| furent stupéfaits | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| furent stupéfaites | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| serai stupéfait | indicatif futur simple, 1re personne du singulier, masculin |
| serai stupéfaite | indicatif futur simple, 1re personne du singulier, féminin |
| seras stupéfait | indicatif futur simple, 2e personne du singulier, masculin |
| seras stupéfaite | indicatif futur simple, 2e personne du singulier, féminin |
| sera stupéfait | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| sera stupéfaite | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| serons stupéfaits | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel, masculin |
| serons stupéfaites | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel, féminin |
| serez stupéfaits | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel, masculin |
| serez stupéfaites | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel, féminin |
| seront stupéfaits | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| seront stupéfaites | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| serais stupéfait | conditionnel présent, 1re/2e personne du singulier, masculin |
| serais stupéfaite | conditionnel présent, 1re/2e personne du singulier, féminin |
| serait stupéfait | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| serait stupéfaite | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| serions stupéfaits | conditionnel présent, 1re personne du pluriel, masculin |
| serions stupéfaites | conditionnel présent, 1re personne du pluriel, féminin |
| seriez stupéfaits | conditionnel présent, 2e personne du pluriel, masculin |
| seriez stupéfaites | conditionnel présent, 2e personne du pluriel, féminin |
| seraient stupéfaits | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| seraient stupéfaites | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| sois stupéfait | subjonctif présent, 1re/2e personne du singulier, masculin |
| sois stupéfaite | subjonctif présent, 1re/2e personne du singulier, féminin |
| soit stupéfait | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| soit stupéfaite | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| soyons stupéfaits | subjonctif présent, 1re personne du pluriel, masculin |
| soyons stupéfaites | subjonctif présent, 1re personne du pluriel, féminin |
| soyez stupéfaits | subjonctif présent, 2e personne du pluriel, masculin |
| soyez stupéfaites | subjonctif présent, 2e personne du pluriel, féminin |
| soient stupéfaits | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| soient stupéfaites | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| être stupéfait | infinitif présent, masculin |
| être stupéfaite | infinitif présent, féminin |
| être stupéfaits | infinitif présent, masculin pluriel |
| être stupéfaites | infinitif présent, féminin pluriel |
| étant stupéfait | participe présent, masculin singulier |
| étant stupéfaite | participe présent, féminin singulier |
| étant stupéfaits | participe présent, masculin pluriel |
| étant stupéfaites | participe présent, féminin pluriel |
| été stupéfait | participe passé, masculin singulier |
| été stupéfaite | participe passé, féminin singulier |
| été stupéfaits | participe passé, masculin pluriel |
| été stupéfaites | participe passé, féminin pluriel |
| sois stupéfait | impératif présent, 2e personne du singulier, masculin |
| sois stupéfaite | impératif présent, 2e personne du singulier, féminin |
| soyons stupéfaits | impératif présent, 1re personne du pluriel, masculin |
| soyons stupéfaites | impératif présent, 1re personne du pluriel, féminin |
| soyez stupéfaits | impératif présent, 2e personne du pluriel, masculin |
| soyez stupéfaites | impératif présent, 2e personne du pluriel, féminin |
hi
स्तब्ध हो जाना
अचानक आश्चर्य या भय से स्तब्ध हो जाने की स्थिति।
Формы (30)
| स्तब्ध होना | инфинитив |
| स्तब्ध होने | косвенный инфинитив |
| स्तब्ध नहीं होना | отрицательный инфинитив |
| स्तब्ध होकर | деепричастие (соединительное) |
| स्तब्ध होते हुए | деепричастие одновременности |
| स्तब्ध होता | причастие хабитуальное, м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होती | причастие хабитуальное, ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होते | причастие хабитуальное, м.р., мн.ч. |
| स्तब्ध हुआ | причастие перфективное, м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध हुई | причастие перфективное, ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध हुए | причастие перфективное, м.р., мн.ч. |
| स्तब्ध होनेवाला | причастие перспективное, м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होनेवाली | причастие перспективное, ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होनेवाले | причастие перспективное, м.р., мн.ч. |
| स्तब्ध होता हूँ | настоящее, 1 л., ед.ч. |
| स्तब्ध होता है | настоящее, 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होती है | настоящее, 3 л., ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होते हैं | настоящее, мн.ч. |
| स्तब्ध हो रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ед.ч. |
| स्तब्ध हो रहा है | настоящее продолженное, 3 л., м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध हुआ था | прошедшее перфектное, м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध हुई थी | прошедшее перфектное, ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध हुए थे | прошедшее перфектное, мн.ч. |
| स्तब्ध होऊँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| स्तब्ध होगा | будущее, 3 л., м.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होगी | будущее, 3 л., ж.р., ед.ч. |
| स्तब्ध होंगे | будущее, мн.ч. |
| स्तब्ध होऊँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| स्तब्ध हो | сослагательное, 2 л., ед.ч. / императив |
| स्तब्ध हों | сослагательное, мн.ч. |
pt
estupefazer
Ficar atordoado ou sem reação diante de algo inesperado.
Формы (36)
| estupefaço | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| estupefazes | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| estupefaz | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| estupefazemos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| estupefazeis | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| estupefazem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| estupefazia | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| estupefazias | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| estupefazia | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| estupefazíamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| estupefazíeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| estupefaziam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| estupefiz | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| estupefizeste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| estupefez | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| estupefizemos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| estupefizestes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| estupefizeram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| estupefarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| estupefarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| estupefará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| estupefaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| estupefareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| estupefarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| estupefaria | condicional, 1ª pessoa do singular |
| estupefarias | condicional, 2ª pessoa do singular |
| estupefaria | condicional, 3ª pessoa do singular |
| estupefaríamos | condicional, 1ª pessoa do plural |
| estupefaríeis | condicional, 2ª pessoa do plural |
| estupefariam | condicional, 3ª pessoa do plural |
| estupefaça | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| estupefaças | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| estupefaça | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| estupefaçamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| estupefaçais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| estupefaçam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
afallamak
Bir durum karşısında şaşırıp ne yapacağını bilememek, donup kalmak.
Формы (21)
| afallamak | инфинитив |
| afallayan | причастие настоящего времени |
| afallamış | причастие прошедшего времени |
| afallayacak | причастие будущего времени; будущее время, 3 л. ед.ч. |
| afalladım | прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч. |
| afalladın | прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч. |
| afalladı | прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч. |
| afalladık | прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч. |
| afalladınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч. |
| afalladılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч. |
| afallayacağım | будущее время, 1 л. ед.ч. |
| afallayacaksın | будущее время, 2 л. ед.ч. |
| afallayacağız | будущее время, 1 л. мн.ч. |
| afallayacaksınız | будущее время, 2 л. мн.ч. |
| afallayacaklar | будущее время, 3 л. мн.ч. |
| afallıyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| afallıyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед.ч. |
| afallıyor | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| afallıyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн.ч. |
| afallıyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. |
| afallıyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
中文
发愣
因惊讶或恐惧而一时发呆，不知所措。
«听到这个消息，他发愣了。»
Формы (1)
| 发愣 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оторопеть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «оторопеть»
Справочник-перевод
🌐 Español — quedarse estupefacto
Quedarse atónito o sin reacción ante algo sorprendente o impactante.
Примеры:
-
— Se quedó estupefacto con la noticia inesperada.
= Он был ошеломлён неожиданной новостью.
-
— Ella se quedó estupefacta, sin poder decir palabra.
= Она ошеломлённо замерла, не в силах вымолвить ни слова.
-
— El público quedó estupefacto con el truco del mago.
= Публика была ошеломлена трюком фокусника.
🌐 de — verblüffen
Plötzlich überrascht oder sprachlos sein, sodass man nicht weiß, wie man reagieren soll.
🌐 tr — afallamak
Bir durum karşısında şaşırıp ne yapacağını bilememek, donup kalmak.
🌐 pt — estupefazer
Ficar atordoado ou sem reação diante de algo inesperado.
🌐 hi — स्तब्ध हो जाना
अचानक आश्चर्य या भय से स्तब्ध हो जाने की स्थिति।
🌐 العربية — اِنْبَهَرَ
أصابَه الذهول أو الارتباك من المفاجأة أو الخوف.
Примеры:
-
— اِنْبَهَرَ من الخبر غير المتوقع.
= Он был ошеломлён неожиданной новостью.
-
— وقفت مبهورًا لا أستطيع الكلام.
= Я стоял поражённый, не в силах говорить.
-
— اِنْبَهَرَ الجمهور من خفة يد الساحر.
= Публика была поражена лёгкостью руки фокусника.
🌐 Français — être stupéfait
Être frappé de stupeur, rester sans réaction face à une surprise ou un choc.
Примеры:
-
— Il a été stupéfait par cette nouvelle inattendue.
= Он был ошеломлён этой неожиданной новостью.
-
— Elle est restée stupéfaite, incapable de prononcer un mot.
= Она осталась ошеломлена, не в силах произнести ни слова.
-
— Le public a été stupéfait par le tour du magicien.
= Публика была ошеломлена трюком фокусника.
🌐 English — to be dumbfounded
To be so surprised or shocked that you are temporarily unable to think or react.
Примеры:
-
— He was dumbfounded by the unexpected news.
= Он остолбенел от неожиданной новости.
-
— She stood dumbfounded, unable to say a word.
= Она стояла остолбенев, не в силах вымолвить ни слова.
-
— The audience was dumbfounded by the magician's trick.
= Публика остолбенела от фокуса фокусника.
🌐 中文 — 发愣
因惊讶或恐惧而一时发呆，不知所措。
Примеры:
-
— 听到这个消息，他发愣了。
= Услышав эту новость, он оцепенел.
-
— 她发愣地站在那里，说不出话。
= Она стояла там в оцепенении и не могла вымолвить ни слова.
-
— 观众被魔术师的手法惊呆了，都发愣了。
= Зрители были поражены ловкостью фокусника и все остолбенели.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
молчание
застыть
неожиданность
испуг
недоумение
изумление
очнуться
угроза
паника
растерянность
остолбенеть
оцепенеть
потрясение
шок
неподвижность
ступор
аффект
психическое состояние
стрессовая реакция
замереть
дезориентация
заторможенность
обомлеть
онеметь
опомниться
растеряться
собраться
эмоциональная реакция
ориентировочный рефлекс
эмоциональный эпизод
прийти в себя
замедление реакции
когнитивная перегрузка
взять себя в руки
адаптивная реакция
внезапная новость
временная неспособность действовать
потеря речи
реакция замирания
внезапно утратить способность реагировать от неожиданности
реакция на внезапный стимул
восстановление ориентировки
реакции на неожиданность
фриз-реакция