замахиваться 🔊 🎲

To move your arm or an object backward in order to hit or throw something.

• — He swung at the ball but missed. 🔊
  = Он замахнулся на мяч, но промахнулся.
• — She swung her bag at the attacker. 🔊
  = Она замахнулась сумкой на нападавшего.
• — Don't swing at me! 🔊
  = Не замахивайся на меня!

Mover el brazo o un objeto hacia atrás para golpear o lanzar algo.

• — Se alanceó para golpear la pelota pero falló. 🔊
  = Он рванулся, чтобы ударить по мячу, но промахнулся.
• — Ella se alanceó con el bolso contra el atacante. 🔊
  = Она бросилась с сумкой на нападавшего.
• — ¡No te alances contra mí! 🔊
  = Не бросайся на меня!

Fazer um movimento preparatório para trás antes de golpear ou arremessar algo.

Eine Bewegung, bei der man die Hand oder den Arm nach hinten zieht, um zu einem Schlag auszuholen.

Bir şeye vurmak veya fırlatmak amacıyla elini ya da aleti geriye doğru hareket ettirmek.

किसी वस्तु को पकड़ने के लिए अचानक हाथ बढ़ाना या हमला करने के इरादे से आगे बढ़ना।

Bouger le bras ou un objet en arrière pour frapper ou lancer quelque chose.

• — Il a brandi son bras pour frapper la balle mais a raté. 🔊
  = Он замахнулся рукой, чтобы ударить по мячу, но промахнулся.
• — Elle a brandi son sac contre l'attaquant. 🔊
  = Она замахнулась сумкой на нападавшего.
• — Ne brandis pas ton bras vers moi ! 🔊
  = Не замахивайся на меня рукой!

تحريك الذراع أو شيء للخلف استعدادًا للضرب أو الرمي.

• — هوى بالكرة لكنه أخطأ. 🔊
  = Увлекается футболом, но он ошибся.
• — هوت بحقيبتها على المهاجم. 🔊
  = Он ударил её сумкой по нападающему.
• — لا تهوِ نحوي! 🔊
  = Не теряйся, Нахви!

抬起手臂或物体准备击打或投掷。

• — 他抡起拳头打向墙壁。 🔊
  = Он сжал кулак и ударил в стену.
• — 她抡起包打向袭击者。 🔊
  = Она замахнулась сумкой и ударила нападавшего.
• — 别对我抡起手臂！ 🔊
  = Не замахивайся на меня рукой!