разбредаться 🎲
Разбредаться — постепенно расходиться в разные стороны, теряя единство. Обычно используется для группы людей или животных, которые неорганизованно расходятся.
Переводы на другие языки
العربية
تفرق
التباعد تدريجياً في اتجاهات مختلفة، وفقدان التماسك.
«بعد الحفل، بدأ الحشد يتفرق.»
Формы (76)
| تَفَرَّقَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَفَرَّقَا | perfect, 3rd person dual masculine |
| تَفَرَّقُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَفَرَّقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَفَرَّقَتَا | perfect, 3rd person dual feminine |
| تَفَرَّقْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَفَرَّقْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَفَرَّقْتُمَا | perfect, 2nd person dual masculine |
| تَفَرَّقْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَفَرَّقْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَفَرَّقْتُمَا | perfect, 2nd person dual feminine |
| تَفَرَّقْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَفَرَّقْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَفَرَّقْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَفَرَّقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَفَرَّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual masculine |
| يَتَفَرَّقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual feminine |
| يَتَفَرَّقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَفَرَّقُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَفَرَّقَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual masculine |
| تَتَفَرَّقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual feminine |
| تَتَفَرَّقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَفَرَّقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَفَرَّقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَفَرَّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَفَرَّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual masculine |
| يَتَفَرَّقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual feminine |
| يَتَفَرَّقْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَفَرَّقَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual masculine |
| تَتَفَرَّقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual feminine |
| تَتَفَرَّقْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَفَرَّقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَفَرَّقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَفَرَّقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَفَرَّقَا | imperfect jussive, 3rd person dual masculine |
| يَتَفَرَّقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect jussive, 3rd person dual feminine |
| يَتَفَرَّقْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَفَرَّقْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect jussive, 2nd person dual masculine |
| تَتَفَرَّقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَفَرَّقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَفَرَّقَا | imperfect jussive, 2nd person dual feminine |
| تَتَفَرَّقْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَفَرَّقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَفَرَّقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَفَرَّقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَفَرَّقَا | imperative, 2nd person dual masculine |
| تَفَرَّقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَفَرَّقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَفَرَّقَا | imperative, 2nd person dual feminine |
| تَفَرَّقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَفَرِّق | active participle, masculine singular |
| مُتَفَرِّقَة | active participle, feminine singular |
| مُتَفَرِّقَانِ | active participle, masculine dual nominative |
| مُتَفَرِّقَتَانِ | active participle, feminine dual nominative |
| مُتَفَرِّقُونَ | active participle, masculine plural nominative |
| مُتَفَرِّقَات | active participle, feminine plural nominative |
| مُتَفَرِّقَيْنِ | active participle, masculine dual/plural accusative-genitive |
| مُتَفَرِّقَتَيْنِ | active participle, feminine dual accusative-genitive |
| مُتَفَرِّقِينَ | active participle, masculine plural accusative-genitive |
| مُتَفَرِّقَات | active participle, feminine plural accusative-genitive |
| مُتَفَرِّق | active participle, masculine singular accusative-genitive (diptote) |
| مُتَفَرِّقَة | active participle, feminine singular accusative-genitive |
| مُتَفَرِّق | active participle, masculine singular (indefinite, diptote) |
| مُتَفَرِّقَة | active participle, feminine singular indefinite |
de
Sich zerstreuen
Sich in verschiedene Richtungen verteilen und den gemeinsamen Ort verlassen.
Формы (1)
| Sich zerstreuen | lemma |
English
to scatter
To gradually move apart in different directions, often losing cohesion.
«After the concert, the crowd began to scatter.»
Формы (5)
| scatter | lemma/infinitive |
| scatters | 3rd person singular present |
| scattering | present participle/gerund |
| scattered | past tense |
| scattered | past participle |
Español
dispersarse
Separarse gradualmente en diferentes direcciones, perdiendo cohesión.
«Después del concierto, la multitud comenzó a dispersarse.»
Формы (130)
| dispersarse | lemma/infinitivo |
| dispersarme | infinitivo+pronombre/1ª persona singular |
| dispersarte | infinitivo+pronombre/2ª persona singular |
| dispersarse | infinitivo+pronombre/3ª persona singular |
| dispersarnos | infinitivo+pronombre/1ª persona plural |
| dispersaros | infinitivo+pronombre/2ª persona plural |
| dispersarse | infinitivo+pronombre/3ª persona plural |
| dispersarse | gerundio+pronombre |
| dispersándome | gerundio+pronombre/1ª persona singular |
| dispersándote | gerundio+pronombre/2ª persona singular |
| dispersándose | gerundio+pronombre/3ª persona singular |
| dispersándonos | gerundio+pronombre/1ª persona plural |
| dispersándoos | gerundio+pronombre/2ª persona plural |
| dispersándose | gerundio+pronombre/3ª persona plural |
| dispersado | participio singular masculino |
| dispersada | participio singular femenino |
| dispersados | participio plural masculino |
| dispersadas | participio plural femenino |
| me disperso | presente indicativo/1ª persona singular |
| te dispersas | presente indicativo/2ª persona singular |
| se dispersa | presente indicativo/3ª persona singular |
| nos dispersamos | presente indicativo/1ª persona plural |
| os dispersáis | presente indicativo/2ª persona plural |
| se dispersan | presente indicativo/3ª persona plural |
| me dispersaba | pretérito imperfecto indicativo/1ª persona singular |
| te dispersabas | pretérito imperfecto indicativo/2ª persona singular |
| se dispersaba | pretérito imperfecto indicativo/3ª persona singular |
| nos dispersábamos | pretérito imperfecto indicativo/1ª persona plural |
| os dispersabais | pretérito imperfecto indicativo/2ª persona plural |
| se dispersaban | pretérito imperfecto indicativo/3ª persona plural |
| me dispersé | pretérito perfecto simple indicativo/1ª persona singular |
| te dispersaste | pretérito perfecto simple indicativo/2ª persona singular |
| se dispersó | pretérito perfecto simple indicativo/3ª persona singular |
| nos dispersamos | pretérito perfecto simple indicativo/1ª persona plural |
| os dispersasteis | pretérito perfecto simple indicativo/2ª persona plural |
| se dispersaron | pretérito perfecto simple indicativo/3ª persona plural |
| me dispersaré | futuro indicativo/1ª persona singular |
| te dispersarás | futuro indicativo/2ª persona singular |
| se dispersará | futuro indicativo/3ª persona singular |
| nos dispersaremos | futuro indicativo/1ª persona plural |
| os dispersaréis | futuro indicativo/2ª persona plural |
| se dispersarán | futuro indicativo/3ª persona plural |
| me dispersaría | condicional indicativo/1ª persona singular |
| te dispersarías | condicional indicativo/2ª persona singular |
| se dispersaría | condicional indicativo/3ª persona singular |
| nos dispersaríamos | condicional indicativo/1ª persona plural |
| os dispersaríais | condicional indicativo/2ª persona plural |
| se dispersarían | condicional indicativo/3ª persona plural |
| me he dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/1ª persona singular |
| te has dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/2ª persona singular |
| se ha dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/3ª persona singular |
| nos hemos dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/1ª persona plural |
| os habéis dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/2ª persona plural |
| se han dispersado | pretérito perfecto compuesto indicativo/3ª persona plural |
| me había dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/1ª persona singular |
| te habías dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/2ª persona singular |
| se había dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/3ª persona singular |
| nos habíamos dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/1ª persona plural |
| os habíais dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/2ª persona plural |
| se habían dispersado | pretérito pluscuamperfecto indicativo/3ª persona plural |
| me hube dispersado | pretérito anterior indicativo/1ª persona singular |
| te hubiste dispersado | pretérito anterior indicativo/2ª persona singular |
| se hubo dispersado | pretérito anterior indicativo/3ª persona singular |
| nos hubimos dispersado | pretérito anterior indicativo/1ª persona plural |
| os hubisteis dispersado | pretérito anterior indicativo/2ª persona plural |
| se hubieron dispersado | pretérito anterior indicativo/3ª persona plural |
| me habré dispersado | futuro perfecto indicativo/1ª persona singular |
| te habrás dispersado | futuro perfecto indicativo/2ª persona singular |
| se habrá dispersado | futuro perfecto indicativo/3ª persona singular |
| nos habremos dispersado | futuro perfecto indicativo/1ª persona plural |
| os habréis dispersado | futuro perfecto indicativo/2ª persona plural |
| se habrán dispersado | futuro perfecto indicativo/3ª persona plural |
| me habría dispersado | condicional perfecto indicativo/1ª persona singular |
| te habrías dispersado | condicional perfecto indicativo/2ª persona singular |
| se habría dispersado | condicional perfecto indicativo/3ª persona singular |
| nos habríamos dispersado | condicional perfecto indicativo/1ª persona plural |
| os habríais dispersado | condicional perfecto indicativo/2ª persona plural |
| se habrían dispersado | condicional perfecto indicativo/3ª persona plural |
| me disperse | presente subjuntivo/1ª persona singular |
| te disperses | presente subjuntivo/2ª persona singular |
| se disperse | presente subjuntivo/3ª persona singular |
| nos dispersemos | presente subjuntivo/1ª persona plural |
| os disperséis | presente subjuntivo/2ª persona plural |
| se dispersen | presente subjuntivo/3ª persona plural |
| me dispersara | pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te dispersaras | pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se dispersara | pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos dispersáramos | pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os dispersarais | pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se dispersaran | pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| me dispersase | pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te dispersases | pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se dispersase | pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos dispersásemos | pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os dispersaseis | pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se dispersasen | pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| me haya dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te hayas dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se haya dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hayamos dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os hayáis dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se hayan dispersado | pretérito perfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiera dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieras dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiera dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéramos dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubierais dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieran dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiese dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieses dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiese dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiésemos dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubieseis dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubiesen dispersado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiere dispersado | futuro perfecto subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieres dispersado | futuro perfecto subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiere dispersado | futuro perfecto subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéremos dispersado | futuro perfecto subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubiereis dispersado | futuro perfecto subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieren dispersado | futuro perfecto subjuntivo/3ª persona plural |
| dispérsate | imperativo afirmativo/2ª persona singular |
| dispérsese | imperativo afirmativo/3ª persona singular |
| dispersémonos | imperativo afirmativo/1ª persona plural |
| dispersaos | imperativo afirmativo/2ª persona plural |
| dispérsense | imperativo afirmativo/3ª persona plural |
| no te disperses | imperativo negativo/2ª persona singular |
| no se disperse | imperativo negativo/3ª persona singular |
| no nos dispersemos | imperativo negativo/1ª persona plural |
| no os disperséis | imperativo negativo/2ª persona plural |
| no se dispersen | imperativo negativo/3ª persona plural |
Français
se disperser
S'éloigner progressivement dans différentes directions, en perdant la cohésion.
«Après le concert, la foule a commencé à se disperser.»
Формы (151)
| se disperser | lemma/infinitif |
| me disperser | infinitif réfléchi/1re pers. sg |
| te disperser | infinitif réfléchi/2e pers. sg |
| se disperser | infinitif réfléchi/3e pers. sg et pl |
| nous disperser | infinitif réfléchi/1re pers. pl |
| vous disperser | infinitif réfléchi/2e pers. pl |
| me dispersant | participe présent/1re pers. sg |
| te dispersant | participe présent/2e pers. sg |
| se dispersant | participe présent/3e pers. sg et pl |
| nous dispersant | participe présent/1re pers. pl |
| vous dispersant | participe présent/2e pers. pl |
| dispersé | participe passé/masc. sg |
| dispersée | participe passé/fém. sg |
| dispersés | participe passé/masc. pl |
| dispersées | participe passé/fém. pl |
| me dispersant | gérondif/1re pers. sg |
| te dispersant | gérondif/2e pers. sg |
| se dispersant | gérondif/3e pers. sg et pl |
| nous dispersant | gérondif/1re pers. pl |
| vous dispersant | gérondif/2e pers. pl |
| je me disperse | présent/1re pers. sg |
| tu te disperses | présent/2e pers. sg |
| il se disperse | présent/3e pers. sg masc |
| elle se disperse | présent/3e pers. sg fém |
| on se disperse | présent/3e pers. sg indéf |
| nous nous dispersons | présent/1re pers. pl |
| vous vous dispersez | présent/2e pers. pl |
| ils se dispersent | présent/3e pers. pl masc |
| elles se dispersent | présent/3e pers. pl fém |
| je me dispersais | imparfait/1re pers. sg |
| tu te dispersais | imparfait/2e pers. sg |
| il se dispersait | imparfait/3e pers. sg masc |
| elle se dispersait | imparfait/3e pers. sg fém |
| nous nous dispersions | imparfait/1re pers. pl |
| vous vous dispersiez | imparfait/2e pers. pl |
| ils se dispersaient | imparfait/3e pers. pl masc |
| elles se dispersaient | imparfait/3e pers. pl fém |
| je me dispersai | passé simple/1re pers. sg |
| tu te dispersas | passé simple/2e pers. sg |
| il se dispersa | passé simple/3e pers. sg masc |
| elle se dispersa | passé simple/3e pers. sg fém |
| nous nous dispersâmes | passé simple/1re pers. pl |
| vous vous dispersâtes | passé simple/2e pers. pl |
| ils se dispersèrent | passé simple/3e pers. pl masc |
| elles se dispersèrent | passé simple/3e pers. pl fém |
| je me disperserai | futur simple/1re pers. sg |
| tu te disperseras | futur simple/2e pers. sg |
| il se dispersera | futur simple/3e pers. sg masc |
| elle se dispersera | futur simple/3e pers. sg fém |
| nous nous disperserons | futur simple/1re pers. pl |
| vous vous disperserez | futur simple/2e pers. pl |
| ils se disperseront | futur simple/3e pers. pl masc |
| elles se disperseront | futur simple/3e pers. pl fém |
| je me disperserais | conditionnel présent/1re pers. sg |
| tu te disperserais | conditionnel présent/2e pers. sg |
| il se disperserait | conditionnel présent/3e pers. sg masc |
| elle se disperserait | conditionnel présent/3e pers. sg fém |
| nous nous disperserions | conditionnel présent/1re pers. pl |
| vous vous disperseriez | conditionnel présent/2e pers. pl |
| ils se disperseraient | conditionnel présent/3e pers. pl masc |
| elles se disperseraient | conditionnel présent/3e pers. pl fém |
| je me sois dispersé | subjonctif présent/1re pers. sg masc |
| je me sois dispersée | subjonctif présent/1re pers. sg fém |
| tu te sois dispersé | subjonctif présent/2e pers. sg masc |
| tu te sois dispersée | subjonctif présent/2e pers. sg fém |
| il se soit dispersé | subjonctif présent/3e pers. sg masc |
| elle se soit dispersée | subjonctif présent/3e pers. sg fém |
| nous nous soyons dispersés | subjonctif présent/1re pers. pl masc |
| nous nous soyons dispersées | subjonctif présent/1re pers. pl fém |
| vous vous soyez dispersés | subjonctif présent/2e pers. pl masc |
| vous vous soyez dispersées | subjonctif présent/2e pers. pl fém |
| ils se soient dispersés | subjonctif présent/3e pers. pl masc |
| elles se soient dispersées | subjonctif présent/3e pers. pl fém |
| que je me disperse | subjonctif présent/1re pers. sg |
| que tu te disperses | subjonctif présent/2e pers. sg |
| qu'il se disperse | subjonctif présent/3e pers. sg masc |
| qu'elle se disperse | subjonctif présent/3e pers. sg fém |
| que nous nous dispersions | subjonctif présent/1re pers. pl |
| que vous vous dispersiez | subjonctif présent/2e pers. pl |
| qu'ils se dispersent | subjonctif présent/3e pers. pl masc |
| qu'elles se dispersent | subjonctif présent/3e pers. pl fém |
| je me dispersasse | subjonctif imparfait/1re pers. sg |
| tu te dispersasses | subjonctif imparfait/2e pers. sg |
| il se dispersât | subjonctif imparfait/3e pers. sg masc |
| elle se dispersât | subjonctif imparfait/3e pers. sg fém |
| nous nous dispersassions | subjonctif imparfait/1re pers. pl |
| vous vous dispersassiez | subjonctif imparfait/2e pers. pl |
| ils se dispersassent | subjonctif imparfait/3e pers. pl masc |
| elles se dispersassent | subjonctif imparfait/3e pers. pl fém |
| je me fusse dispersé | subjonctif plus-que-parfait/1re pers. sg masc |
| je me fusse dispersée | subjonctif plus-que-parfait/1re pers. sg fém |
| tu te fusses dispersé | subjonctif plus-que-parfait/2e pers. sg masc |
| tu te fusses dispersée | subjonctif plus-que-parfait/2e pers. sg fém |
| il se fût dispersé | subjonctif plus-que-parfait/3e pers. sg masc |
| elle se fût dispersée | subjonctif plus-que-parfait/3e pers. sg fém |
| nous nous fussions dispersés | subjonctif plus-que-parfait/1re pers. pl masc |
| nous nous fussions dispersées | subjonctif plus-que-parfait/1re pers. pl fém |
| vous vous fussiez dispersés | subjonctif plus-que-parfait/2e pers. pl masc |
| vous vous fussiez dispersées | subjonctif plus-que-parfait/2e pers. pl fém |
| ils se fussent dispersés | subjonctif plus-que-parfait/3e pers. pl masc |
| elles se fussent dispersées | subjonctif plus-que-parfait/3e pers. pl fém |
| je me serais dispersé | conditionnel passé/1re pers. sg masc |
| je me serais dispersée | conditionnel passé/1re pers. sg fém |
| tu te serais dispersé | conditionnel passé/2e pers. sg masc |
| tu te serais dispersée | conditionnel passé/2e pers. sg fém |
| il se serait dispersé | conditionnel passé/3e pers. sg masc |
| elle se serait dispersée | conditionnel passé/3e pers. sg fém |
| nous nous serions dispersés | conditionnel passé/1re pers. pl masc |
| nous nous serions dispersées | conditionnel passé/1re pers. pl fém |
| vous vous seriez dispersés | conditionnel passé/2e pers. pl masc |
| vous vous seriez dispersées | conditionnel passé/2e pers. pl fém |
| ils se seraient dispersés | conditionnel passé/3e pers. pl masc |
| elles se seraient dispersées | conditionnel passé/3e pers. pl fém |
| je me suis dispersé | passé composé/1re pers. sg masc |
| je me suis dispersée | passé composé/1re pers. sg fém |
| tu t'es dispersé | passé composé/2e pers. sg masc |
| tu t'es dispersée | passé composé/2e pers. sg fém |
| il s'est dispersé | passé composé/3e pers. sg masc |
| elle s'est dispersée | passé composé/3e pers. sg fém |
| nous nous sommes dispersés | passé composé/1re pers. pl masc |
| nous nous sommes dispersées | passé composé/1re pers. pl fém |
| vous vous êtes dispersés | passé composé/2e pers. pl masc |
| vous vous êtes dispersées | passé composé/2e pers. pl fém |
| ils se sont dispersés | passé composé/3e pers. pl masc |
| elles se sont dispersées | passé composé/3e pers. pl fém |
| je me fus dispersé | passé antérieur/1re pers. sg masc |
| je me fus dispersée | passé antérieur/1re pers. sg fém |
| tu te fus dispersé | passé antérieur/2e pers. sg masc |
| tu te fus dispersée | passé antérieur/2e pers. sg fém |
| il se fut dispersé | passé antérieur/3e pers. sg masc |
| elle se fut dispersée | passé antérieur/3e pers. sg fém |
| nous nous fûmes dispersés | passé antérieur/1re pers. pl masc |
| nous nous fûmes dispersées | passé antérieur/1re pers. pl fém |
| vous vous fûtes dispersés | passé antérieur/2e pers. pl masc |
| vous vous fûtes dispersées | passé antérieur/2e pers. pl fém |
| ils se furent dispersés | passé antérieur/3e pers. pl masc |
| elles se furent dispersées | passé antérieur/3e pers. pl fém |
| je me serai dispersé | futur antérieur/1re pers. sg masc |
| je me serai dispersée | futur antérieur/1re pers. sg fém |
| tu te seras dispersé | futur antérieur/2e pers. sg masc |
| tu te seras dispersée | futur antérieur/2e pers. sg fém |
| il se sera dispersé | futur antérieur/3e pers. sg masc |
| elle se sera dispersée | futur antérieur/3e pers. sg fém |
| nous nous serons dispersés | futur antérieur/1re pers. pl masc |
| nous nous serons dispersées | futur antérieur/1re pers. pl fém |
| vous vous serez dispersés | futur antérieur/2e pers. pl masc |
| vous vous serez dispersées | futur antérieur/2e pers. pl fém |
| ils se seront dispersés | futur antérieur/3e pers. pl masc |
| elles se seront dispersées | futur antérieur/3e pers. pl fém |
| dispersons-nous | impératif présent/1re pers. pl |
| dispersez-vous | impératif présent/2e pers. pl |
hi
बिखर जाना
समूह से अलग होकर लोगों या पशुओं का इधर उधर फैल जाना
Формы (1)
| बिखर जाना | lemma |
pt
Dispersão
Ato de se espalhar ou afastar em direções diferentes, perdendo a unidade do grupo.
Формы (1)
| Dispersão | lemma |
tr
dağılmak
Bir topluluğun veya sürünün farklı yönlere ayrılıp dağılması.
Формы (1)
| dağılmak | lemma |
中文
四散
逐渐向不同方向散开，失去凝聚力。
«音乐会结束后，人群开始四散。»
Формы (1)
| 四散 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разбредаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разбредаться»
Справочник-перевод
🌐 Español — dispersarse
Separarse gradualmente en diferentes direcciones, perdiendo cohesión.
Примеры:
-
— Después del concierto, la multitud comenzó a dispersarse.
= После концерта толпа начала рассеиваться.
-
— Las ovejas se dispersaron al ver al perro.
= Овцы разбежались, увидев собаку.
-
— Los estudiantes se dispersaron a sus casas después de la escuela.
= Ученики разошлись по домам после школы.
🌐 tr — dağılmak
Bir topluluğun veya sürünün farklı yönlere ayrılıp dağılması.
🌐 hi — बिखर जाना
समूह से अलग होकर लोगों या पशुओं का इधर उधर फैल जाना
🌐 de — Sich zerstreuen
Sich in verschiedene Richtungen verteilen und den gemeinsamen Ort verlassen.
🌐 pt — Dispersão
Ato de se espalhar ou afastar em direções diferentes, perdendo a unidade do grupo.
🌐 English — to scatter
To gradually move apart in different directions, often losing cohesion.
Примеры:
-
— After the concert, the crowd began to scatter.
= После концерта толпа начала рассеиваться.
-
— The sheep scattered when they saw the dog.
= Овцы разбежались, увидев собаку.
-
— The students scattered to their homes after school.
= После школы ученики разошлись по домам.
🌐 العربية — تفرق
التباعد تدريجياً في اتجاهات مختلفة، وفقدان التماسك.
Примеры:
-
— بعد الحفل، بدأ الحشد يتفرق.
= После праздника толпа начала расходиться.
-
— تفرقت الأغنام عندما رأت الكلب.
= Овцы разбежались, когда увидели собаку.
-
— تفرق الطلاب إلى منازلهم بعد المدرسة.
= Ученики разошлись по домам после школы.
🌐 中文 — 四散
逐渐向不同方向散开，失去凝聚力。
Примеры:
-
— 音乐会结束后，人群开始四散。
= После окончания концерта толпа начала расходиться.
-
— 羊群看到狗后四散奔逃。
= Увидев собаку, отара овец в панике разбежалась.
-
— 放学后学生们四散回家。
= После школы ученики разошлись по домам.
🌐 Français — se disperser
S'éloigner progressivement dans différentes directions, en perdant la cohésion.
Примеры:
-
— Après le concert, la foule a commencé à se disperser.
= После концерта толпа начала расходиться.
-
— Les moutons se sont dispersés en voyant le chien.
= Овцы разбежались, увидев собаку.
-
— Les élèves se sont dispersés vers leurs maisons après l'école.
= После школы ученики разошлись по домам.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
собираться
толпа
бродить
испуг
стадо
сходиться
рассеиваться
пастбище
кочевать
выпас
концентрироваться
рассредоточиваться
группироваться
миграция
неорганизованность
постепенность
разбрестись
разнонаправленность
поиск корма
множественность субъекта
расходиться в разные стороны без общего направления
потеря строя
рассредоточение группы
отсутствие организующего центра
избегание скученности
пространственная дисперсия