отбегать 🎲

Глагол «отбегать» означает завершить бег, пробежать определённое расстояние или время, а также перестать бегать. Может использоваться в прямом смысле (о спортсмене) и в переносном (о сроке, периоде).

Переводы на другие языки
العربية
أكمل الجري
إكمال الجري أو التوقف عن الجري بعد مسافة أو وقت معين.
«أكمل الجري في الماراثون في أقل من ثلاث ساعات.»
Формы (1)
أَكْمِلِ الْجَرْيَ lemma
de
Auslaufen
Das Auslaufen bezeichnet das Zurücklegen einer Strecke durch Laufen bis zum Ende.
Формы (1)
Auslaufen lemma
English
to finish running
To complete a run or to stop running after a certain distance or time.
«He finished running the marathon in under three hours.»
Формы (1)
to finish running lemma
Español
terminar de correr
Completar una carrera o dejar de correr después de cierta distancia o tiempo.
«Terminó de correr el maratón en menos de tres horas.»
Формы (42)
terminar de correr lemma
termino de correr presente indicativo 1s
terminas de correr presente indicativo 2s
termina de correr presente indicativo 3s
terminamos de correr presente indicativo 1p
termináis de correr presente indicativo 2p
terminan de correr presente indicativo 3p
terminé de correr pretérito perfecto simple indicativo 1s
terminaste de correr pretérito perfecto simple indicativo 2s
terminó de correr pretérito perfecto simple indicativo 3s
terminamos de correr pretérito perfecto simple indicativo 1p
terminasteis de correr pretérito perfecto simple indicativo 2p
terminaron de correr pretérito perfecto simple indicativo 3p
terminaré de correr futuro indicativo 1s
terminarás de correr futuro indicativo 2s
terminará de correr futuro indicativo 3s
terminaremos de correr futuro indicativo 1p
terminaréis de correr futuro indicativo 2p
terminarán de correr futuro indicativo 3p
habré terminado de correr futuro perfecto indicativo 1s
habrás terminado de correr futuro perfecto indicativo 2s
habrá terminado de correr futuro perfecto indicativo 3s
habremos terminado de correr futuro perfecto indicativo 1p
habréis terminado de correr futuro perfecto indicativo 2p
habrán terminado de correr futuro perfecto indicativo 3p
termine de correr presente subjuntivo 1s/3s
termines de correr presente subjuntivo 2s
terminemos de correr presente subjuntivo 1p
terminéis de correr presente subjuntivo 2p
terminen de correr presente subjuntivo 3p
hubiere terminado de correr futuro perfecto subjuntivo 1s/3s
hubieres terminado de correr futuro perfecto subjuntivo 2s
hubiéremos terminado de correr futuro perfecto subjuntivo 1p
hubiereis terminado de correr futuro perfecto subjuntivo 2p
hubieren terminado de correr futuro perfecto subjuntivo 3p
termina de correr imperativo 2s
terminad de correr imperativo 2p
termine de correr imperativo formal 3s
terminen de correr imperativo formal 3p
terminemos de correr imperativo 1p
terminando de correr gerundio
habiendo terminado de correr gerundio compuesto
Français
finir de courir
Achever une course ou cesser de courir après une certaine distance ou durée.
«Il a fini de courir le marathon en moins de trois heures.»
Формы (43)
finir de courir lemma / infinitif
finis de courir indicatif présent / passé simple, 1re et 2e personne du singulier; impératif 2e personne du singulier; participe passé masculin singulier
finit de courir indicatif présent / passé simple, 3e personne du singulier
finissons de courir indicatif présent / impératif, 1re personne du pluriel
finissez de courir indicatif présent / impératif, 2e personne du pluriel
finissent de courir indicatif présent / subjonctif présent, 3e personne du pluriel
finissais de courir indicatif imparfait, 1re et 2e personne du singulier
finissait de courir indicatif imparfait, 3e personne du singulier
finissions de courir indicatif imparfait / subjonctif présent, 1re personne du pluriel
finissiez de courir indicatif imparfait / subjonctif présent / impératif, 2e personne du pluriel
finissaient de courir indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
finis de courir indicatif passé simple, 1re et 2e personne du singulier
finîmes de courir indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
finîtes de courir indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
finirent de courir indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
finirai de courir indicatif futur simple, 1re personne du singulier
finiras de courir indicatif futur simple, 2e personne du singulier
finira de courir indicatif futur simple, 3e personne du singulier
finirons de courir indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
finirez de courir indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
finiront de courir indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
finisse de courir subjonctif présent, 1re et 3e personne du singulier
finisses de courir subjonctif présent, 2e personne du singulier
finissions de courir subjonctif présent, 1re personne du pluriel
finissiez de courir subjonctif présent, 2e personne du pluriel
finissent de courir subjonctif présent, 3e personne du pluriel
finisse de courir subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
finisses de courir subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
finît de courir subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
finissions de courir subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
finissiez de courir subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
finissent de courir subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
finis de courir impératif présent, 2e personne du singulier
finissons de courir impératif présent, 1re personne du pluriel
finissez de courir impératif présent, 2e personne du pluriel
finissant de courir participe présent
fini de courir participe passé masculin singulier
finie de courir participe passé féminin singulier
finis de courir participe passé masculin pluriel
finies de courir participe passé féminin pluriel
avoir fini de courir infinitif passé
étant fini de courir participe passé composé
ayant fini de courir participe présent composé
hi
भाग जाना
किसी स्थान या स्थिति से दूर चले जाने की क्रिया।
Формы (1)
भाग जाना lemma
pt
esgotar
Conceito que descreve o ato de percorrer ou esgotar algo por completo até o fim.
Формы (1)
esgotar lemma
tr
kaçınmak
Bir durumdan veya yükümlülükten kaçınma eylemi.
Формы (1)
kaçınmak lemma
中文
跑完
完成跑步或跑完一定距离或时间后停止跑步。
«他跑完了马拉松，用时不到三小时。»
Формы (1)
跑完 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отбегать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отбегать»
Товар
Разместить товар на слово «отбегать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отбегать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отбегать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отбегать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отбегать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отбегать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أكمل الجري

إكمال الجري أو التوقف عن الجري بعد مسافة أو وقت معين.

Примеры:
  • — أكمل الجري في الماراثون في أقل من ثلاث ساعات.
    = Я пробежал марафон менее чем за три часа.
  • — أكمل الرياضيون الجري وبدأوا في التمدد.
    = Спортсмены пробежали и начали растяжку.
  • — أكملت الجري لمسافة خمسة كيلومترات يوميًا.
    = Я пробегал пять километров каждый день.
🌐 de — Auslaufen

Das Auslaufen bezeichnet das Zurücklegen einer Strecke durch Laufen bis zum Ende.

🌐 pt — esgotar

Conceito que descreve o ato de percorrer ou esgotar algo por completo até o fim.

🌐 hi — भाग जाना

किसी स्थान या स्थिति से दूर चले जाने की क्रिया।

🌐 tr — kaçınmak

Bir durumdan veya yükümlülükten kaçınma eylemi.

🌐 English — to finish running

To complete a run or to stop running after a certain distance or time.

Примеры:
  • — He finished running the marathon in under three hours.
    = Он закончил марафон менее чем за три часа.
  • — The athletes finished running and began to stretch.
    = Спортсмены закончили бег и начали растяжку.
  • — She finished running her daily five kilometers.
    = Она закончила свои ежедневные пять километров.
🌐 中文 — 跑完

完成跑步或跑完一定距离或时间后停止跑步。

Примеры:
  • — 他跑完了马拉松，用时不到三小时。
    = Он пробежал марафон, затратив меньше трёх часов.
  • — 运动员们跑完后开始拉伸。
    = После забега спортсмены начали растяжку.
  • — 她跑完了每天的五公里。
    = Она пробежала свои ежедневные пять километров.
🌐 Español — terminar de correr

Completar una carrera o dejar de correr después de cierta distancia o tiempo.

Примеры:
  • — Terminó de correr el maratón en menos de tres horas.
    = Он финишировал марафон менее чем за три часа.
  • — Los atletas terminaron de correr y comenzaron a estirar.
    = Атлеты закончили бежать и начали растяжку.
  • — Ella terminó de correr sus cinco kilómetros diarios.
    = Она закончила свой ежедневный пятикилометровый бег.
🌐 Français — finir de courir

Achever une course ou cesser de courir après une certaine distance ou durée.

Примеры:
  • — Il a fini de courir le marathon en moins de trois heures.
    = Он закончил бежать марафон менее чем за три часа.
  • — Les athlètes ont fini de courir et ont commencé à s'étirer.
    = Атлеты закончили бежать и начали растягиваться.
  • — Elle a fini de courir ses cinq kilomètres quotidiens.
    = Она закончила бежать свои ежедневные пять километров.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → время → длительность → истечение
Неклассифицируемое → действие → движение → бег
Неклассифицируемое → спорт → тренировка → завершение
🔗 Связанные понятия:
бежать движение убегать приближаться скорость опасность направление удаляться прекращать испуг усталость безопасность погоня тренировка стадион спорт старт бегство завершать дистанция финиш отдаляться набегаться одышка марафон локомоция отбежать ноги беговая дорожка мышцы ног кроссовки удаляться от объекта отбегание
🔙 Входит в состав / Связи:
подбегать набегать добегать