насмерть 🎲
Насмерть — наречие, означающее 'до смерти, так, что наступает смерть'. Употребляется с глаголами, обозначающими действие, приводящее к летальному исходу, а также в переносном смысле — 'очень сильно, крайне'.
Формы (1)
| حَتَّى الْمَوْتِ | lemma |
Формы (1)
| Zu Tode | lemma |
Формы (1)
| to death | lemma |
Формы (1)
| a muerte | lemma |
Формы (1)
| à mort | lemma |
Формы (1)
| मृत्यु तक | lemma |
Формы (1)
| até a morte | lemma |
Формы (1)
| ölümüne | lemma |
Формы (1)
| 致死 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — حتى الموت
ظرف يعني 'بطريقة تؤدي إلى الموت' أو 'إلى حد بعيد'.
-
— ضُرب حتى الموت.
= Избит до смерти.
-
— خاف حتى الموت.
= Боялся до смерти.
-
— أُصيب الجندي إصابة قاتلة.
= Солдат получил смертельное ранение.
🌐 English — to death
An adverb meaning 'in a manner that causes death' or 'extremely, to a fatal degree'.
-
— He was beaten to death.
= Его забили до смерти.
-
— She was frightened to death.
= Она была испугана до смерти.
-
— The soldier was wounded to death.
= Солдат был смертельно ранен.
🌐 pt — até a morte
Expressão que indica uma luta ou conflito levado até as últimas consequências, sem recuo.
🌐 de — Zu Tode
Bis zum Tod, oft im Sinne von tödlich oder bis zum Äußersten.
🌐 tr — ölümüne
Bir şeyi sonuna kadar, ölüm pahasına yapmayı ifade eden bir kavram.
🌐 hi — मृत्यु तक
यह अवधारणा किसी कार्य को अंत तक, मृत्यु तक निभाने का भाव दर्शाती है।
🌐 Français — à mort
Adverbe signifiant 'de manière à causer la mort' ou 'extrêmement'.
-
— Il a été battu à mort.
= Он был избит до смерти.
-
— Elle a eu une peur à mort.
= Она испытала смертельный страх.
-
— Le soldat a été blessé à mort.
= Солдат был смертельно ранен.
🌐 中文 — 致死
副词，表示‘导致死亡地’或‘极度地’
-
— 他被殴打致死。
= Его забили до смерти.
-
— 她吓得要死。
= Она испугалась до смерти.
-
— 士兵受了致命伤。
= Солдат получил смертельное ранение.
🌐 Español — a muerte
Adverbio que significa 'de manera que causa la muerte' o 'extremadamente'.
-
— Fue golpeado a muerte.
= Его забили до смерти.
-
— Estaba asustado a muerte.
= Он был испуган до смерти.
-
— El soldado fue herido de muerte.
= Солдат был смертельно ранен.