опешить 🎲
Опешить — прийти в состояние растерянности, замешательства, испуга, часто от неожиданности. Означает потерять способность ясно соображать или действовать.
Переводы на другие языки
العربية
اِرْتَبَكَ
أصابه الارتباك أو الذهول من المفاجأة أو الخوف.
«ارتبك عندما سمع الخبر المفاجئ.»
Формы (57)
| اِرْتَبَكَ | lemma/perfect/3rd person masculine singular |
| اِرْتَبَكَتْ | perfect/3rd person feminine singular |
| اِرْتَبَكَا | perfect/3rd person masculine dual |
| اِرْتَبَكَتَا | perfect/3rd person feminine dual |
| اِرْتَبَكُوا | perfect/3rd person masculine plural |
| اِرْتَبَكْنَ | perfect/3rd person feminine plural |
| اِرْتَبَكْتَ | perfect/2nd person masculine singular |
| اِرْتَبَكْتِ | perfect/2nd person feminine singular |
| اِرْتَبَكْتُمَا | perfect/2nd person dual |
| اِرْتَبَكْتُمْ | perfect/2nd person masculine plural |
| اِرْتَبَكْتُنَّ | perfect/2nd person feminine plural |
| اِرْتَبَكْتُ | perfect/1st person singular |
| اِرْتَبَكْنَا | perfect/1st person plural |
| يَرْتَبِكُ | imperfect/3rd person masculine singular |
| تَرْتَبِكُ | imperfect/3rd person feminine singular |
| يَرْتَبِكَانِ | imperfect/3rd person masculine dual |
| تَرْتَبِكَانِ | imperfect/3rd person feminine dual |
| يَرْتَبِكُونَ | imperfect/3rd person masculine plural |
| يَرْتَبِكْنَ | imperfect/3rd person feminine plural |
| تَرْتَبِكُ | imperfect/2nd person masculine singular |
| تَرْتَبِكِينَ | imperfect/2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِكَانِ | imperfect/2nd person dual |
| تَرْتَبِكُونَ | imperfect/2nd person masculine plural |
| تَرْتَبِكْنَ | imperfect/2nd person feminine plural |
| أَرْتَبِكُ | imperfect/1st person singular |
| نَرْتَبِكُ | imperfect/1st person plural |
| اِرْتَبِكْ | imperative/2nd person masculine singular |
| اِرْتَبِكِي | imperative/2nd person feminine singular |
| اِرْتَبِكَا | imperative/2nd person dual |
| اِرْتَبِكُوا | imperative/2nd person masculine plural |
| اِرْتَبِكْنَ | imperative/2nd person feminine plural |
| يَرْتَبِكَ | imperfect/subjunctive/3rd person masculine singular |
| تَرْتَبِكَ | imperfect/subjunctive/3rd person feminine singular |
| يَرْتَبِكَا | imperfect/subjunctive/3rd person masculine dual |
| تَرْتَبِكَا | imperfect/subjunctive/3rd person feminine dual |
| يَرْتَبِكُوا | imperfect/subjunctive/3rd person masculine plural |
| يَرْتَبِكْنَ | imperfect/subjunctive/3rd person feminine plural |
| تَرْتَبِكَ | imperfect/subjunctive/2nd person masculine singular |
| تَرْتَبِكِي | imperfect/subjunctive/2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِكَا | imperfect/subjunctive/2nd person dual |
| تَرْتَبِكُوا | imperfect/subjunctive/2nd person masculine plural |
| تَرْتَبِكْنَ | imperfect/subjunctive/2nd person feminine plural |
| أَرْتَبِكَ | imperfect/subjunctive/1st person singular |
| نَرْتَبِكَ | imperfect/subjunctive/1st person plural |
| لَمْ يَرْتَبِكْ | jussive/3rd person masculine singular |
| لَمْ تَرْتَبِكْ | jussive/3rd person feminine singular |
| لَمْ يَرْتَبِكَا | jussive/3rd person masculine dual |
| لَمْ تَرْتَبِكَا | jussive/3rd person feminine dual |
| لَمْ يَرْتَبِكُوا | jussive/3rd person masculine plural |
| لَمْ يَرْتَبِكْنَ | jussive/3rd person feminine plural |
| لَمْ تَرْتَبِكْ | jussive/2nd person masculine singular |
| لَمْ تَرْتَبِكِي | jussive/2nd person feminine singular |
| لَمْ تَرْتَبِكَا | jussive/2nd person dual |
| لَمْ تَرْتَبِكُوا | jussive/2nd person masculine plural |
| لَمْ تَرْتَبِكْنَ | jussive/2nd person feminine plural |
| لَمْ أَرْتَبِكْ | jussive/1st person singular |
| لَمْ نَرْتَبِكْ | jussive/1st person plural |
de
verblüffen
Jemanden durch unerwartetes Verhalten oder eine überraschende Handlung völlig aus der Fassung bringen.
Формы (35)
| verblüffend | Partizip I |
| verblüfft | Partizip II |
| verblüffe | Präsens 1. Person Singular |
| verblüffst | Präsens 2. Person Singular |
| verblüfft | Präsens 3. Person Singular |
| verblüffen | Präsens 1. Person Plural |
| verblüfft | Präsens 2. Person Plural |
| verblüffen | Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| verblüffte | Präteritum 1. Person Singular |
| verblüfftest | Präteritum 2. Person Singular |
| verblüffte | Präteritum 3. Person Singular |
| verblüfften | Präteritum 1. Person Plural |
| verblüfftet | Präteritum 2. Person Plural |
| verblüfften | Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| habe verblüfft | Perfekt 1. Person Singular |
| hast verblüfft | Perfekt 2. Person Singular |
| hat verblüfft | Perfekt 3. Person Singular |
| haben verblüfft | Perfekt 1. Person Plural |
| habt verblüfft | Perfekt 2. Person Plural |
| haben verblüfft | Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| werde verblüffen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst verblüffen | Futur I 2. Person Singular |
| wird verblüffen | Futur I 3. Person Singular |
| werden verblüffen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet verblüffen | Futur I 2. Person Plural |
| werden verblüffen | Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| verblüff | Imperativ 2. Person Singular |
| verblüfft | Imperativ 2. Person Plural |
| verblüffen Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
| verblüffte | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| verblüfftest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| verblüffte | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| verblüfften | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| verblüfftet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| verblüfften | Konjunktiv II 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
English
to be dumbfounded
To be so surprised or shocked that one is unable to think or react clearly.
«He was dumbfounded by the unexpected news.»
Формы (1)
| to be dumbfounded | lemma |
Español
quedarse atónito
Quedarse sorprendido o desconcertado, sin saber cómo reaccionar.
«Se quedó atónito al escuchar la noticia.»
Формы (191)
| quedarse atónito | lemma |
| quedo atónito | presente indicativo, 1ª persona singular, masculino |
| quedas atónito | presente indicativo, 2ª persona singular, masculino |
| queda atónito | presente indicativo, 3ª persona singular, masculino |
| queda atónita | presente indicativo, 3ª persona singular, femenino |
| quedamos atónitos | presente indicativo, 1ª persona plural, masculino |
| quedamos atónitas | presente indicativo, 1ª persona plural, femenino |
| quedáis atónitos | presente indicativo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedáis atónitas | presente indicativo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedan atónitos | presente indicativo, 3ª persona plural, masculino |
| quedan atónitas | presente indicativo, 3ª persona plural, femenino |
| me quedo atónito | presente indicativo, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quedo atónita | presente indicativo, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedas atónito | presente indicativo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedas atónita | presente indicativo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se queda atónito | presente indicativo, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se queda atónita | presente indicativo, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedamos atónitos | presente indicativo, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedamos atónitas | presente indicativo, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedáis atónitos | presente indicativo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedáis atónitas | presente indicativo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se quedan atónitos | presente indicativo, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se quedan atónitas | presente indicativo, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quedé atónito | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, masculino |
| quedé atónita | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, femenino |
| quedaste atónito | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, masculino |
| quedaste atónita | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, femenino |
| quedó atónito | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino |
| quedó atónita | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino |
| quedamos atónitos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, masculino |
| quedamos atónitas | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, femenino |
| quedasteis atónitos | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedasteis atónitas | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedaron atónitos | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, masculino |
| quedaron atónitas | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, femenino |
| me quedé atónito | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quedé atónita | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedaste atónito | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedaste atónita | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se quedó atónito | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se quedó atónita | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedamos atónitos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedamos atónitas | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedasteis atónitos | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedasteis atónitas | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se quedaron atónitos | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se quedaron atónitas | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quedaba atónito | imperfecto indicativo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quedaba atónita | imperfecto indicativo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedabas atónito | imperfecto indicativo, 2ª persona singular, masculino |
| quedabas atónita | imperfecto indicativo, 2ª persona singular, femenino |
| quedábamos atónitos | imperfecto indicativo, 1ª persona plural, masculino |
| quedábamos atónitas | imperfecto indicativo, 1ª persona plural, femenino |
| quedabais atónitos | imperfecto indicativo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedabais atónitas | imperfecto indicativo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedaban atónitos | imperfecto indicativo, 3ª persona plural, masculino |
| quedaban atónitas | imperfecto indicativo, 3ª persona plural, femenino |
| me quedaba atónito | imperfecto indicativo, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quedaba atónita | imperfecto indicativo, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedabas atónito | imperfecto indicativo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedabas atónita | imperfecto indicativo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se quedaba atónito | imperfecto indicativo, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se quedaba atónita | imperfecto indicativo, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedábamos atónitos | imperfecto indicativo, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedábamos atónitas | imperfecto indicativo, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedabais atónitos | imperfecto indicativo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedabais atónitas | imperfecto indicativo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se quedaban atónitos | imperfecto indicativo, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se quedaban atónitas | imperfecto indicativo, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quedaré atónito | futuro indicativo, 1ª persona singular, masculino |
| quedaré atónita | futuro indicativo, 1ª persona singular, femenino |
| quedarás atónito | futuro indicativo, 2ª persona singular, masculino |
| quedarás atónita | futuro indicativo, 2ª persona singular, femenino |
| quedará atónito | futuro indicativo, 3ª persona singular, masculino |
| quedará atónita | futuro indicativo, 3ª persona singular, femenino |
| quedaremos atónitos | futuro indicativo, 1ª persona plural, masculino |
| quedaremos atónitas | futuro indicativo, 1ª persona plural, femenino |
| quedaréis atónitos | futuro indicativo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedaréis atónitas | futuro indicativo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedarán atónitos | futuro indicativo, 3ª persona plural, masculino |
| quedarán atónitas | futuro indicativo, 3ª persona plural, femenino |
| me quedaré atónito | futuro indicativo, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quedaré atónita | futuro indicativo, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedarás atónito | futuro indicativo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedarás atónita | futuro indicativo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se quedará atónito | futuro indicativo, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se quedará atónita | futuro indicativo, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedaremos atónitos | futuro indicativo, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedaremos atónitas | futuro indicativo, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedaréis atónitos | futuro indicativo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedaréis atónitas | futuro indicativo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se quedarán atónitos | futuro indicativo, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se quedarán atónitas | futuro indicativo, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quedaría atónito | condicional indicativo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quedaría atónita | condicional indicativo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedarías atónito | condicional indicativo, 2ª persona singular, masculino |
| quedarías atónita | condicional indicativo, 2ª persona singular, femenino |
| quedaríamos atónitos | condicional indicativo, 1ª persona plural, masculino |
| quedaríamos atónitas | condicional indicativo, 1ª persona plural, femenino |
| quedaríais atónitos | condicional indicativo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedaríais atónitas | condicional indicativo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedarían atónitos | condicional indicativo, 3ª persona plural, masculino |
| quedarían atónitas | condicional indicativo, 3ª persona plural, femenino |
| me quedaría atónito | condicional indicativo, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quedaría atónita | condicional indicativo, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedarías atónito | condicional indicativo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedarías atónita | condicional indicativo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se quedaría atónito | condicional indicativo, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se quedaría atónita | condicional indicativo, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedaríamos atónitos | condicional indicativo, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedaríamos atónitas | condicional indicativo, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedaríais atónitos | condicional indicativo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedaríais atónitas | condicional indicativo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se quedarían atónitos | condicional indicativo, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se quedarían atónitas | condicional indicativo, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quede atónito | presente subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quede atónita | presente subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedes atónito | presente subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| quedes atónita | presente subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| quedemos atónitos | presente subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| quedemos atónitas | presente subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| quedéis atónitos | presente subjuntivo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedéis atónitas | presente subjuntivo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| queden atónitos | presente subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| queden atónitas | presente subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| me quede atónito | presente subjuntivo, 1ª persona singular, masculino, reflexivo |
| me quede atónita | presente subjuntivo, 1ª persona singular, femenino, reflexivo |
| te quedes atónito | presente subjuntivo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| te quedes atónita | presente subjuntivo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| se quede atónito | presente subjuntivo, 3ª persona singular, masculino, reflexivo |
| se quede atónita | presente subjuntivo, 3ª persona singular, femenino, reflexivo |
| nos quedemos atónitos | presente subjuntivo, 1ª persona plural, masculino, reflexivo |
| nos quedemos atónitas | presente subjuntivo, 1ª persona plural, femenino, reflexivo |
| os quedéis atónitos | presente subjuntivo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| os quedéis atónitas | presente subjuntivo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| se queden atónitos | presente subjuntivo, 3ª persona plural, masculino, reflexivo |
| se queden atónitas | presente subjuntivo, 3ª persona plural, femenino, reflexivo |
| quedara atónito | imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quedara atónita | imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedaras atónito | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| quedaras atónita | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| quedáramos atónitos | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| quedáramos atónitas | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| quedarais atónitos | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedarais atónitas | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedaran atónitos | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| quedaran atónitas | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| quedase atónito | imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quedase atónita | imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedases atónito | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| quedases atónita | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| quedásemos atónitos | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| quedásemos atónitas | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| quedaseis atónitos | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedaseis atónitas | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedasen atónitos | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| quedasen atónitas | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| quedare atónito | futuro subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| quedare atónita | futuro subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| quedares atónito | futuro subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| quedares atónita | futuro subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| quedáremos atónitos | futuro subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| quedáremos atónitas | futuro subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| quedareis atónitos | futuro subjuntivo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedareis atónitas | futuro subjuntivo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quedaren atónitos | futuro subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| quedaren atónitas | futuro subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| queda atónito | imperativo, 2ª persona singular, masculino |
| queda atónita | imperativo, 2ª persona singular, femenino |
| quedad atónitos | imperativo, 2ª persona plural, masculino (España) |
| quedad atónitas | imperativo, 2ª persona plural, femenino (España) |
| quédate atónito | imperativo, 2ª persona singular, masculino, reflexivo |
| quédate atónita | imperativo, 2ª persona singular, femenino, reflexivo |
| quedaos atónitos | imperativo, 2ª persona plural, masculino, reflexivo (España) |
| quedaos atónitas | imperativo, 2ª persona plural, femenino, reflexivo (España) |
| quedando atónito | gerundio, masculino singular |
| quedando atónita | gerundio, femenino singular |
| quedando atónitos | gerundio, masculino plural |
| quedando atónitas | gerundio, femenino plural |
| quedado atónito | participio, masculino singular |
| quedada atónita | participio, femenino singular |
| quedados atónitos | participio, masculino plural |
| quedadas atónitas | participio, femenino plural |
| más atónito | comparativo, masculino singular |
| más atónita | comparativo, femenino singular |
| más atónitos | comparativo, masculino plural |
| más atónitas | comparativo, femenino plural |
| el más atónito | superlativo, masculino singular |
| la más atónita | superlativo, femenino singular |
| los más atónitos | superlativo, masculino plural |
| las más atónitas | superlativo, femenino plural |
Français
être stupéfait
Être tellement surpris ou choqué qu'on ne peut plus réfléchir ni réagir.
«Il a été stupéfait en apprenant la nouvelle.»
Формы (83)
| être stupéfait | lemma |
| suis stupéfait | présent 1sg |
| es stupéfait | présent 2sg |
| est stupéfait | présent 3sg |
| sommes stupéfaits | présent 1pl |
| êtes stupéfaits | présent 2pl |
| sont stupéfaits | présent 3pl |
| suis stupéfaite | présent 1sg f |
| es stupéfaite | présent 2sg f |
| est stupéfaite | présent 3sg f |
| sommes stupéfaites | présent 1pl f |
| êtes stupéfaites | présent 2pl f |
| sont stupéfaites | présent 3pl f |
| étais stupéfait | imparfait 1sg/2sg m |
| étais stupéfaite | imparfait 1sg/2sg f |
| était stupéfait | imparfait 3sg m |
| était stupéfaite | imparfait 3sg f |
| étions stupéfaits | imparfait 1pl m |
| étions stupéfaites | imparfait 1pl f |
| étiez stupéfaits | imparfait 2pl m |
| étiez stupéfaites | imparfait 2pl f |
| étaient stupéfaits | imparfait 3pl m |
| étaient stupéfaites | imparfait 3pl f |
| fus stupéfait | passé simple 1sg/2sg m |
| fus stupéfaite | passé simple 1sg/2sg f |
| fut stupéfait | passé simple 3sg m |
| fut stupéfaite | passé simple 3sg f |
| fûmes stupéfaits | passé simple 1pl m |
| fûmes stupéfaites | passé simple 1pl f |
| fûtes stupéfaits | passé simple 2pl m |
| fûtes stupéfaites | passé simple 2pl f |
| furent stupéfaits | passé simple 3pl m |
| furent stupéfaites | passé simple 3pl f |
| serai stupéfait | futur 1sg m |
| serai stupéfaite | futur 1sg f |
| seras stupéfait | futur 2sg m |
| seras stupéfaite | futur 2sg f |
| sera stupéfait | futur 3sg m |
| sera stupéfaite | futur 3sg f |
| serons stupéfaits | futur 1pl m |
| serons stupéfaites | futur 1pl f |
| serez stupéfaits | futur 2pl m |
| serez stupéfaites | futur 2pl f |
| seront stupéfaits | futur 3pl m |
| seront stupéfaites | futur 3pl f |
| serais stupéfait | conditionnel 1sg/2sg m |
| serais stupéfaite | conditionnel 1sg/2sg f |
| serait stupéfait | conditionnel 3sg m |
| serait stupéfaite | conditionnel 3sg f |
| serions stupéfaits | conditionnel 1pl m |
| serions stupéfaites | conditionnel 1pl f |
| seriez stupéfaits | conditionnel 2pl m |
| seriez stupéfaites | conditionnel 2pl f |
| seraient stupéfaits | conditionnel 3pl m |
| seraient stupéfaites | conditionnel 3pl f |
| sois stupéfait | subjonctif présent 1sg/2sg m |
| sois stupéfaite | subjonctif présent 1sg/2sg f |
| soit stupéfait | subjonctif présent 3sg m |
| soit stupéfaite | subjonctif présent 3sg f |
| soyons stupéfaits | subjonctif présent 1pl m |
| soyons stupéfaites | subjonctif présent 1pl f |
| soyez stupéfaits | subjonctif présent 2pl m |
| soyez stupéfaites | subjonctif présent 2pl f |
| soient stupéfaits | subjonctif présent 3pl m |
| soient stupéfaites | subjonctif présent 3pl f |
| fusse stupéfait | subjonctif imparfait 1sg m |
| fusse stupéfaite | subjonctif imparfait 1sg f |
| fusses stupéfait | subjonctif imparfait 2sg m |
| fusses stupéfaite | subjonctif imparfait 2sg f |
| fût stupéfait | subjonctif imparfait 3sg m |
| fût stupéfaite | subjonctif imparfait 3sg f |
| fussions stupéfaits | subjonctif imparfait 1pl m |
| fussions stupéfaites | subjonctif imparfait 1pl f |
| fussiez stupéfaits | subjonctif imparfait 2pl m |
| fussiez stupéfaites | subjonctif imparfait 2pl f |
| fussent stupéfaits | subjonctif imparfait 3pl m |
| fussent stupéfaites | subjonctif imparfait 3pl f |
| sois stupéfait | impératif 2sg m |
| sois stupéfaite | impératif 2sg f |
| soyons stupéfaits | impératif 1pl m |
| soyons stupéfaites | impératif 1pl f |
| soyez stupéfaits | impératif 2pl m |
| soyez stupéfaites | impératif 2pl f |
hi
हैरान हो जाना
अचानक आश्चर्यचकित या स्तब्ध हो जाने की स्थिति।
Формы (31)
| हैरान हो जाना | infinitive |
| हैरान हो जाने | infinitive_oblique |
| हैरान हो जाकर | conjunctive_participle |
| हैरान हो जाता | habitual_participle_m_sg |
| हैरान हो जाती | habitual_participle_f_sg |
| हैरान हो जाते | habitual_participle_m_pl |
| हैरान हो गया | perfective_participle_m_sg |
| हैरान हो गई | perfective_participle_f_sg |
| हैरान हो गए | perfective_participle_m_pl |
| हैरान हो गईं | perfective_participle_f_pl |
| हैरान हो रहा है | present_continuous_m_sg |
| हैरान हो रही है | present_continuous_f_sg |
| हैरान हो रहे हैं | present_continuous_m_pl |
| हैरान हो जाता हूँ | present_habitual_1sg_m |
| हैरान हो जाती हूँ | present_habitual_1sg_f |
| हैरान हो जाता है | present_habitual_2/3sg_m |
| हैरान हो जाती है | present_habitual_2/3sg_f |
| हैरान हो जाते हैं | present_habitual_1/2/3pl_m_polite |
| हैरान हो जाती हैं | present_habitual_1/2/3pl_f |
| हैरान हो जाऊँगा | future_1sg_m |
| हैरान हो जाऊँगी | future_1sg_f |
| हैरान हो जाएगा | future_3sg_m |
| हैरान हो जाएगी | future_3sg_f |
| हैरान हो जाएँगे | future_1/3pl_m |
| हैरान हो जाएँगी | future_1/3pl_f |
| हैरान हो जाऊँ | subjunctive_1sg |
| हैरान हो जाए | subjunctive_3sg |
| हैरान हो जाएँ | subjunctive_1/3pl |
| हैरान हो जा | imperative_2sg_intimate |
| हैरान हो जाओ | imperative_2pl |
| हैरान हो जाइए | imperative_2pl_polite |
pt
ficar pasmado
Ficar pasmado é ser tomado de surpresa e espanto diante de algo inesperado.
Формы (38)
| ficar pasmado | инфинитив |
| ficado pasmado | причастие (составное, редко) |
| fico pasmado | presente, 1-е лицо ед. ч. |
| ficas pasmado | presente, 2-е лицо ед. ч. |
| fica pasmado | presente, 3-е лицо ед. ч. |
| ficamos pasmados | presente, 1-е лицо мн. ч. |
| ficais pasmados | presente, 2-е лицо мн. ч. |
| ficam pasmados | presente, 3-е лицо мн. ч. |
| fiquei pasmado | pretérito perfeito, 1-е лицо ед. ч. |
| ficaste pasmado | pretérito perfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| ficou pasmado | pretérito perfeito, 3-е лицо ед. ч. |
| ficamos pasmados | pretérito perfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| ficastes pasmados | pretérito perfeito, 2-е лицо мн. ч. |
| ficaram pasmados | pretérito perfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| ficava pasmado | pretérito imperfeito, 1-е лицо ед. ч. |
| ficavas pasmado | pretérito imperfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| ficava pasmado | pretérito imperfeito, 3-е лицо ед. ч. |
| ficávamos pasmados | pretérito imperfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| ficáveis pasmados | pretérito imperfeito, 2-е лицо мн. ч. |
| ficavam pasmados | pretérito imperfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| ficarei pasmado | futuro do presente, 1-е лицо ед. ч. |
| ficarás pasmado | futuro do presente, 2-е лицо ед. ч. |
| ficará pasmado | futuro do presente, 3-е лицо ед. ч. |
| ficaremos pasmados | futuro do presente, 1-е лицо мн. ч. |
| ficareis pasmados | futuro do presente, 2-е лицо мн. ч. |
| ficarão pasmados | futuro do presente, 3-е лицо мн. ч. |
| ficaria pasmado | condicional, 1-е лицо ед. ч. |
| ficarias pasmado | condicional, 2-е лицо ед. ч. |
| ficaria pasmado | condicional, 3-е лицо ед. ч. |
| ficaríamos pasmados | condicional, 1-е лицо мн. ч. |
| ficaríeis pasmados | condicional, 2-е лицо мн. ч. |
| ficariam pasmados | condicional, 3-е лицо мн. ч. |
| fique pasmado | presente do subjuntivo, 1-е лицо ед. ч. |
| fiques pasmado | presente do subjuntivo, 2-е лицо ед. ч. |
| fique pasmado | presente do subjuntivo, 3-е лицо ед. ч. |
| fiquemos pasmados | presente do subjuntivo, 1-е лицо мн. ч. |
| fiqueis pasmados | presente do subjuntivo, 2-е лицо мн. ч. |
| fiquem pasmados | presente do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
tr
şaşkına dönmek
Bir durum karşısında şaşırıp ne yapacağını bilememek.
Формы (14)
| şaşkına dönmek | инфинитив |
| şaşkına dönen | причастие наст. вр. |
| şaşkına dönmüş | причастие прош. вр. |
| şaşkına dönecek | причастие буд. вр. |
| şaşkına dönüp | деепричастие (-ıp) |
| şaşkına dönerek | деепричастие (-erek) |
| şaşkına dönünce | деепричастие (-ince) |
| şaşkına dönmeden | деепричастие (-meden) |
| şaşkına döneceğim | буд. время, 1 ед. |
| şaşkına döneceksin | буд. время, 2 ед. |
| şaşkına dönecek | буд. время, 3 ед. |
| şaşkına döneceğiz | буд. время, 1 мн. |
| şaşkına döneceksiniz | буд. время, 2 мн. |
| şaşkına dönecekler | буд. время, 3 мн. |
中文
发愣
因惊讶或害怕而发呆，不知所措。
«听到这个消息，他发愣了。»
Формы (1)
| 发愣 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
опешить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «опешить»
Справочник-перевод
🌐 de — verblüffen
Jemanden durch unerwartetes Verhalten oder eine überraschende Handlung völlig aus der Fassung bringen.
🌐 pt — ficar pasmado
Ficar pasmado é ser tomado de surpresa e espanto diante de algo inesperado.
🌐 tr — şaşkına dönmek
Bir durum karşısında şaşırıp ne yapacağını bilememek.
🌐 hi — हैरान हो जाना
अचानक आश्चर्यचकित या स्तब्ध हो जाने की स्थिति।
🌐 English — to be dumbfounded
To be so surprised or shocked that one is unable to think or react clearly.
Примеры:
-
— He was dumbfounded by the unexpected news.
= Он был ошеломлён неожиданной новостью.
-
— She stood dumbfounded, not knowing what to say.
= Она стояла ошеломлённая, не зная, что сказать.
-
— The sudden question made him dumbfounded.
= Внезапный вопрос ошеломил его.
🌐 Español — quedarse atónito
Quedarse sorprendido o desconcertado, sin saber cómo reaccionar.
Примеры:
-
— Se quedó atónito al escuchar la noticia.
= Он остолбенел, услышав новость.
-
— Ella se quedó atónita sin saber qué decir.
= Она остолбенела, не зная, что сказать.
-
— La pregunta repentina lo dejó atónito.
= Внезапный вопрос ошеломил его.
🌐 中文 — 发愣
因惊讶或害怕而发呆，不知所措。
Примеры:
-
— 听到这个消息，他发愣了。
= Услышав эту новость, он остолбенел.
-
— 她发愣地站在那里，说不出话。
= Она стояла там в оцепенении, не в силах вымолвить слово.
-
— 突如其来的问题让他发愣了。
= Внезапный вопрос заставил его остолбенеть.
🌐 Français — être stupéfait
Être tellement surpris ou choqué qu'on ne peut plus réfléchir ni réagir.
Примеры:
-
— Il a été stupéfait en apprenant la nouvelle.
= Он был ошеломлён, узнав новость.
-
— Elle est restée stupéfaite, ne sachant quoi dire.
= Она осталась ошеломлена, не зная, что сказать.
-
— La question soudaine l'a laissé stupéfait.
= Внезапный вопрос оставил его ошеломлённым.
🌐 العربية — اِرْتَبَكَ
أصابه الارتباك أو الذهول من المفاجأة أو الخوف.
Примеры:
-
— ارتبك عندما سمع الخبر المفاجئ.
= Он растерялся, когда услышал неожиданную новость.
-
— وقفت مرتبكة لا تعرف ماذا تقول.
= Она стояла в замешательстве, не зная, что сказать.
-
— السؤال المفاجئ جعله يرتبك.
= Неожиданный вопрос смутил его.
Пути
×
![]()