Schreck 🔊 🎲

因突发情况引起的短暂恐惧或惊慌。

• — 他被突然的响声吓了一跳。 🔊
  = Er erschrak bei dem plötzlichen Geräusch.
• — 她因惊吓而尖叫。 🔊
  = Sie schrie vor Schreck auf.
• — 孩子受到惊吓后哭了起来。 🔊
  = Das Kind fing nach dem Schrecken an zu weinen.

Sentiment soudain de peur ou d'effroi causé par quelque chose d'inattendu.

• — Elle a eu une frayeur quand la porte a claqué. 🔊
  = Sie erschrak, als die Tür zuschlug.
• — Il a sursauté de frayeur. 🔊
  = Er schreckte vor Schreck zusammen.
• — L'enfant a crié de frayeur. 🔊
  = Das Kind schrie vor Schreck.

A sudden feeling of fear or alarm caused by something unexpected.

• — She got a fright when the door slammed. 🔊
  = Sie erschrak, als die Tür zuschlug.
• — He jumped with fright at the sudden noise. 🔊
  = Er fuhr vor Schreck zusammen bei dem plötzlichen Geräusch.
• — The child cried out in fright. 🔊
  = Das Kind schrie vor Schreck auf.

Sentimiento repentino de miedo o alarma causado por algo inesperado.

• — Se llevó un susto cuando sonó el teléfono. 🔊
  = Er erschrak, als das Telefon klingelte.
• — El niño lloró del susto. 🔊
  = Das Kind weinte vor Schreck.
• — ¡Qué susto me diste! 🔊
  = Was für ein Schreck, den du mir eingejagt hast!

Ani bir korku veya ürkme durumunu ifade eder.

अचानक लगने वाला तेज़ डर या भय।

Susto é uma reação de medo repentino causada por algo inesperado.

Ein plötzliches Gefühl der Angst durch einen unerwarteten Schreck.

شعور مفاجئ بالخوف أو الذعر بسبب حدث غير متوقع.

• — أصابها خوف مفاجئ عندما سمعت صوتاً غريباً. 🔊
  = Sie bekam plötzliche Angst, als sie ein seltsames Geräusch hörte.
• — قفز من الخوف المفاجئ. 🔊
  = Er sprang vor plötzlicher Angst auf.
• — صرخ الطفل من الخوف المفاجئ. 🔊
  = Das Kind schrie vor plötzlicher Angst.