шевельнуться 🔊 🎲

To make a small movement, especially of the body or a part of it; to stir.

• — He didn't move a muscle. 🔊
  = Он не пошевелил ни единым мускулом.
• — She was so scared she couldn't move. 🔊
  = Она была так напугана, что не могла пошевелиться.
• — The cat didn't move when I called it. 🔊
  = Кошка не двинулась, когда я её позвал.

Hacer un pequeño movimiento, especialmente del cuerpo o de una parte de él; moverse ligeramente.

• — No se movió ni un músculo. 🔊
  = Ни один мускул не дрогнул.
• — Estaba tan asustada que no podía moverse. 🔊
  = Она была так напугана, что не могла двигаться.
• — El gato no se movió cuando lo llamé. 🔊
  = Кот не двинулся, когда я его позвал.

稍微移动身体或身体的一部分；动弹。

• — 他一动也不动。 🔊
  = Он ни с места.
• — 她吓得不敢动。 🔊
  = Она так испугалась, что не смела пошевелиться.
• — 我叫猫，它一动也不动。 🔊
  = Я зову кота, а он ни с места.

القيام بحركة صغيرة، خاصة للجسم أو جزء منه؛ التحرك قليلاً.

• — لم يتحرك على الإطلاق. 🔊
  = Он вообще не двигался.
• — كانت خائفة لدرجة أنها لم تستطع التحرك. 🔊
  = Она была настолько напугана, что не могла двигаться.
• — لم تتحرك القطة عندما ناديتها. 🔊
  = Кошка не двинулась, когда я её позвал.

Faire un petit mouvement, surtout du corps ou d'une partie du corps ; se remuer.

• — Il n'a pas bougé d'un pouce. 🔊
  = Он не сдвинулся ни на дюйм.
• — Elle avait tellement peur qu'elle ne pouvait pas bouger. 🔊
  = Она была так напугана, что не могла двигаться.
• — Le chat n'a pas bougé quand je l'ai appelé. 🔊
  = Кот не двинулся, когда я его позвал.

Bir kişinin veya nesnenin hafifçe hareket etmesi, yerinden oynaması anlamına gelen kavram.

Sich regen bedeutet, eine kleine Bewegung zu machen oder sich leicht zu bewegen.

Mover-se levemente ou fazer um pequeno movimento.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति के थोड़ा हिलने या गति करने की क्रिया को दर्शाता है।