рука 🎲

Образы — для запоминания

Рука — верхняя конечность человека от плечевого сустава до пальцев; также переносно обозначает почерк, стиль или помощь. В обиходной речи слово часто означает именно кисть с пальцами.

Переводы на другие языки
العربية
يَد (yad) / ذِرَاع (dhirā')
الطرف العلوي للإنسان من الكتف إلى أطراف الأصابع؛ كثيراً ما يُقصد به الكف والأصابع. ويُستعمل مجازاً للخط أو الأسلوب أو المساعدة.
«ارفع يدك إذا كنت موافقاً.»
Формы (50)
يَد lemma
يَدٌ nominative indefinite singular
يَدًا accusative indefinite singular
يَدٍ genitive indefinite singular
الْيَدُ nominative definite singular
الْيَدَ accusative definite singular
الْيَدِ genitive definite singular
يَدُ nominative construct singular
يَدَ accusative construct singular
يَدِ genitive construct singular
يَدَانِ nominative dual
يَدَيْنِ accusative/genitive dual
الْيَدَانِ nominative definite dual
الْيَدَيْنِ accusative/genitive definite dual
يَدَا nominative construct dual
يَدَيْ accusative/genitive construct dual
أَيْدٍ nominative/genitive plural
أَيْدِيًا accusative plural
الْأَيْدِي nominative/genitive definite plural
الْأَيْدِيَ accusative definite plural
أَيْدِي nominative/genitive construct plural
أَيْدِيَ accusative construct plural
ذِرَاع lemma
ذِرَاعٌ nominative indefinite singular
ذِرَاعًا accusative indefinite singular
ذِرَاعٍ genitive indefinite singular
الذِّرَاعُ nominative definite singular
الذِّرَاعَ accusative definite singular
الذِّرَاعِ genitive definite singular
ذِرَاعُ nominative construct singular
ذِرَاعَ accusative construct singular
ذِرَاعِ genitive construct singular
ذِرَاعَانِ nominative dual
ذِرَاعَيْنِ accusative/genitive dual
الذِّرَاعَانِ nominative definite dual
الذِّرَاعَيْنِ accusative/genitive definite dual
ذِرَاعَا nominative construct dual
ذِرَاعَيْ accusative/genitive construct dual
أَذْرُع nominative/genitive plural
أَذْرُعًا accusative plural
الْأَذْرُعُ nominative definite plural
الْأَذْرُعَ accusative definite plural
أَذْرُعُ nominative construct plural
أَذْرُعَ accusative construct plural
ذُرْعَان nominative/genitive plural
ذُرْعَانًا accusative plural
الذُّرْعَانُ nominative definite plural
الذُّرْعَانَ accusative definite plural
ذُرْعَانُ nominative construct plural
ذُرْعَانَ accusative construct plural
de
Hand
Die Hand ist ein Greiforgan am Ende des Arms bei Menschen und manchen Tieren.
Формы (16)
Hand Nominativ Singular
Hand Akkusativ Singular
Hand Dativ Singular
Hand Genitiv Singular
Hände Nominativ Plural
Hände Akkusativ Plural
Händen Dativ Plural
Hände Genitiv Plural
die Hand Nominativ Singular mit Artikel
die Hand Akkusativ Singular mit Artikel
der Hand Dativ Singular mit Artikel
der Hand Genitiv Singular mit Artikel
die Hände Nominativ Plural mit Artikel
die Hände Akkusativ Plural mit Artikel
den Händen Dativ Plural mit Artikel
der Hände Genitiv Plural mit Artikel
Français
main / bras
Membre supérieur de l'être humain, de l'épaule au bout des doigts ; désigne souvent la paume et les doigts. S'emploie aussi au sen…
«Levez la main si vous êtes d'accord.»
Формы (4)
main lemma
maine женский род
mains мужской род множественное число
maines женский род множественное число
hi
हाथ
हाथ मानव शरीर का एक अंग है जिसका उपयोग पकड़ने और कार्य करने के लिए किया जाता है।
Формы (6)
हाथ direct singular
हाथ direct plural
हाथ oblique singular
हाथों oblique plural
हाथ vocative singular
हाथो vocative plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рука — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «рука»
Справочник-перевод
🌐 pt — mão

Conceito que representa a parte do corpo humano usada para pegar e manipular objetos.

🌐 tr — el

İnsan vücudunun omuzdan parmak uçlarına kadar uzanan üst uzvu.

🌐 hi — हाथ

हाथ मानव शरीर का एक अंग है जिसका उपयोग पकड़ने और कार्य करने के लिए किया जाता है।

🌐 中文 — 手 (shǒu) / 手臂 (shǒubì)

人手或上肢,从肩到指尖;常指手掌和手指。也可引申为笔迹、手法或帮助。

Примеры:
  • — 请举手。
    = Пожалуйста, поднимите руку.
  • — 他牵着她的手走出房间。
    = Он взял её за руку и вышел из комнаты.
  • — 她写字的笔法很秀气。
    = У неё очень изящный почерк.
🌐 English — hand / arm

The upper limb from shoulder to fingertips (arm); in everyday use often the palm and fingers (hand). Figuratively also handwriting, style, or help.

Примеры:
  • — Raise your hand if you agree.
    = Поднимите руку, если вы согласны.
  • — He took her by the hand and led her out.
    = Он взял её за руку и вывел её.
  • — She has a light hand in cooking.
    = У неё лёгкая рука в готовке.
🌐 العربية — يَد (yad) / ذِرَاع (dhirā')

الطرف العلوي للإنسان من الكتف إلى أطراف الأصابع؛ كثيراً ما يُقصد به الكف والأصابع. ويُستعمل مجازاً للخط أو الأسلوب أو المساعدة.

Примеры:
  • — ارفع يدك إذا كنت موافقاً.
    = Поднимите руку, если вы согласны.
  • — أخذها من يدها وخرج بها.
    = Он взял это из её руки и вышел с этим.
  • — له يد بيضاء في مساعدة الناس.
    = У него щедрая рука в помощи людям.
🌐 Español — mano / brazo

Extremidad superior del cuerpo humano desde el hombro hasta los dedos; en uso cotidiano suele referirse a la palma y los dedos. También se usa figuradamente para la letra, el estilo o la ayuda.

Примеры:
  • — Levanta la mano si estás de acuerdo.
    = Поднимите руку, если вы согласны.
  • — La tomó de la mano y la sacó fuera.
    = Он взял её за руку и вывел наружу.
  • — Tiene buena mano para la cocina.
    = У неё хорошая рука к кулинарии.
🌐 Français — main / bras

Membre supérieur de l'être humain, de l'épaule au bout des doigts ; désigne souvent la paume et les doigts. S'emploie aussi au sens figuré pour l'écriture, le style ou l'aide.

Примеры:
  • — Levez la main si vous êtes d'accord.
    = Поднимите руку, если вы согласны.
  • — Il la prit par la main et la fit sortir.
    = Он взял её за руку и вывел.
  • — Elle a la main légère en cuisine.
    = У неё лёгкая рука на кухне.
🌐 de — Hand

Die Hand ist ein Greiforgan am Ende des Arms bei Menschen und manchen Tieren.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
плечо кулак лапа пожимать подавать палка обнимать локоть верхний повод хлопнуть потянуть выбрасывать прижиматься портфель стакан трогать потянуться тронуть отмахиваться постучать сорвать прикладывать погладить махать потирать хлопать охватывать приподымать набивать вырывать размахивать схватываться маня поцеловать ладошка палочка вскидывать сжимать подносить выхватывать кинуть засовывать дрогнуть взмахивать отодвигать помахать подбрасывать уронить подталкивать браться тряхнуть нащупывать щит швырнуть протирать ухватываться почесать занести фига замахать похлопать обхватить целовать плясать прихватывать ухватывать пульт высовывать придерживать стискивать сумочка выворачивать закинуть хват шарить ладоши ощупывать смахивать расстегнуть выскальзывать сабля дотрагиваться прикасаться факел стряхивать гадать зонтик постукивать кинжал дотягиваться перекидывать мотнуть повертеть осенять просовывать горсть шпага колечко выронить подержать рогатка ручной поманить поглаживать указательный замахиваться придвигать припадать перелезать размахиваться корявый пошевелить перелистывать насыпать швырять пощупать перебрасывать ощупь пошевелиться лупить чесать варежка пошарить орудовать приглаживать целиться отряхивать шевельнуть метнуть щупальце протягиваться мах наручник вскидываться подвигать закатывать помахивать блюдечко обронить порыться бумажник плеть кукольный мизинец чмокнуть выдирать накладывать отдирать кармашек подзатыльник побросать заносить бессильно пригоршня горбушка обжигаться притрагиваться пятерня щупать закидывать сламывать пододвигать порезать прикрываться обвивать забрасывать цигарка прихлопывать стучаться взлохмачивать клешня подручный жилистый просовываться полистать ракетка прикладываться однорукий нашаривать надавать похлопывать расталкивать окунать вещичка сцапать затекать цапнуть прощупывать сажень поцеловаться наламывать присыпать переламывать горев калач ручища собственноручно лукошко обезьяний тросточка зашевелить ручонка сплетаться аркан трахнуть отирать пиала затрещина оцарапать толкнуться притворять взметнуть колотушка тумак костяшкин вручную расшибать обмахиваться тростик простереть мазнуть шуровать плоскогубцы утираться закорючка рассовывать потряхивать карманчик отмахать снежко хусто приобнимать зашвырнуть затормошить карандашик наотмашь отдавливать проталкивать пулять телефончик потрусить писаный натруживать вязанка вдевать расшвырять швыряться отшибать накидать наручный словить почесаться сыпануть дуля накостылять мозолить криворучко тюкнуть пошевеливать оглаживать изрубать затеребить пощипать щелбан заручаться поднести заслониться хенд длиннорукий выдворять сымать вдвигать изрезать шибануть рукас лапать хап машутка пхнуть браслетик мосолик длань шульга рученька обмахнуть лупцевать шасть отметелить маникюрный хватануть махануть облеух вымахнуть отмашка тряхануть рукоприкладство рукастый барсетка миус намозолить оттаскать облеухов хватайка шмаг скидать лохматить бармаков отмахивать нарукавный многорукий