заносить 🎲

Глагол «заносить» означает доставлять что-либо внутрь помещения или вносить запись в список, документ. Также может означать поднимать что-либо наверх или заносить (например, снегом).

Переводы на другие языки
العربية
يُدخل
يحمل أو ينقل شيئًا إلى داخل مكان؛ يسجل بيانات في سجل.
«يرجى إدخال الصناديق من السيارة.»
Формы (36)
يُدْخِلُ глагол, прошедшее/настоящее-будущее (несовершенное), 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (marfūʿ)
يُدْخِلَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (manṣūb)
يُدْخِلْ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (majzūm)
يُدْخِلُ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (marfūʿ)
يُدْخِلَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يُدْخِلَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
يُدْخِلَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
يُدْخِلُونَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يُدْخِلُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يُدْخِلُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تُدْخِلُ несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُدْخِلَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تُدْخِلْ несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تُدْخِلَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تُدْخِلْ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تُدْخِلُ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تُدْخِلَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تُدْخِلَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تُدْخِلَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تُدْخِلُونَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تُدْخِلُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تُدْخِلُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تُدْخِلِينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُدْخِلِي несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تُدْخِلِي несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
أُدْخِلُ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أُدْخِلَ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أُدْخِلْ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نُدْخِلُ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نُدْخِلَ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نُدْخِلْ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
أَدْخِلْ повелительное наклонение (amr), 2-е лицо, мужской род, единственное число
أَدْخِلَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
أَدْخِلُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
أَدْخِلِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَدْخِلْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
de
eintragen
Daten oder Informationen in ein System oder Formular eintragen.
Формы (1)
eintragen lemma
English
to bring in
To carry or move something into a place; to enter data into a record.
«Please bring in the boxes from the car.»
Формы (5)
bring in infinitive
brings in present, 3rd person singular
bringing in present participle / gerund
brought in past tense
brought in past participle
Español
meter
Llevar o mover algo hacia adentro de un lugar; registrar datos en un documento.
«Por favor, mete las cajas del coche.»
Формы (29)
meter lemma/infinitivo
metiendo gerundio
meto presente/1s
metes presente/2s
mete presente/3s
metemos presente/1p
metéis presente/2p
meten presente/3p
meteré futuro/1s
meterás futuro/2s
meterá futuro/3s
meteremos futuro/1p
meteréis futuro/2p
meterán futuro/3p
meta presente_subjuntivo/1s
metas presente_subjuntivo/2s
meta presente_subjuntivo/3s
metamos presente_subjuntivo/1p
metáis presente_subjuntivo/2p
metan presente_subjuntivo/3p
metiere futuro_subjuntivo/1s
metieres futuro_subjuntivo/2s
metiere futuro_subjuntivo/3s
metiéremos futuro_subjuntivo/1p
metiereis futuro_subjuntivo/2p
metieren futuro_subjuntivo/3p
mete imperativo/2s
meted imperativo/2p
metamos imperativo/1p
Français
apporter
Porter ou déplacer quelque chose à l'intérieur d'un lieu ; inscrire des données dans un registre.
«Veuillez apporter les boîtes de la voiture.»
Формы (51)
apporter infinitif
apportant participe présent
apporté participe passé
apportée participe passé féminin
apportés participe passé masculin pluriel
apportées participe passé féminin pluriel
apporte indicatif présent 1re personne singulier
apportes indicatif présent 2e personne singulier
apporte indicatif présent 3e personne singulier
apportons indicatif présent 1re personne pluriel
apportez indicatif présent 2e personne pluriel
apportent indicatif présent 3e personne pluriel
apportais indicatif imparfait 1re personne singulier
apportais indicatif imparfait 2e personne singulier
apportait indicatif imparfait 3e personne singulier
apportions indicatif imparfait 1re personne pluriel
apportiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
apportaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
apportai indicatif passé simple 1re personne singulier
apportas indicatif passé simple 2e personne singulier
apporta indicatif passé simple 3e personne singulier
apportâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
apportâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
apportèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
apporterai indicatif futur simple 1re personne singulier
apporteras indicatif futur simple 2e personne singulier
apportera indicatif futur simple 3e personne singulier
apporterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
apporterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
apporteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
apporterais conditionnel présent 1re personne singulier
apporterais conditionnel présent 2e personne singulier
apporterait conditionnel présent 3e personne singulier
apporterions conditionnel présent 1re personne pluriel
apporteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
apporteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
apporte subjonctif présent 1re personne singulier
apportes subjonctif présent 2e personne singulier
apporte subjonctif présent 3e personne singulier
apportions subjonctif présent 1re personne pluriel
apportiez subjonctif présent 2e personne pluriel
apportent subjonctif présent 3e personne pluriel
apportasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
apportasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
apportât subjonctif imparfait 3e personne singulier
apportassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
apportassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
apportassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
apporte impératif présent 2e personne singulier
apportons impératif présent 1re personne pluriel
apportez impératif présent 2e personne pluriel
hi
दर्ज करना
किसी जानकारी या वस्तु को सूची या प्रणाली में दर्ज करना।
Формы (1)
दर्ज करना lemma
pt
Registrar
Ação de inserir ou registrar informações em um sistema.
Формы (1)
Registrar lemma
tr
kaydetmek
Bir bilgiyi sisteme veya forma yazıp kayıt altına almak.
Формы (1)
kaydetmek lemma
中文
带入
把某物搬进或拿进某处；把信息记入记录。
«请把箱子从车里带进来。»
Формы (1)
带入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заносить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заносить»
Товар
Разместить товар на слово «заносить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заносить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заносить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заносить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заносить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заносить»
Справочник-перевод
🌐 Français — apporter

Porter ou déplacer quelque chose à l'intérieur d'un lieu ; inscrire des données dans un registre.

Примеры:
  • — Veuillez apporter les boîtes de la voiture.
    = Пожалуйста, принесите коробки из машины.
  • — Il a apporté les nouvelles règles le mois dernier.
    = Он принес новые правила в прошлом месяце.
  • — La neige a apporté beaucoup de congères.
    = Снег принес много сугробов.
🌐 tr — kaydetmek

Bir bilgiyi sisteme veya forma yazıp kayıt altına almak.

🌐 hi — दर्ज करना

किसी जानकारी या वस्तु को सूची या प्रणाली में दर्ज करना।

🌐 de — eintragen

Daten oder Informationen in ein System oder Formular eintragen.

🌐 pt — Registrar

Ação de inserir ou registrar informações em um sistema.

🌐 English — to bring in

To carry or move something into a place; to enter data into a record.

Примеры:
  • — Please bring in the boxes from the car.
    = Пожалуйста, занесите коробки из машины.
  • — He brought in the new regulations last month.
    = Он ввел новые правила в прошлом месяце.
  • — The snow brought in a lot of drifts.
    = Снег нанес много сугробов.
🌐 中文 — 带入

把某物搬进或拿进某处；把信息记入记录。

Примеры:
  • — 请把箱子从车里带进来。
    = Пожалуйста, принесите коробку из машины внутрь.
  • — 他上个月带入了新规定。
    = В прошлом месяце он ввел новые правила.
  • — 大雪带入了许多雪堆。
    = Сильный снег принес множество сугробов.
🌐 العربية — يُدخل

يحمل أو ينقل شيئًا إلى داخل مكان؛ يسجل بيانات في سجل.

Примеры:
  • — يرجى إدخال الصناديق من السيارة.
    = Пожалуйста, занесите коробки из машины.
  • — أدخل اللوائح الجديدة الشهر الماضي.
    = Новые правила были введены в прошлом месяце.
  • — أدخلت الثلوج الكثير من الانجرافات.
    = Снег вызвал множество наносов.
🌐 Español — meter

Llevar o mover algo hacia adentro de un lugar; registrar datos en un documento.

Примеры:
  • — Por favor, mete las cajas del coche.
    = Пожалуйста, положи коробки в машину.
  • — Él metió las nuevas normas el mes pasado.
    = Он ввёл новые правила в прошлом месяце.
  • — La nieve metió muchos ventisqueros.
    = Снег намело много сугробов.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → внесение
Неклассифицируемое → действие → запись → регистрация
Неклассифицируемое → действие → подъём → поднятие
Неклассифицируемое → действие → погружение → засыпание
🔗 Связанные понятия:
рука дверь дорога приносить снег опускать приводить ударять записывать носить одежда судьба журнал покрывать помещение доставлять автомобиль засыпать список груз скользить сугроб портить авария замахиваться метель расчищать заметать пурга вписывать забрасывать вьюга перемещать фиксировать регистрировать занос изнашивать износ реестр вычёркивать поднимать снашивать учёт снежный занос дрифт
🔙 Входит в состав / Связи:
вносить выносить задувать запорашивать подхалимский