растерзывать 🎲

Растерзывать — разрывать на части, терзать с силой; в переносном смысле — мучить, причинять сильные страдания.

Переводы на другие языки
العربية
يمزّق
تمزيق الشيء إلى قطع، وإيذاء بقوة؛ مجازاً: تعذيب وإحداث ألم شديد.
«بدأت الذئاب تمزّق الغزال الجريح.»
Формы (45)
يُمَزِّقُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يُمَزِّقَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يُمَزِّقْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يُمَزِّقُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تُمَزِّقُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تُمَزِّقَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تُمَزِّقْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تُمَزِّقُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تُمَزِّقِينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تُمَزِّقِي imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular
أُمَزِّقُ imperfect indicative active 1st person singular
أُمَزِّقَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أُمَزِّقْ imperfect jussive active 1st person singular
نُمَزِّقُ imperfect indicative active 1st person plural
نُمَزِّقَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نُمَزِّقْ imperfect jussive active 1st person plural
يُمَزِّقُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يُمَزِّقُوا imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural
يُمَزِّقْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تُمَزِّقُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تُمَزِّقُوا imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural
تُمَزِّقْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
مُزِّقَ perfect passive 3rd person masculine singular
مُزِّقَتْ perfect passive 3rd person feminine singular
مُزِّقُوا perfect passive 3rd person masculine plural
مُزِّقْنَ perfect passive 3rd person feminine plural
مُزِّقْتُ perfect passive 1st person singular
مُزِّقْتَ perfect passive 2nd person masculine singular
مُزِّقْتِ perfect passive 2nd person feminine singular
مُزِّقْتُمْ perfect passive 2nd person masculine plural
مُزِّقْتُنَّ perfect passive 2nd person feminine plural
مُزِّقْنَا perfect passive 1st person plural
مُزِّقْتُ perfect passive 1st person singular (variant)
مُمَزَّق passive participle masculine singular
مُمَزَّقَة passive participle feminine singular
مُمَزَّقُونَ passive participle masculine plural
مُمَزَّقَات passive participle feminine plural
مُمَزَّقَيْنِ passive participle masculine dual
مُمَزَّقَتَيْنِ passive participle feminine dual
مُمَزَّقٌ passive participle masculine singular nominative
مُمَزَّقًا passive participle masculine singular accusative
مُمَزَّقٍ passive participle masculine singular genitive
مُمَزَّقَةٌ passive participle feminine singular nominative
مُمَزَّقَةً passive participle feminine singular accusative
مُمَزَّقَةٍ passive participle feminine singular genitive
de
Zerfleischen
Zerfleischen bezeichnet das gewaltsame Zerreißen eines Körpers oder Gegenstands
Формы (1)
Zerfleischen lemma
English
to tear apart
To tear into pieces, to maul; figuratively, to torment or cause great suffering.
«The wolves began to tear apart the wounded deer.»
Формы (5)
tear apart lemma
tears apart present 3rd person singular
tearing apart present participle/gerund
tore apart past simple
torn apart past participle
Español
desgarrar
Romper algo en pedazos, destrozar con fuerza; en sentido figurado, atormentar o causar gran sufrimiento.
«Los lobos empezaron a desgarrar al ciervo herido.»
Формы (68)
desgarrar lemma/infinitive
desgarrar infinitive
desgarrar gerund
desgarrando gerund
desgarrar participle
desgarrado past participle masculine singular
desgarrada past participle feminine singular
desgarrados past participle masculine plural
desgarradas past participle feminine plural
desgarro indicative present 1st person singular
desgarras indicative present 2nd person singular
desgarra indicative present 3rd person singular
desgarramos indicative present 1st person plural
desgarráis indicative present 2nd person plural
desgarran indicative present 3rd person plural
desgarraba indicative imperfect 1st person singular
desgarrabas indicative imperfect 2nd person singular
desgarraba indicative imperfect 3rd person singular
desgarrábamos indicative imperfect 1st person plural
desgarrabais indicative imperfect 2nd person plural
desgarraban indicative imperfect 3rd person plural
desgarré indicative preterite 1st person singular
desgarraste indicative preterite 2nd person singular
desgarró indicative preterite 3rd person singular
desgarramos indicative preterite 1st person plural
desgarrasteis indicative preterite 2nd person plural
desgarraron indicative preterite 3rd person plural
desgarraré indicative future 1st person singular
desgarrarás indicative future 2nd person singular
desgarrará indicative future 3rd person singular
desgarraremos indicative future 1st person plural
desgarraréis indicative future 2nd person plural
desgarrarán indicative future 3rd person plural
desgarraría indicative conditional 1st person singular
desgarrarías indicative conditional 2nd person singular
desgarraría indicative conditional 3rd person singular
desgarraríamos indicative conditional 1st person plural
desgarraríais indicative conditional 2nd person plural
desgarrarían indicative conditional 3rd person plural
desgarre subjunctive present 1st person singular
desgarres subjunctive present 2nd person singular
desgarre subjunctive present 3rd person singular
desgarremos subjunctive present 1st person plural
desgarréis subjunctive present 2nd person plural
desgarren subjunctive present 3rd person plural
desgarrara subjunctive imperfect 1st person singular
desgarraras subjunctive imperfect 2nd person singular
desgarrara subjunctive imperfect 3rd person singular
desgarráramos subjunctive imperfect 1st person plural
desgarrarais subjunctive imperfect 2nd person plural
desgarraran subjunctive imperfect 3rd person plural
desgarrase subjunctive imperfect alt 1st person singular
desgarrases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
desgarrase subjunctive imperfect alt 3rd person singular
desgarrásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
desgarraseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
desgarrasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
desgarraré subjunctive future 1st person singular
desgarrarás subjunctive future 2nd person singular
desgarraré subjunctive future 3rd person singular
desgarraremos subjunctive future 1st person plural
desgarraréis subjunctive future 2nd person plural
desgarrarán subjunctive future 3rd person plural
desgarra imperative 2nd person singular
desgarrad imperative 2nd person plural
desgarre imperative 3rd person singular
desgarren imperative 3rd person plural
desgarremos imperative 1st person plural
Français
déchirer
Mettre en pièces, lacérer avec force ; au sens figuré, tourmenter ou causer une grande souffrance.
«Les loups ont commencé à déchirer le cerf blessé.»
Формы (51)
déchirer infinitive
déchirant present participle
déchiré past participle masculine singular
déchirée past participle feminine singular
déchirés past participle masculine plural
déchirées past participle feminine plural
déchire indicative present 1st person singular
déchires indicative present 2nd person singular
déchire indicative present 3rd person singular
déchirons indicative present 1st person plural
déchirez indicative present 2nd person plural
déchirent indicative present 3rd person plural
déchirais indicative imperfect 1st person singular
déchirais indicative imperfect 2nd person singular
déchirait indicative imperfect 3rd person singular
déchirions indicative imperfect 1st person plural
déchiriez indicative imperfect 2nd person plural
déchiraient indicative imperfect 3rd person plural
déchirai indicative past historic 1st person singular
déchiras indicative past historic 2nd person singular
déchira indicative past historic 3rd person singular
déchirâmes indicative past historic 1st person plural
déchirâtes indicative past historic 2nd person plural
déchirèrent indicative past historic 3rd person plural
déchirerai indicative future 1st person singular
déchireras indicative future 2nd person singular
déchirera indicative future 3rd person singular
déchirerons indicative future 1st person plural
déchirerez indicative future 2nd person plural
déchireront indicative future 3rd person plural
déchirerais conditional present 1st person singular
déchirerais conditional present 2nd person singular
déchirerait conditional present 3rd person singular
déchirerions conditional present 1st person plural
déchireriez conditional present 2nd person plural
déchireraient conditional present 3rd person plural
déchire subjunctive present 1st person singular
déchires subjunctive present 2nd person singular
déchire subjunctive present 3rd person singular
déchirions subjunctive present 1st person plural
déchiriez subjunctive present 2nd person plural
déchirent subjunctive present 3rd person plural
déchirasse subjunctive imperfect 1st person singular
déchirasses subjunctive imperfect 2nd person singular
déchirât subjunctive imperfect 3rd person singular
déchirassions subjunctive imperfect 1st person plural
déchirassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
déchirassent subjunctive imperfect 3rd person plural
déchire imperative present 2nd person singular
déchirons imperative present 1st person plural
déchirez imperative present 2nd person plural
hi
फाड़ना
किसी वस्तु को बलपूर्वक खींचकर या चीरकर अलग-अलग हिस्सों में बाँटना।
Формы (1)
फाड़ना lemma
pt
Dilacerar
Ação de rasgar ou despedaçar algo com violência.
Формы (1)
Dilacerar lemma
tr
parçalamak
Bir nesneyi zorla parçalara ayırma eylemini ifade eder.
Формы (1)
parçalamak lemma
中文
撕碎
把某物撕成碎片；引申为折磨、使极度痛苦。
«狼群开始撕碎那只受伤的鹿。»
Формы (1)
撕碎 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
растерзывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «растерзывать»
Товар
Разместить товар на слово «растерзывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «растерзывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «растерзывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «растерзывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «растерзывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «растерзывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — parçalamak

Bir nesneyi zorla parçalara ayırma eylemini ifade eder.

🌐 hi — फाड़ना

किसी वस्तु को बलपूर्वक खींचकर या चीरकर अलग-अलग हिस्सों में बाँटना।

🌐 de — Zerfleischen

Zerfleischen bezeichnet das gewaltsame Zerreißen eines Körpers oder Gegenstands

🌐 pt — Dilacerar

Ação de rasgar ou despedaçar algo com violência.

🌐 中文 — 撕碎

把某物撕成碎片；引申为折磨、使极度痛苦。

Примеры:
  • — 狼群开始撕碎那只受伤的鹿。
    = Стая волков начала разрывать того раненого оленя.
  • — 回忆每夜都在撕碎他的心。
    = Воспоминания каждую ночь разрывают ему сердце.
  • — 她感觉疑虑正在把她撕碎。
    = Она чувствует, что тревога разрывает её на части.
🌐 Français — déchirer

Mettre en pièces, lacérer avec force ; au sens figuré, tourmenter ou causer une grande souffrance.

Примеры:
  • — Les loups ont commencé à déchirer le cerf blessé.
    = Волки начали разрывать раненого оленя.
  • — Les souvenirs le déchiraient chaque nuit.
    = Воспоминания разрывали его каждую ночь.
  • — Elle sentait le doute la déchirer de l'intérieur.
    = Она чувствовала, как сомнение разрывает её изнутри.
🌐 English — to tear apart

To tear into pieces, to maul; figuratively, to torment or cause great suffering.

Примеры:
  • — The wolves began to tear apart the wounded deer.
    = Волки начали разрывать раненого оленя.
  • — The memories tore him apart every night.
    = Воспоминания разрывали его каждую ночь.
  • — She felt as if doubt was tearing her apart.
    = Она чувствовала, будто сомнение разрывает её на части.
🌐 العربية — يمزّق

تمزيق الشيء إلى قطع، وإيذاء بقوة؛ مجازاً: تعذيب وإحداث ألم شديد.

Примеры:
  • — بدأت الذئاب تمزّق الغزال الجريح.
    = Волки начали разрывать раненую газель.
  • — كانت الذكريات تمزّقه كل ليلة.
    = Воспоминания разрывали его каждую ночь.
  • — شعرت كما لو أن الشك يمزّقها.
    = Она чувствовала, будто сомнение разрывает её.
  • — كان الخوف يمزّق أعصابه.
    = Страх разрывал его нервы.
🌐 Español — desgarrar

Romper algo en pedazos, destrozar con fuerza; en sentido figurado, atormentar o causar gran sufrimiento.

Примеры:
  • — Los lobos empezaron a desgarrar al ciervo herido.
    = Волки начали разрывать раненого оленя.
  • — Los recuerdos lo desgarraban cada noche.
    = Воспоминания разрывали его каждую ночь.
  • — Sentía que la duda la desgarraba por dentro.
    = Она чувствовала, что сомнение разрывает её изнутри.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → физическое воздействие → разрывание на части
действие → разрушение → повреждение
переносное значение → страдание → мучение
действие → насилие → терзание
🔗 Связанные понятия:
целый собака душа убивать кровь смерть волк медведь охота лев мясо голод пасть жертва разрывать добыча рвать рана ярость соединять грызть убийство акула сшивать чинить хищник страдание драть казнь арена пожирать мучение терзать раздирать расправа жестокость насилие стервятник мясорубка пиранья актеон отгрызать падаль терзание агрессия кромсать растерзание кровотечение поедание орфей разодрать растерзать расчленение целостность когти туша куски клыки растерзывание клочья растерзанный спарагмос вакханки менады пенфей загрей
🔙 Входит в состав / Связи:
рука