однорукий 🎲

Имеющий только одну руку. Также переносно — о человеке с одной рукой или об устройстве/предмете с одним рычагом. В разговорной речи может означать «без помощника», «работающий в одиночку».

Переводы на другие языки
العربية
أعور
من لديه ذراع واحدة فقط؛ ويستخدم مجازاً للشخص الذي يعمل وحده أو للجهاز ذي الذراع المفردة.
«تعلم المحارب القديم الأعور الكتابة بيده اليسرى.»
Формы (25)
أَعْوَر lemma
أَعْوَرُ nominative masculine singular
أَعْوَرَ accusative masculine singular
أَعْوَرِ genitive masculine singular
الْأَعْوَرُ nominative masculine singular definite
الْأَعْوَرَ accusative masculine singular definite
الْأَعْوَرِ genitive masculine singular definite
عَوْرَاءُ nominative feminine singular
عَوْرَاءَ accusative feminine singular
عَوْرَاءِ genitive feminine singular
الْعَوْرَاءُ nominative feminine singular definite
الْعَوْرَاءَ accusative feminine singular definite
الْعَوْرَاءِ genitive feminine singular definite
عَوْرَاوَانِ nominative masculine dual
عَوْرَاوَيْنِ accusative/genitive masculine dual
عَوْرَاوَاتٌ nominative feminine plural
عَوْرَاوَاتٍ accusative/genitive feminine plural
عُورٌ nominative masculine plural
عُورًا accusative masculine plural
عُورٍ genitive masculine plural
الْعُورُ nominative masculine plural definite
الْعُورَ accusative masculine plural definite
الْعُورِ genitive masculine plural definite
أَعْوَرُ comparative/superlative masculine singular
الْأَعْوَرُ comparative/superlative masculine singular definite
de
einarmig
Eine Person oder Sache, die nur einen Arm besitzt.
Формы (1)
einarmig lemma
English
one-armed
Having only one arm; also used figuratively for a person working alone or a device with a single lever.
«The one-armed veteran learned to write with his left hand.»
Формы (3)
one-armed lemma
more one-armed comparative
most one-armed superlative
Español
manco
Que tiene un solo brazo; también se usa figuradamente para quien trabaja solo o para un dispositivo con una sola palanca.
«El veterano manco aprendió a escribir con la mano izquierda.»
Формы (4)
manco lemma
manca femenino singular
mancos masculino plural
mancas femenino plural
Français
manchot
Qui n'a qu'un seul bras ; s'emploie aussi au figuré pour une personne travaillant seule ou un dispositif à levier unique.
«Le vétéran manchot a appris à écrire de la main gauche.»
Формы (4)
manchot lemma
manchote feminine singular
manchots masculine plural
manchotes feminine plural
hi
एक हाथ वाला
यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जिसमें केवल एक हाथ होता है।
Формы (1)
एक हाथ वाला lemma
pt
De um só braço
Pessoa que possui apenas um braço ou que só pode usar um dos braços.
Формы (1)
De um só braço lemma
tr
tek kollu
Yalnızca tek kolu bulunan veya tek kolunu kullanabilen kişiyi tanımlayan bir kavramdır.
Формы (1)
tek kollu lemma
中文
独臂的
只有一只手臂的；也可比喻独自一人工作或只有单个操纵杆的装置。
«这位独臂的老兵学会了用左手写字。»
Формы (1)
独臂的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
однорукий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «однорукий»
Товар
Разместить товар на слово «однорукий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «однорукий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «однорукий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «однорукий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «однорукий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «однорукий»
Справочник-перевод
🌐 pt — De um só braço

Pessoa que possui apenas um braço ou que só pode usar um dos braços.

🌐 tr — tek kollu

Yalnızca tek kolu bulunan veya tek kolunu kullanabilen kişiyi tanımlayan bir kavramdır.

🌐 de — einarmig

Eine Person oder Sache, die nur einen Arm besitzt.

🌐 hi — एक हाथ वाला

यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जिसमें केवल एक हाथ होता है।

🌐 中文 — 独臂的

只有一只手臂的；也可比喻独自一人工作或只有单个操纵杆的装置。

Примеры:
  • — 这位独臂的老兵学会了用左手写字。
    = Этот однорукий ветеран научился писать левой рукой.
  • — 他独臂修好了自行车，没有别人帮忙。
    = Он сам починил велосипед одной рукой, без чьей-либо помощи.
  • — 这台旧机器只有一个独臂杠杆。
    = У этой старой машины только один рычаг.
🌐 Français — manchot

Qui n'a qu'un seul bras ; s'emploie aussi au figuré pour une personne travaillant seule ou un dispositif à levier unique.

Примеры:
  • — Le vétéran manchot a appris à écrire de la main gauche.
    = Ветеран-однорукий научился писать левой рукой.
  • — Il a réparé le vélo manchot, sans aucune aide.
    = Он починил велосипед одной рукой, без всякой помощи.
  • — La vieille machine avait un levier manchot.
    = У старой машины был рычаг для одной руки.
🌐 العربية — أعور

من لديه ذراع واحدة فقط؛ ويستخدم مجازاً للشخص الذي يعمل وحده أو للجهاز ذي الذراع المفردة.

Примеры:
  • — تعلم المحارب القديم الأعور الكتابة بيده اليسرى.
    = Научись старому воину-левше писать левой рукой.
  • — أصلح الدراجة بذراع واحدة دون مساعدة.
    = Почини велосипед одной рукой без помощи.
  • — كان للآلة القديمة ذراع واحدة.
    = У старой машины была одна рука.
🌐 English — one-armed

Having only one arm; also used figuratively for a person working alone or a device with a single lever.

Примеры:
  • — The one-armed veteran learned to write with his left hand.
    = Однорукий ветеран научился писать левой рукой.
  • — He fixed the bicycle one-armed, without any help.
    = Он починил велосипед одной рукой, без чьей-либо помощи.
  • — The old machine had a one-armed lever.
    = У старой машины был рычаг с одним плечом.
🌐 Español — manco

Que tiene un solo brazo; también se usa figuradamente para quien trabaja solo o para un dispositivo con una sola palanca.

Примеры:
  • — El veterano manco aprendió a escribir con la mano izquierda.
    = Однорукий ветеран научился писать левой рукой.
  • — Arregló la bicicleta manco, sin ayuda de nadie.
    = Он починил велосипед однорукий, без чьей-либо помощи.
  • — La vieja máquina tenía una palanca manca.
    = У старой машины был неисправный рычаг.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Физические характеристики → части тела → руки
Медицина → инвалидность → конечности
Техника → инструменты → рычаги
Разговорная речь → характеристика человека → отсутствие помощников
🔗 Связанные понятия:
рука человек инвалид травма безрукий самообслуживание инвалидность ампутация культя реабилитация двурукий протезирование нейропластичность игровой автомат фантомная конечность фантомная боль наличие только одной руки одна рука однорукость врожденная аномалия аплазия руки монобрахия протез руки использование протеза эрготерапия асимметрия тела адаптивный спорт паралимпийские игры
🔙 Входит в состав / Связи:
одноухий сухоруков