повертеть 🔊 🎲

Bir nesneyi veya kavramı çeşitli yönlere çevirme veya döndürme eylemini ifade eden kavram.

किसी वस्तु को चारों ओर घुमाने की क्रिया।

Eine Handlung, bei der ein Gegenstand um seine Achse bewegt oder gewendet wird.

Mover algo em círculos ao redor de um eixo ou ponto central.

Hacer girar algo sobre sí mismo o moverlo de un lado a otro, a menudo para examinarlo o jugar con él.

• — Ella giraba el paraguas en su mano. 🔊
  = Она крутила зонт в руке.
• — Él giraba las llaves alrededor de su dedo. 🔊
  = Он крутил ключи вокруг пальца.
• — El niño giraba el juguete para verlo desde todos los ángulos. 🔊
  = Ребёнок крутил игрушку, чтобы рассмотреть её со всех сторон.

To rotate something quickly or turn it around in a playful or casual manner.

• — She twirled the umbrella in her hand. 🔊
  = Она вращала зонт в руке.
• — He twirled the keys around his finger. 🔊
  = Он крутил ключи на пальце.
• — The child twirled the toy to see it from all sides. 🔊
  = Ребёнок вертел игрушку, чтобы рассмотреть её со всех сторон.

使物体围绕某点旋转或来回转动，常用于把玩或查看。

• — 她手里转动着雨伞。 🔊
  = Она вертит в руке зонт.
• — 他让钥匙在手指上转动。 🔊
  = Он вращает ключ на пальцах.
• — 孩子转动玩具以便从各个角度观察。 🔊
  = Ребёнок вертит игрушку, чтобы рассмотреть её со всех сторон.

تحريك شيء بشكل دائري أو تدويره بين اليدين للنظر إليه أو العبث به.

• — أدارت المظلة في يدها. 🔊
  = Она держала зонт в руке.
• — أدار المفاتيح حول إصبعه. 🔊
  = Он покрутил ключи на пальце.
• — أدار الطفل اللعبة ليراها من جميع الجوانب. 🔊
  = Ребёнок повертел игрушку, чтобы рассмотреть её со всех сторон.

Faire pivoter quelque chose sur lui-même ou le tourner dans tous les sens, souvent pour l'examiner ou jouer avec.

• — Elle faisait tourner le parapluie dans sa main. 🔊
  = Она крутила зонт в руке.
• — Il faisait tourner les clés autour de son doigt. 🔊
  = Он крутил ключи на пальце.
• — L'enfant faisait tourner le jouet pour le voir sous tous les angles. 🔊
  = Ребёнок крутил игрушку, чтобы рассмотреть её со всех сторон.