побросать 🎲
Глагол совершенного вида, означающий «бросить всё или многое поочерёдно, оставить, прекратить заниматься чем-либо». Употребляется в разговорной речи, часто с оттенком «оставить в покое» или «побросать дела».
Переводы на другие языки
العربية
ألقى / تخلى عن
يرمي أو يترك أشياء متعددة بشكل عشوائي، أو يتخلى عن نشاط أو مكان.
«ألقى أدواته وغادر.»
Формы (146)
| أَلْقَى | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (он бросил/отбросил) |
| أَلْقَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число (она бросила) |
| أَلْقَيَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число (они двое бросили) |
| أَلْقَوْا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число (они бросили) |
| أَلْقَيْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число (они бросили) |
| أَلْقَيْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число (ты бросил) |
| أَلْقَيْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число (ты бросила) |
| أَلْقَيْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число (вы двое бросили) |
| أَلْقَيْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число (вы бросили) |
| أَلْقَيْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число (вы бросили) |
| أَلْقَيْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число (я бросил) |
| أَلْقَيْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число (мы бросили) |
| يُلْقِي | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (он бросает) |
| تُلْقِي | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (она бросает) |
| يُلْقِيَانِ | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (они двое бросают) |
| يُلْقُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (они бросают) |
| يُلْقِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (они бросают) |
| تُلْقِي | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (ты бросаешь) |
| تُلْقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (ты бросаешь) |
| تُلْقِيَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (вы двое бросаете) |
| تُلْقُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вы бросаете) |
| تُلْقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вы бросаете) |
| أُلْقِي | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение (я бросаю) |
| نُلْقِي | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение (мы бросаем) |
| يُلْقِيَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقِيَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُلْقِيَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُلْقُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُلْقِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقِيَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقِيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُلْقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُلْقِيَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُلْقِيَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُلْقِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يُلْقِيَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يُلْقُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يُلْقِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقِيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تُلْقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أُلْقِ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| نُلْقِ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أَلْقِ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَلْقِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَلْقِيَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَلْقُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَلْقِينَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُلْقٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُلْقِيًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُلْقٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُلْقِيَةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُلْقِيَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُلْقِيَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُلْقُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُلْقِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُلْقِيَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُلْقَيَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مُلْقًى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُلْقًى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُلْقًى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُلْقَاةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُلْقَاةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُلْقَاةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُلْقَوْنَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُلْقَوِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُلْقَيَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُلْقَيَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| تَخَلَّى | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (он отказался/отрёкся) |
| تَخَلَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число (она отказалась) |
| تَخَلَّيَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число (они двое отказались) |
| تَخَلَّوْا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число (они отказались) |
| تَخَلَّيْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число (они отказались) |
| تَخَلَّيْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число (ты отказался) |
| تَخَلَّيْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число (ты отказалась) |
| تَخَلَّيْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число (вы двое отказались) |
| تَخَلَّيْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число (вы отказались) |
| تَخَلَّيْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число (вы отказались) |
| تَخَلَّيْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число (я отказался) |
| تَخَلَّيْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число (мы отказались) |
| يَتَخَلَّى | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (он отказывается) |
| تَتَخَلَّى | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (она отказывается) |
| يَتَخَلَّيَانِ | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (они двое отказываются) |
| يَتَخَلَّوْنَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (они отказываются) |
| يَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (они отказываются) |
| تَتَخَلَّى | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (ты отказываешься) |
| تَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (ты отказываешься) |
| تَتَخَلَّيَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (вы двое отказываетесь) |
| تَتَخَلَّوْنَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вы отказываетесь) |
| تَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вы отказываетесь) |
| أَتَخَلَّى | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение (я отказываюсь) |
| نَتَخَلَّى | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение (мы отказываемся) |
| يَتَخَلَّى | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّى | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَخَلَّيَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَخَلَّوْا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّى | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّيْ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّوْا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَتَخَلَّى | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَتَخَلَّى | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَخَلَّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَخَلَّيَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَخَلَّوْا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّيْ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّوْا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَخَلَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أَتَخَلَّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| نَتَخَلَّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَخَلَّ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَخَلَّيْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَخَلَّيَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَخَلَّوْا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَخَلَّيْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَخَلٍّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَخَلِّيًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَخَلٍّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَخَلِّيَةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَخَلِّيَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَخَلِّيَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَخَلُّونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَخَلِّينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَخَلِّيَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَخَلِّيَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مُتَخَلًّى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَخَلًّى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَخَلًّى | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَخَلَّاةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَخَلَّاةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَخَلَّاةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَخَلَّوْنَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَخَلَّوِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَخَلَّيَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَخَلَّيَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
de
Wegwerfen
Gegenstände entsorgen, indem man sie fortwirft.
Формы (1)
| Wegwerfen | lemma |
English
to throw down / to abandon (one by one)
To throw or drop multiple things, often carelessly, or to give up an activity or place.
«He threw down his tools and left.»
Формы (5)
| throw down | lemma |
| throws down | 3rd person singular present |
| threw down | past tense |
| thrown down | past participle |
| throwing down | present participle/gerund |
Español
tirar / abandonar
Arrojar o dejar varias cosas de forma descuidada, o abandonar una actividad o un lugar.
«Tiró sus herramientas y se fue.»
Формы (108)
| tirar | infinitive |
| abandonar | infinitive |
| tirando | gerund |
| abandonando | gerund |
| tirado | past participle masculine singular |
| abandonado | past participle masculine singular |
| tirada | past participle feminine singular |
| abandonada | past participle feminine singular |
| tirados | past participle masculine plural |
| abandonados | past participle masculine plural |
| tiradas | past participle feminine plural |
| abandonadas | past participle feminine plural |
| tiro | present indicative 1st person singular |
| abandono | present indicative 1st person singular |
| tiras | present indicative 2nd person singular |
| abandonas | present indicative 2nd person singular |
| tira | present indicative 3rd person singular |
| abandona | present indicative 3rd person singular |
| tiramos | present indicative 1st person plural |
| abandonamos | present indicative 1st person plural |
| tiráis | present indicative 2nd person plural |
| abandonáis | present indicative 2nd person plural |
| tiran | present indicative 3rd person plural |
| abandonan | present indicative 3rd person plural |
| tiraba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| abandonaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| tirabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| abandonabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| tirábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| abandonábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| tirabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| abandonabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| tiraban | imperfect indicative 3rd person plural |
| abandonaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| tiré | preterite 1st person singular |
| abandoné | preterite 1st person singular |
| tiraste | preterite 2nd person singular |
| abandonaste | preterite 2nd person singular |
| tiró | preterite 3rd person singular |
| abandonó | preterite 3rd person singular |
| tiramos | preterite 1st person plural |
| abandonamos | preterite 1st person plural |
| tirasteis | preterite 2nd person plural |
| abandonasteis | preterite 2nd person plural |
| tiraron | preterite 3rd person plural |
| abandonaron | preterite 3rd person plural |
| tiraré | future indicative 1st person singular |
| abandonaré | future indicative 1st person singular |
| tirarás | future indicative 2nd person singular |
| abandonarás | future indicative 2nd person singular |
| tirará | future indicative 3rd person singular |
| abandonará | future indicative 3rd person singular |
| tiraremos | future indicative 1st person plural |
| abandonaremos | future indicative 1st person plural |
| tiraréis | future indicative 2nd person plural |
| abandonaréis | future indicative 2nd person plural |
| tirarán | future indicative 3rd person plural |
| abandonarán | future indicative 3rd person plural |
| tiraría | conditional 1st/3rd person singular |
| abandonaría | conditional 1st/3rd person singular |
| tirarías | conditional 2nd person singular |
| abandonarías | conditional 2nd person singular |
| tiraríamos | conditional 1st person plural |
| abandonaríamos | conditional 1st person plural |
| tiraríais | conditional 2nd person plural |
| abandonaríais | conditional 2nd person plural |
| tirarían | conditional 3rd person plural |
| abandonarían | conditional 3rd person plural |
| tire | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| abandone | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| tires | present subjunctive 2nd person singular |
| abandones | present subjunctive 2nd person singular |
| tiremos | present subjunctive 1st person plural |
| abandonemos | present subjunctive 1st person plural |
| tiréis | present subjunctive 2nd person plural |
| abandonéis | present subjunctive 2nd person plural |
| tiren | present subjunctive 3rd person plural |
| abandonen | present subjunctive 3rd person plural |
| tirara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| abandonara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| tiraras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| abandonaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| tiráramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| abandonáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| tirarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| abandonarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| tiraran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| abandonaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| tirase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| abandonase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| tirases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| abandonases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| tirásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| abandonásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| tiraseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| abandonaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| tirasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| abandonasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| tira | imperative 2nd person singular |
| abandona | imperative 2nd person singular |
| tire | imperative 3rd person singular |
| abandone | imperative 3rd person singular |
| tiremos | imperative 1st person plural |
| abandonemos | imperative 1st person plural |
| tirad | imperative 2nd person plural |
| abandonad | imperative 2nd person plural |
| tiren | imperative 3rd person plural |
| abandonen | imperative 3rd person plural |
Français
jeter / abandonner
Jeter ou laisser plusieurs choses négligemment, ou abandonner une activité ou un lieu.
«Il a jeté ses outils et est parti.»
Формы (192)
| jeter | infinitif |
| jetant | participe présent |
| jeté | participe passé (m sg) |
| jetée | participe passé (f sg) |
| jetés | participe passé (m pl) |
| jetées | participe passé (f pl) |
| je jette | indicatif présent 1sg |
| tu jettes | indicatif présent 2sg |
| il jette | indicatif présent 3sg |
| nous jetons | indicatif présent 1pl |
| vous jetez | indicatif présent 2pl |
| ils jettent | indicatif présent 3pl |
| je jetais | indicatif imparfait 1sg |
| tu jetais | indicatif imparfait 2sg |
| il jetait | indicatif imparfait 3sg |
| nous jetions | indicatif imparfait 1pl |
| vous jetiez | indicatif imparfait 2pl |
| ils jetaient | indicatif imparfait 3pl |
| je jetai | indicatif passé simple 1sg |
| tu jetas | indicatif passé simple 2sg |
| il jeta | indicatif passé simple 3sg |
| nous jetâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous jetâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils jetèrent | indicatif passé simple 3pl |
| je jetterai | indicatif futur simple 1sg |
| tu jetteras | indicatif futur simple 2sg |
| il jettera | indicatif futur simple 3sg |
| nous jetterons | indicatif futur simple 1pl |
| vous jetterez | indicatif futur simple 2pl |
| ils jetteront | indicatif futur simple 3pl |
| j'ai jeté | indicatif passé composé 1sg |
| tu as jeté | indicatif passé composé 2sg |
| il a jeté | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons jeté | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez jeté | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont jeté | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais jeté | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais jeté | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait jeté | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions jeté | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez jeté | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient jeté | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus jeté | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus jeté | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut jeté | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes jeté | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes jeté | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent jeté | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai jeté | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras jeté | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura jeté | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons jeté | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez jeté | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront jeté | indicatif futur antérieur 3pl |
| que je jette | subjonctif présent 1sg |
| que tu jettes | subjonctif présent 2sg |
| qu'il jette | subjonctif présent 3sg |
| que nous jetions | subjonctif présent 1pl |
| que vous jetiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils jettent | subjonctif présent 3pl |
| que je jetasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu jetasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il jetât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous jetassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous jetassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils jetassent | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie jeté | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies jeté | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait jeté | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons jeté | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez jeté | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient jeté | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse jeté | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses jeté | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût jeté | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions jeté | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez jeté | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent jeté | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| je jetterais | conditionnel présent 1sg |
| tu jetterais | conditionnel présent 2sg |
| il jetterait | conditionnel présent 3sg |
| nous jetterions | conditionnel présent 1pl |
| vous jetteriez | conditionnel présent 2pl |
| ils jetteraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais jeté | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais jeté | conditionnel passé 2sg |
| il aurait jeté | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions jeté | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez jeté | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient jeté | conditionnel passé 3pl |
| jette | impératif présent 2sg |
| jetons | impératif présent 1pl |
| jetez | impératif présent 2pl |
| aie jeté | impératif passé 2sg |
| ayons jeté | impératif passé 1pl |
| ayez jeté | impératif passé 2pl |
| abandonner | infinitif |
| abandonnant | participe présent |
| abandonné | participe passé (m sg) |
| abandonnée | participe passé (f sg) |
| abandonnés | participe passé (m pl) |
| abandonnées | participe passé (f pl) |
| j'abandonne | indicatif présent 1sg |
| tu abandonnes | indicatif présent 2sg |
| il abandonne | indicatif présent 3sg |
| nous abandonnons | indicatif présent 1pl |
| vous abandonnez | indicatif présent 2pl |
| ils abandonnent | indicatif présent 3pl |
| j'abandonnais | indicatif imparfait 1sg |
| tu abandonnais | indicatif imparfait 2sg |
| il abandonnait | indicatif imparfait 3sg |
| nous abandonnions | indicatif imparfait 1pl |
| vous abandonniez | indicatif imparfait 2pl |
| ils abandonnaient | indicatif imparfait 3pl |
| j'abandonnai | indicatif passé simple 1sg |
| tu abandonnas | indicatif passé simple 2sg |
| il abandonna | indicatif passé simple 3sg |
| nous abandonnâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous abandonnâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils abandonnèrent | indicatif passé simple 3pl |
| j'abandonnerai | indicatif futur simple 1sg |
| tu abandonneras | indicatif futur simple 2sg |
| il abandonnera | indicatif futur simple 3sg |
| nous abandonnerons | indicatif futur simple 1pl |
| vous abandonnerez | indicatif futur simple 2pl |
| ils abandonneront | indicatif futur simple 3pl |
| j'ai abandonné | indicatif passé composé 1sg |
| tu as abandonné | indicatif passé composé 2sg |
| il a abandonné | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons abandonné | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez abandonné | indicatif passé composé 2pl |
| ils ont abandonné | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais abandonné | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais abandonné | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il avait abandonné | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions abandonné | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez abandonné | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils avaient abandonné | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus abandonné | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus abandonné | indicatif passé antérieur 2sg |
| il eut abandonné | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes abandonné | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes abandonné | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils eurent abandonné | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai abandonné | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras abandonné | indicatif futur antérieur 2sg |
| il aura abandonné | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons abandonné | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez abandonné | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils auront abandonné | indicatif futur antérieur 3pl |
| que j'abandonne | subjonctif présent 1sg |
| que tu abandonnes | subjonctif présent 2sg |
| qu'il abandonne | subjonctif présent 3sg |
| que nous abandonnions | subjonctif présent 1pl |
| que vous abandonniez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils abandonnent | subjonctif présent 3pl |
| que j'abandonnasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu abandonnasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il abandonnât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous abandonnassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous abandonnassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils abandonnassent | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie abandonné | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies abandonné | subjonctif passé 2sg |
| qu'il ait abandonné | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons abandonné | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez abandonné | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils aient abandonné | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse abandonné | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses abandonné | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il eût abandonné | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions abandonné | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez abandonné | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils eussent abandonné | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| j'abandonnerais | conditionnel présent 1sg |
| tu abandonnerais | conditionnel présent 2sg |
| il abandonnerait | conditionnel présent 3sg |
| nous abandonnerions | conditionnel présent 1pl |
| vous abandonneriez | conditionnel présent 2pl |
| ils abandonneraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais abandonné | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais abandonné | conditionnel passé 2sg |
| il aurait abandonné | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions abandonné | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez abandonné | conditionnel passé 2pl |
| ils auraient abandonné | conditionnel passé 3pl |
| abandonne | impératif présent 2sg |
| abandonnons | impératif présent 1pl |
| abandonnez | impératif présent 2pl |
| aie abandonné | impératif passé 2sg |
| ayons abandonné | impératif passé 1pl |
| ayez abandonné | impératif passé 2pl |
hi
फेंकना
कुछ समय तक वस्तुओं को फेंकने की क्रिया।
Формы (1)
| फेंकना | lemma |
pt
Arremessar
Jogar ou arremessar algo por um curto período, sem objetivo definido.
Формы (1)
| Arremessar | lemma |
tr
biraz fırlatmak
Kısa bir süre boyunca bir şeyleri atmak veya fırlatmak.
Формы (1)
| biraz fırlatmak | lemma |
中文
扔下 / 抛下
把多个东西随意扔下或丢下，也可指放弃某项活动或地方。
«他把工具一扔就走了。»
Формы (2)
| 扔下 | lemma |
| 抛下 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
побросать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «побросать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Arremessar
Jogar ou arremessar algo por um curto período, sem objetivo definido.
🌐 de — Wegwerfen
Gegenstände entsorgen, indem man sie fortwirft.
🌐 tr — biraz fırlatmak
Kısa bir süre boyunca bir şeyleri atmak veya fırlatmak.
🌐 hi — फेंकना
कुछ समय तक वस्तुओं को फेंकने की क्रिया।
🌐 Español — tirar / abandonar
Arrojar o dejar varias cosas de forma descuidada, o abandonar una actividad o un lugar.
Примеры:
-
— Tiró sus herramientas y se fue.
= Он бросил свои инструменты и ушёл.
-
— No dejes todas tus cosas aquí.
= Не оставляй все свои вещи здесь.
-
— Tiraron las bolsas y corrieron a la playa.
= Они бросили сумки и побежали на пляж.
🌐 Français — jeter / abandonner
Jeter ou laisser plusieurs choses négligemment, ou abandonner une activité ou un lieu.
Примеры:
-
— Il a jeté ses outils et est parti.
= Он бросил свои инструменты и ушёл.
-
— Ne laisse pas toutes tes affaires ici.
= Не оставляй все свои вещи здесь.
-
— Ils ont jeté leurs sacs et ont couru vers la plage.
= Они бросили свои сумки и побежали к пляжу.
🌐 English — to throw down / to abandon (one by one)
To throw or drop multiple things, often carelessly, or to give up an activity or place.
Примеры:
-
— He threw down his tools and left.
= Он бросил свои инструменты и ушёл.
-
— Don't just abandon all your things here.
= Не бросай здесь все свои вещи.
-
— They threw down their bags and ran to the beach.
= Они бросили свои сумки и побежали на пляж.
🌐 中文 — 扔下 / 抛下
把多个东西随意扔下或丢下，也可指放弃某项活动或地方。
Примеры:
-
— 他把工具一扔就走了。
= Он бросил инструмент и ушёл.
-
— 别把东西都扔在这儿。
= Не бросай все вещи здесь.
-
— 他们扔下包就跑向海边。
= Они бросили сумки и побежали к морю.
🌐 العربية — ألقى / تخلى عن
يرمي أو يترك أشياء متعددة بشكل عشوائي، أو يتخلى عن نشاط أو مكان.
Примеры:
-
— ألقى أدواته وغادر.
= Бросил свои вещи и ушёл.
-
— لا تترك كل أشياءك هنا.
= Не оставляй все свои вещи здесь.
-
— ألقوا حقائبهم وركضوا إلى الشاطئ.
= Они бросили свои сумки и побежали на пляж.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
рука
взять
сила
берег
бросать
бросать
держать
камень
снег
игра
поймать
площадка
цель
мяч
действие
лопата
недолго
усталость
брызги
снежок
тренировка
падение
кидать
развлечение
швырять
метать
бросок
импульс
траектория
перемещение
гравитация
метание
замах
ограниченная длительность
завершённость
полёт
баллистика
кинетическая энергия
совершенный вид
бросание
бросить
многократность
отпускание
физическое действие
граната
попасть в цель
переходный глагол
перемещение сыпучих материалов