ручной 🎲

Ручной — сделанный руками, не машинный; также относящийся к управлению руками или предназначенный для использования руками.

Переводы на другие языки
العربية
يدوي
مصنوع باليد، وليس بالآلة؛ ويشير أيضًا إلى التشغيل اليدوي أو الاستخدام باليد.
«هذه مزهرية يدوية الصنع.»
Формы (15)
يَدْوِيّ lemma
يَدْوِيّ nominative
يَدْوِيًّا accusative
يَدْوِيٍّ genitive
يَدْوِيَّة feminine
يَدْوِيَّة feminine nominative
يَدْوِيَّةً feminine accusative
يَدْوِيَّةٍ feminine genitive
يَدْوِيُّونَ masculine plural nominative
يَدْوِيِّينَ masculine plural accusative/genitive
يَدْوِيَّات feminine plural nominative
يَدْوِيَّاتٍ feminine plural accusative/genitive
أَيْدَوِيّ comparative/superlative
الْيَدْوِيّ definite nominative
الْيَدْوِيَّة definite feminine
de
manuell
Manuell bezeichnet eine Tätigkeit, die von Hand oder mit körperlichem Einsatz ausgeführt wird.
Формы (1)
manuell lemma
English
handmade
Made by hand, not by machine; also relating to manual operation or use by hand.
«This is a handmade vase.»
Формы (1)
handmade lemma/positive
Español
hecho a mano
Hecho a mano, no a máquina; también se refiere al funcionamiento manual o al uso con las manos.
«Este es un jarrón hecho a mano.»
Формы (1)
hecho a mano lemma
Français
fait main
Fabriqué à la main, non à la machine ; désigne aussi le fonctionnement manuel ou l'utilisation à la main.
«C'est un vase fait main.»
Формы (4)
fait main lemma
faite main féminin singulier
faits main masculin pluriel
faites main féminin pluriel
hi
हस्तचालित
हस्तचालित का अर्थ है किसी वस्तु या प्रक्रिया को मशीन के बजाय हाथों से संचालित या नियंत्रित करना।
Формы (1)
हस्तचालित oblique case — no change
pt
manual
Refere-se a algo feito à mão ou operado manualmente, sem uso de automação.
Формы (2)
manual singular (adjetivo/substantivo, invariável em gênero)
manuais plural
tr
el yapımı
Elle üretilen veya insan gücüyle yapılan anlamına gelen kavram.
Формы (1)
el yapımı lemma
中文
手工的
用手制作的，非机器制造的；也指手动操作或用手使用的。
«这是一个手工花瓶。»
Формы (1)
手工的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ручной — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ручной»
Товар
Разместить товар на слово «ручной»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ручной»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ручной»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ручной»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ручной»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ручной»
Справочник-перевод
🌐 de — manuell

Manuell bezeichnet eine Tätigkeit, die von Hand oder mit körperlichem Einsatz ausgeführt wird.

🌐 tr — el yapımı

Elle üretilen veya insan gücüyle yapılan anlamına gelen kavram.

🌐 pt — manual

Refere-se a algo feito à mão ou operado manualmente, sem uso de automação.

🌐 hi — हस्तचालित

हस्तचालित का अर्थ है किसी वस्तु या प्रक्रिया को मशीन के बजाय हाथों से संचालित या नियंत्रित करना।

🌐 中文 — 手工的

用手制作的，非机器制造的；也指手动操作或用手使用的。

Примеры:
  • — 这是一个手工花瓶。
    = Это ручная ваза.
  • — 他喜欢手动控制。
    = Он любит ручное управление.
  • — 她买了一块手工地毯。
    = Она купила ручной ковёр.
🌐 Français — fait main

Fabriqué à la main, non à la machine ; désigne aussi le fonctionnement manuel ou l'utilisation à la main.

Примеры:
  • — C'est un vase fait main.
    = Это ваза ручной работы.
  • — Il préfère le contrôle manuel.
    = Он предпочитает ручное управление.
  • — Elle a acheté un tapis fait main.
    = Она купила ковёр ручной работы.
🌐 Español — hecho a mano

Hecho a mano, no a máquina; también se refiere al funcionamiento manual o al uso con las manos.

Примеры:
  • — Este es un jarrón hecho a mano.
    = Это кувшин ручной работы.
  • — Prefiere el control manual.
    = Он предпочитает ручное управление.
  • — Ella compró una alfombra hecha a mano.
    = Она купила ковёр ручной работы.
🌐 العربية — يدوي

مصنوع باليد، وليس بالآلة؛ ويشير أيضًا إلى التشغيل اليدوي أو الاستخدام باليد.

Примеры:
  • — هذه مزهرية يدوية الصنع.
    = Эта декоративная тарелка ручной работы.
  • — يفضل التحكم اليدوي.
    = Предпочитает ручное управление.
  • — اشترت سجادة يدوية.
    = Купила ковёр ручной работы.
🌐 English — handmade

Made by hand, not by machine; also relating to manual operation or use by hand.

Примеры:
  • — This is a handmade vase.
    = Это ваза ручной работы.
  • — He prefers manual control.
    = Он предпочитает ручное управление.
  • — She bought a handmade carpet.
    = Она купила ковёр ручной работы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → товары → ручная работа → изделия ручной работы
Неклассифицируемое → инструменты → ручной инструмент → ручные инструменты
Неклассифицируемое → управление → ручное управление → ручной режим
Неклассифицируемое → услуги → ремонт → ручная работа
🔗 Связанные понятия:
рука человек животное инструмент послушный машинный доверчивый автоматический смирный дрессировка приручение автоматизированный мануальный одомашнивание ручное оружие ручная кладь мускульная сила одомашненный прирученный ручной труд ручная тележка ручное управление ручная работа механизированный ручная пила ручной насос ручной тормоз ручная сборка ручная сварка ручной зверь ручная граната ручной привод
🔙 Входит в состав / Связи:
дикий домашний лопатка свирепый дик гармошка автоматически мастерить сачок баян фабричный автоматный расшитый тракторный вручную дрессированный переносный горушка замусоливать инструментальный машиный ножной педальный одичалый