замахать 🎲
Совершать интенсивные маховые движения руками или чем-либо в течение некоторого времени. Часто выражает эмоциональное состояние (раздражение, приветствие, попытку привлечь внимание).
Переводы на другие языки
العربية
لوّح
تحريك اليدين أو شيء ما بحركات متكررة، غالبًا لجذب الانتباه أو التعبير عن المشاعر.
«بدأت تلوّح بذراعيها لجذب انتباه سائق الحافلة.»
Формы (70)
| لوّح | lemma |
| لوّحَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لوّحَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| لوّحَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| لوّحَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| لوّحُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| لوّحْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| لوّحْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| لوّحْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| لوّحْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| لوّحْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| لوّحْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| لوّحْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| لوّحْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُلوّحُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُلوّحَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُلوّحُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُلوّحْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُلوّحْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُلوّحُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُلوّحُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُلوّحَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُلوّحَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُلوّحُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُلوّحْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُلوّحْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُلوّحَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُلوّحَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُلوّحْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُلوّحَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُلوّحُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يُلوّحْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُلوّحْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أُلوّحْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُلوّحْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| لوّحْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| لوّحِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| لوّحَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| لوّحُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| لوّحْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُلوّح | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُلوّحَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُلوّحَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُلوّحَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| مُلوّحُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُلوّحَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مُلوَّح | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مُلوَّحَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مُلوَّحَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُلوَّحَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مُلوَّحُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مُلوَّحَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Ermüdung durch übermäßiges Winken
Ein Zustand der Erschöpfung, der durch zu langes oder zu intensives Winken mit der Hand entsteht.
Формы (1)
| Ermüdung durch übermäßiges Winken | lemma |
English
to wave (repeatedly)
To make repeated waving movements with the hands or an object, often to attract attention or express emotion.
«She started waving her arms to get the bus driver's attention.»
Формы (5)
| wave | lemma/base |
| waves | third-person singular present |
| waving | present participle/gerund |
| waved | past tense |
| waved | past participle |
Español
agitar (repetidamente)
Hacer movimientos repetidos con las manos o un objeto, a menudo para llamar la atención o expresar emoción.
«Ella empezó a agitar los brazos para llamar la atención del conductor del autobús.»
Формы (59)
| agitando | gerundio |
| agito | presente,indicativo,1s |
| agitas | presente,indicativo,2s |
| agita | presente,indicativo,3s |
| agitamos | presente,indicativo,1p |
| agitáis | presente,indicativo,2p |
| agitan | presente,indicativo,3p |
| agité | pretérito perfecto simple,indicativo,1s |
| agitaste | pretérito perfecto simple,indicativo,2s |
| agitó | pretérito perfecto simple,indicativo,3s |
| agitamos | pretérito perfecto simple,indicativo,1p |
| agitasteis | pretérito perfecto simple,indicativo,2p |
| agitaron | pretérito perfecto simple,indicativo,3p |
| agitaré | futuro simple,indicativo,1s |
| agitarás | futuro simple,indicativo,2s |
| agitará | futuro simple,indicativo,3s |
| agitaremos | futuro simple,indicativo,1p |
| agitaréis | futuro simple,indicativo,2p |
| agitarán | futuro simple,indicativo,3p |
| agitaría | condicional simple,1s |
| agitarías | condicional simple,2s |
| agitaría | condicional simple,3s |
| agitaríamos | condicional simple,1p |
| agitaríais | condicional simple,2p |
| agitarían | condicional simple,3p |
| agite | presente,subjuntivo,1s |
| agites | presente,subjuntivo,2s |
| agite | presente,subjuntivo,3s |
| agitemos | presente,subjuntivo,1p |
| agitéis | presente,subjuntivo,2p |
| agiten | presente,subjuntivo,3p |
| agitare | futuro,subjuntivo,1s |
| agitares | futuro,subjuntivo,2s |
| agitare | futuro,subjuntivo,3s |
| agitáremos | futuro,subjuntivo,1p |
| agitareis | futuro,subjuntivo,2p |
| agitaren | futuro,subjuntivo,3p |
| agita | imperativo,2s |
| agitad | imperativo,2p |
| agité | imperativo,1s |
| agitemos | imperativo,1p |
| agiten | imperativo,3p |
| habiendo agitado | gerundio compuesto |
| habré agitado | futuro compuesto,indicativo,1s |
| habrás agitado | futuro compuesto,indicativo,2s |
| habrá agitado | futuro compuesto,indicativo,3s |
| habremos agitado | futuro compuesto,indicativo,1p |
| habréis agitado | futuro compuesto,indicativo,2p |
| habrán agitado | futuro compuesto,indicativo,3p |
| hubiere agitado | futuro compuesto,subjuntivo,1s |
| hubieres agitado | futuro compuesto,subjuntivo,2s |
| hubiere agitado | futuro compuesto,subjuntivo,3s |
| hubiéremos agitado | futuro compuesto,subjuntivo,1p |
| hubiereis agitado | futuro compuesto,subjuntivo,2p |
| hubieren agitado | futuro compuesto,subjuntivo,3p |
| agitado | participio,masculino,singular |
| agitada | participio,femenino,singular |
| agitados | participio,masculino,plural |
| agitadas | participio,femenino,plural |
Français
agiter (de façon répétée)
Faire des mouvements répétés avec les mains ou un objet, souvent pour attirer l'attention ou exprimer une émotion.
«Elle a commencé à agiter les bras pour attirer l'attention du chauffeur de bus.»
Формы (52)
| agiter | infinitif présent |
| agiter | infinitif |
| agitant | participe présent |
| agité | participe passé masculin singulier |
| agitée | participe passé féminin singulier |
| agités | participe passé masculin pluriel |
| agitées | participe passé féminin pluriel |
| agite | indicatif présent 1re personne singulier |
| agites | indicatif présent 2e personne singulier |
| agite | indicatif présent 3e personne singulier |
| agitons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| agitez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| agitent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| agitais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| agitais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| agitait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| agitions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| agitiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| agitaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| agitai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| agitas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| agita | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| agitâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| agitâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| agitèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| agiterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| agiteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| agitera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| agiterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| agiterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| agiteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| agiterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| agiterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| agiterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| agiterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| agiteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| agiteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| agite | subjonctif présent 1re personne singulier |
| agites | subjonctif présent 2e personne singulier |
| agite | subjonctif présent 3e personne singulier |
| agitions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| agitiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| agitent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| agitasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| agitasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| agitât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| agitassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| agitassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| agitassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| agite | impératif présent 2e personne singulier |
| agitons | impératif présent 1re personne pluriel |
| agitez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
झूला झूलना
यह एक ऐसी अवस्था है जब कोई व्यक्ति थकान या ऊब के कारण धीरे-धीरे झूलता या लड़खड़ाता है।
Формы (49)
| झूला झूलना | lemma |
| झूला झूलता | masc sg present participle |
| झूला झूलती | fem sg present participle |
| झूला झूलते | masc pl present participle |
| झूला झूलतीं | fem pl present participle |
| झूला झूला | masc sg perfective participle |
| झूला झूली | fem sg perfective participle |
| झूला झूले | masc pl perfective participle |
| झूला झूलीं | fem pl perfective participle |
| झूला झूलना | infinitive |
| झूला झूलो | imperative 2sg |
| झूला झूलिए | imperative 2pl honorific |
| झूला झूलें | imperative 1pl |
| झूला झूलूँ | 1sg subjunctive |
| झूला झूले | 3sg subjunctive |
| झूला झूलें | 1pl subjunctive |
| झूला झूलो | 2pl subjunctive |
| झूला झूलता हूँ | 1sg present |
| झूला झूलता है | 2sg/3sg present |
| झूला झूलते हैं | 1pl/2pl/3pl present |
| झूला झूलती हूँ | 1sg fem present |
| झूला झूलती है | 2sg/3sg fem present |
| झूला झूलती हैं | 1pl/2pl/3pl fem present |
| झूला झूलता था | masc sg past habitual |
| झूला झूलती थी | fem sg past habitual |
| झूला झूलते थे | masc pl past habitual |
| झूला झूलती थीं | fem pl past habitual |
| झूला झूला | masc sg past perfective |
| झूला झूली | fem sg past perfective |
| झूला झूले | masc pl past perfective |
| झूला झूलीं | fem pl past perfective |
| झूला झूलूँगा | masc 1sg future |
| झूला झूलेगा | masc 2sg/3sg future |
| झूला झूलेंगे | masc 1pl/2pl/3pl future |
| झूला झूलूँगी | fem 1sg future |
| झूला झूलेगी | fem 2sg/3sg future |
| झूला झूलेंगी | fem 1pl/2pl/3pl future |
| झूला झूलता रहा | masc sg past continuous |
| झूला झूलती रही | fem sg past continuous |
| झूला झूलते रहे | masc pl past continuous |
| झूला झूलती रहीं | fem pl past continuous |
| झूला झूलता होता | masc sg past presumptive |
| झूला झूलती होती | fem sg past presumptive |
| झूला झूलते होते | masc pl past presumptive |
| झूला झूलती होतीं | fem pl past presumptive |
| झूला झूलता है | masc sg habitual present |
| झूला झूलती है | fem sg habitual present |
| झूला झूलते हैं | masc pl habitual present |
| झूला झूलती हैं | fem pl habitual present |
pt
acenar
Mover a mão ou um objeto repetidamente no ar para chamar a atenção ou cumprimentar alguém.
Формы (65)
| acenar | infinitive |
| acenar | personal infinitive |
| acenando | gerund |
| acenado | past participle (masculine singular) |
| acenada | past participle (feminine singular) |
| acenados | past participle (masculine plural) |
| acenadas | past participle (feminine plural) |
| aceno | present indicative (1st person singular) |
| acenas | present indicative (2nd person singular) |
| acena | present indicative (3rd person singular) |
| acenamos | present indicative (1st person plural) |
| acenais | present indicative (2nd person plural) |
| acenam | present indicative (3rd person plural) |
| acenava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| acenavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| acenávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| acenáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| acenavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| acenei | preterite indicative (1st person singular) |
| acenaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| acenou | preterite indicative (3rd person singular) |
| acenamos | preterite indicative (1st person plural) |
| acenastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| acenaram | preterite indicative (3rd person plural) |
| acenara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| acenaras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| acenáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| acenáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| acenaram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| acenarei | future indicative (1st person singular) |
| acenarás | future indicative (2nd person singular) |
| acenará | future indicative (3rd person singular) |
| acenaremos | future indicative (1st person plural) |
| acenareis | future indicative (2nd person plural) |
| acenarão | future indicative (3rd person plural) |
| acenaria | conditional (1st/3rd person singular) |
| acenarias | conditional (2nd person singular) |
| acenaríamos | conditional (1st person plural) |
| acenaríeis | conditional (2nd person plural) |
| acenariam | conditional (3rd person plural) |
| acene | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acenes | present subjunctive (2nd person singular) |
| acenemos | present subjunctive (1st person plural) |
| aceneis | present subjunctive (2nd person plural) |
| acenem | present subjunctive (3rd person plural) |
| acenasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acenasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| acenássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| acenásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| acenassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| acenar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acenares | future subjunctive (2nd person singular) |
| acenarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| acenardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| acenarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| acena | imperative (2nd person singular) |
| acene | imperative (3rd person singular) |
| acenemos | imperative (1st person plural) |
| acenai | imperative (2nd person plural) |
| acenem | imperative (3rd person plural) |
| acenar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| acenares | personal infinitive (2nd person singular) |
| acenarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| acenardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| acenarem | personal infinitive (3rd person plural) |
tr
savurmak
Bir şeyi hızlı ve güçlü bir şekilde ileri geri hareket ettirmek.
Формы (59)
| savurmak | lemma/infinitive |
| savururum | present/1sg |
| savurursun | present/2sg |
| savurur | present/3sg |
| savururuz | present/1pl |
| savurursunuz | present/2pl |
| savururlar | present/3pl |
| savuruyorum | present-continuous/1sg |
| savuruyorsun | present-continuous/2sg |
| savuruyor | present-continuous/3sg |
| savuruyoruz | present-continuous/1pl |
| savuruyorsunuz | present-continuous/2pl |
| savuruyorlar | present-continuous/3pl |
| savurdum | past/1sg |
| savurdun | past/2sg |
| savurdu | past/3sg |
| savurduk | past/1pl |
| savurdunuz | past/2pl |
| savurdular | past/3pl |
| savuracağım | future/1sg |
| savuracaksın | future/2sg |
| savuracak | future/3sg |
| savuracağız | future/1pl |
| savuracaksınız | future/2pl |
| savuracaklar | future/3pl |
| savururdum | aorist-past/1sg |
| savururdun | aorist-past/2sg |
| savururdu | aorist-past/3sg |
| savururduk | aorist-past/1pl |
| savururdunuz | aorist-past/2pl |
| savururlardı | aorist-past/3pl |
| savuruyordum | past-continuous/1sg |
| savuruyordun | past-continuous/2sg |
| savuruyordu | past-continuous/3sg |
| savuruyorduk | past-continuous/1pl |
| savuruyordunuz | past-continuous/2pl |
| savuruyorlardı | past-continuous/3pl |
| savursaydım | conditional-past/1sg |
| savursaydın | conditional-past/2sg |
| savursaydı | conditional-past/3sg |
| savursaydık | conditional-past/1pl |
| savursaydınız | conditional-past/2pl |
| savursaydılar | conditional-past/3pl |
| savurayım | imperative/1sg |
| savur | imperative/2sg |
| savursun | imperative/3sg |
| savuralım | imperative/1pl |
| savurun | imperative/2pl |
| savursunlar | imperative/3pl |
| savursana | imperative-softened/2sg |
| savursanıza | imperative-softened/2pl |
| savurmalıydım | necessitative-past/1sg |
| savurmalıydın | necessitative-past/2sg |
| savurmalıydı | necessitative-past/3sg |
| savurmalıydık | necessitative-past/1pl |
| savurmalıydınız | necessitative-past/2pl |
| savurmalıydılar | necessitative-past/3pl |
| savurdu | verbal-noun-past/3sg |
| savurmak | verbal-noun-infinitive |
中文
挥舞
反复挥动手臂或物体，通常用于吸引注意或表达情感。
«她开始挥舞手臂以引起公交车司机的注意。»
Формы (1)
| 挥舞 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замахать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «замахать»
Справочник-перевод
🌐 English — to wave (repeatedly)
To make repeated waving movements with the hands or an object, often to attract attention or express emotion.
Примеры:
-
— She started waving her arms to get the bus driver's attention.
= Она начала махать руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
-
— He waved the flag vigorously during the parade.
= Он энергично размахивал флагом во время парада.
-
— The child waved his hands in excitement.
= Ребёнок от восторга махал руками.
🌐 العربية — لوّح
تحريك اليدين أو شيء ما بحركات متكررة، غالبًا لجذب الانتباه أو التعبير عن المشاعر.
Примеры:
-
— بدأت تلوّح بذراعيها لجذب انتباه سائق الحافلة.
= Она начала махать руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
-
— لوّح العلم بقوة خلال العرض.
= Он энергично размахивал флагом во время демонстрации.
-
— لوّح الطفل بيديه من شدة الحماس.
= Ребёнок размахивал руками от избытка восторга.
🌐 中文 — 挥舞
反复挥动手臂或物体，通常用于吸引注意或表达情感。
Примеры:
-
— 她开始挥舞手臂以引起公交车司机的注意。
= Она начала размахивать руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
-
— 他在游行中用力挥舞着旗帜。
= Он энергично размахивал флагом во время шествия.
-
— 孩子兴奋地挥舞着双手。
= Ребёнок возбуждённо размахивал руками.
🌐 Français — agiter (de façon répétée)
Faire des mouvements répétés avec les mains ou un objet, souvent pour attirer l'attention ou exprimer une émotion.
Примеры:
-
— Elle a commencé à agiter les bras pour attirer l'attention du chauffeur de bus.
= Она начала махать руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
-
— Il a agité le drapeau avec vigueur pendant le défilé.
= Он энергично размахивал флагом во время парада.
-
— L'enfant agitait les mains d'excitation.
= Ребёнок махал руками от возбуждения.
🌐 Español — agitar (repetidamente)
Hacer movimientos repetidos con las manos o un objeto, a menudo para llamar la atención o expresar emoción.
Примеры:
-
— Ella empezó a agitar los brazos para llamar la atención del conductor del autobús.
= Она начала размахивать руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
-
— Él agitó la bandera vigorosamente durante el desfile.
= Он энергично размахивал флагом во время парада.
-
— El niño agitaba las manos de emoción.
= Мальчик размахивал руками от волнения.
🌐 de — Ermüdung durch übermäßiges Winken
Ein Zustand der Erschöpfung, der durch zu langes oder zu intensives Winken mit der Hand entsteht.
🌐 tr — savurmak
Bir şeyi hızlı ve güçlü bir şekilde ileri geri hareket ettirmek.
🌐 pt — acenar
Mover a mão ou um objeto repetidamente no ar para chamar a atenção ou cumprimentar alguém.
🌐 hi — झूला झूलना
यह एक ऐसी अवस्था है जब कोई व्यक्ति थकान या ऊब के कारण धीरे-धीरे झूलता या लड़खड़ाता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
радость
крыло
платок
махать
махать
жест
флаг
нетерпение
помахать
прощание
приветствие
предупреждение
возбуждение
жестикулировать
конечность
интенсивность
размахаться
привлечение внимания
замереть
амплитуда
взмахнуть
махание
повторяемость
ритмичность
невербальная коммуникация
передавать информацию
фиксация взгляда
выражать эмоции
остановка транспорта
инхоатив
подача сигнала
начало действия
начать махать
приняться махать
перестать махать