закидывать 🎲
Глагол «закидывать» означает бросать что-либо с силой или небрежно, часто в несколько приёмов. Также может использоваться в переносном смысле: засыпать вопросами, заваливать делами.
Переводы на другие языки
العربية
يرمي، يقذف، يلقي (بشكل متكرر)؛ يُثقل، يُمطر
رمي شيء بقوة أو بإهمال، غالبًا بشكل متكرر؛ مجازيًا: إغراق شخص ما بالأسئلة أو المهام.
«كان يرمي الكرة في السلة. — He kept throwing the ball into the basket.»
Формы (15)
| يرمي | المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يقذف | المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يلقي | المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يُثقل | المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يُمطر | المضارع المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| رمى | الماضي، الغائب المفرد المذكر |
| قذف | الماضي، الغائب المفرد المذكر |
| ألقى | الماضي، الغائب المفرد المذكر |
| أثقل | الماضي، الغائب المفرد المذكر |
| أمطر | الماضي، الغائب المفرد المذكر |
| ارمِ | الأمر، المفرد المذكر |
| اِقذف | الأمر، المفرد المذكر |
| أَلقِ | الأمر، المفرد المذكر |
| أَثقِل | الأمر، المفرد المذكر |
| أَمطِر | الأمر، المفرد المذكر |
de
Einstellen
Das schnelle Veröffentlichen eines Angebots auf einem Marktplatz.
Формы (1)
| Einstellen | lemma |
English
to throw (repeatedly), to toss, to bombard
To throw something with force or carelessly, often repeatedly; figuratively, to overwhelm someone with something (questions, tasks…
«Он закидывал мяч в корзину. — He kept throwing the ball into the basket.»
Формы (15)
| throw | infinitive |
| throws | 3rd person singular present |
| throwing | present participle |
| threw | past simple |
| thrown | past participle |
| toss | infinitive |
| tosses | 3rd person singular present |
| tossing | present participle |
| tossed | past simple |
| tossed | past participle |
| bombard | infinitive |
| bombards | 3rd person singular present |
| bombarding | present participle |
| bombarded | past simple |
| bombarded | past participle |
Español
lanzar, arrojar, tirar (repetidamente); bombardear, agobiar
Lanzar algo con fuerza o descuidadamente, a menudo repetidamente; figuradamente, abrumar a alguien con algo (preguntas, tareas).
«Él lanzaba la pelota a la canasta. — He kept throwing the ball into the basket.»
Формы (155)
| lanzar | lemma |
| lanzando | gerundio |
| lanzo | presente indicativo 1s |
| lanzas | presente indicativo 2s |
| lanza | presente indicativo 3s |
| lanzamos | presente indicativo 1p |
| lanzáis | presente indicativo 2p |
| lanzan | presente indicativo 3p |
| lanzaré | futuro indicativo 1s |
| lanzarás | futuro indicativo 2s |
| lanzará | futuro indicativo 3s |
| lanzaremos | futuro indicativo 1p |
| lanzaréis | futuro indicativo 2p |
| lanzarán | futuro indicativo 3p |
| lance | presente subjuntivo 1s |
| lances | presente subjuntivo 2s |
| lance | presente subjuntivo 3s |
| lancemos | presente subjuntivo 1p |
| lancéis | presente subjuntivo 2p |
| lancen | presente subjuntivo 3p |
| lanzare | futuro subjuntivo 1s |
| lanzares | futuro subjuntivo 2s |
| lanzare | futuro subjuntivo 3s |
| lanzáremos | futuro subjuntivo 1p |
| lanzareis | futuro subjuntivo 2p |
| lanzaren | futuro subjuntivo 3p |
| lanza | imperativo 2s |
| lance | imperativo 3s |
| lancemos | imperativo 1p |
| lanzad | imperativo 2p |
| lancen | imperativo 3p |
| arrojar | lemma |
| arrojando | gerundio |
| arrojo | presente indicativo 1s |
| arrojas | presente indicativo 2s |
| arroja | presente indicativo 3s |
| arrojamos | presente indicativo 1p |
| arrojáis | presente indicativo 2p |
| arrojan | presente indicativo 3p |
| arrojaré | futuro indicativo 1s |
| arrojarás | futuro indicativo 2s |
| arrojará | futuro indicativo 3s |
| arrojaremos | futuro indicativo 1p |
| arrojaréis | futuro indicativo 2p |
| arrojarán | futuro indicativo 3p |
| arroje | presente subjuntivo 1s |
| arrojes | presente subjuntivo 2s |
| arroje | presente subjuntivo 3s |
| arrojemos | presente subjuntivo 1p |
| arrojéis | presente subjuntivo 2p |
| arrojen | presente subjuntivo 3p |
| arrojare | futuro subjuntivo 1s |
| arrojares | futuro subjuntivo 2s |
| arrojare | futuro subjuntivo 3s |
| arrojáremos | futuro subjuntivo 1p |
| arrojareis | futuro subjuntivo 2p |
| arrojaren | futuro subjuntivo 3p |
| arroja | imperativo 2s |
| arroje | imperativo 3s |
| arrojemos | imperativo 1p |
| arrojad | imperativo 2p |
| arrojen | imperativo 3p |
| tirar | lemma |
| tirando | gerundio |
| tiro | presente indicativo 1s |
| tiras | presente indicativo 2s |
| tira | presente indicativo 3s |
| tiramos | presente indicativo 1p |
| tiráis | presente indicativo 2p |
| tiran | presente indicativo 3p |
| tiraré | futuro indicativo 1s |
| tirarás | futuro indicativo 2s |
| tirará | futuro indicativo 3s |
| tiraremos | futuro indicativo 1p |
| tiraréis | futuro indicativo 2p |
| tirarán | futuro indicativo 3p |
| tire | presente subjuntivo 1s |
| tires | presente subjuntivo 2s |
| tire | presente subjuntivo 3s |
| tiremos | presente subjuntivo 1p |
| tiréis | presente subjuntivo 2p |
| tiren | presente subjuntivo 3p |
| tirare | futuro subjuntivo 1s |
| tirares | futuro subjuntivo 2s |
| tirare | futuro subjuntivo 3s |
| tiráremos | futuro subjuntivo 1p |
| tirareis | futuro subjuntivo 2p |
| tiraren | futuro subjuntivo 3p |
| tira | imperativo 2s |
| tire | imperativo 3s |
| tiremos | imperativo 1p |
| tirad | imperativo 2p |
| tiren | imperativo 3p |
| bombardear | lemma |
| bombardeando | gerundio |
| bombardeo | presente indicativo 1s |
| bombardeas | presente indicativo 2s |
| bombardea | presente indicativo 3s |
| bombardeamos | presente indicativo 1p |
| bombardeáis | presente indicativo 2p |
| bombardean | presente indicativo 3p |
| bombardearé | futuro indicativo 1s |
| bombardearás | futuro indicativo 2s |
| bombardeará | futuro indicativo 3s |
| bombardearemos | futuro indicativo 1p |
| bombardearéis | futuro indicativo 2p |
| bombardearán | futuro indicativo 3p |
| bombardee | presente subjuntivo 1s |
| bombardees | presente subjuntivo 2s |
| bombardee | presente subjuntivo 3s |
| bombardeemos | presente subjuntivo 1p |
| bombardeéis | presente subjuntivo 2p |
| bombardeen | presente subjuntivo 3p |
| bombardeare | futuro subjuntivo 1s |
| bombardeares | futuro subjuntivo 2s |
| bombardeare | futuro subjuntivo 3s |
| bombardeáremos | futuro subjuntivo 1p |
| bombardeareis | futuro subjuntivo 2p |
| bombardearen | futuro subjuntivo 3p |
| bombardea | imperativo 2s |
| bombardee | imperativo 3s |
| bombardeemos | imperativo 1p |
| bombardead | imperativo 2p |
| bombardeen | imperativo 3p |
| agobiar | lemma |
| agobiando | gerundio |
| agobio | presente indicativo 1s |
| agobias | presente indicativo 2s |
| agobia | presente indicativo 3s |
| agobiamos | presente indicativo 1p |
| agobiáis | presente indicativo 2p |
| agobian | presente indicativo 3p |
| agobiaré | futuro indicativo 1s |
| agobiarás | futuro indicativo 2s |
| agobiará | futuro indicativo 3s |
| agobiaremos | futuro indicativo 1p |
| agobiaréis | futuro indicativo 2p |
| agobiarán | futuro indicativo 3p |
| agobie | presente subjuntivo 1s |
| agobies | presente subjuntivo 2s |
| agobie | presente subjuntivo 3s |
| agobiemos | presente subjuntivo 1p |
| agobiéis | presente subjuntivo 2p |
| agobien | presente subjuntivo 3p |
| agobiare | futuro subjuntivo 1s |
| agobiares | futuro subjuntivo 2s |
| agobiare | futuro subjuntivo 3s |
| agobiáremos | futuro subjuntivo 1p |
| agobiareis | futuro subjuntivo 2p |
| agobiaren | futuro subjuntivo 3p |
| agobia | imperativo 2s |
| agobie | imperativo 3s |
| agobiemos | imperativo 1p |
| agobiad | imperativo 2p |
| agobien | imperativo 3p |
Français
lancer, jeter (à plusieurs reprises); bombarder, accabler
Jeter quelque chose avec force ou négligemment, souvent de façon répétée ; au sens figuré, accabler quelqu'un de quelque chose (qu…
«Il lançait la balle dans le panier. — He kept throwing the ball into the basket.»
Формы (51)
| lancer | infinitif |
| lançant | participe présent |
| lancé | participe passé masculin singulier |
| lancée | participe passé féminin singulier |
| lancés | participe passé masculin pluriel |
| lancées | participe passé féminin pluriel |
| lance | présent 1ère personne singulier |
| lances | présent 2ème personne singulier |
| lance | présent 3ème personne singulier |
| lançons | présent 1ère personne pluriel |
| lancez | présent 2ème personne pluriel |
| lancent | présent 3ème personne pluriel |
| lançais | imparfait 1ère personne singulier |
| lançais | imparfait 2ème personne singulier |
| lançait | imparfait 3ème personne singulier |
| lancions | imparfait 1ère personne pluriel |
| lanciez | imparfait 2ème personne pluriel |
| lançaient | imparfait 3ème personne pluriel |
| lançai | passé simple 1ère personne singulier |
| lanças | passé simple 2ème personne singulier |
| lança | passé simple 3ème personne singulier |
| lançâmes | passé simple 1ère personne pluriel |
| lançâtes | passé simple 2ème personne pluriel |
| lancèrent | passé simple 3ème personne pluriel |
| lancerai | futur simple 1ère personne singulier |
| lanceras | futur simple 2ème personne singulier |
| lancera | futur simple 3ème personne singulier |
| lancerons | futur simple 1ère personne pluriel |
| lancerez | futur simple 2ème personne pluriel |
| lanceront | futur simple 3ème personne pluriel |
| lance | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| lances | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| lance | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| lancions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| lanciez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| lancent | subjonctif présent 3ème personne pluriel |
| lançasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| lançasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| lançât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| lançassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| lançassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| lançassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel |
| lancerais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| lancerais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| lancerait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| lancerions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| lanceriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| lanceraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel |
| lance | impératif 2ème personne singulier |
| lançons | impératif 1ère personne pluriel |
| lancez | impératif 2ème personne pluriel |
hi
फेंकना
किसी वस्तु को हाथ से दूर उछालने की क्रिया
Формы (1)
| फेंकना | lemma |
pt
Anunciar
Publicar um produto ou serviço para venda numa plataforma de comércio entre particulares.
Формы (1)
| Anunciar | lemma |
tr
İlan verme
Bir ürün veya hizmeti pazaryerinde satışa sunmak için ilan oluşturma işlemidir.
Формы (1)
| İlan verme | lemma |
中文
扔，投掷，抛；连续地扔；使负担过重
用力或随意地扔某物，常指反复地扔；比喻义指用问题、任务等压垮某人。
«他把球往篮筐里扔。— He kept throwing the ball into the basket.»
Формы (1)
| 扔，投掷，抛；连续地扔；使负担过重 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
закидывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «закидывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — lanzar, arrojar, tirar (repetidamente); bombardear, agobiar
Lanzar algo con fuerza o descuidadamente, a menudo repetidamente; figuradamente, abrumar a alguien con algo (preguntas, tareas).
Примеры:
-
— Él lanzaba la pelota a la canasta. — He kept throwing the ball into the basket.
= Он бросал мяч в корзину.
-
— No me bombardees con preguntas. — Don't bombard me with questions.
= Не забрасывай меня вопросами.
-
— Ella arrojaba cosas a la maleta. — She was tossing things into the suitcase.
= Она бросала вещи в чемодан.
🌐 tr — İlan verme
Bir ürün veya hizmeti pazaryerinde satışa sunmak için ilan oluşturma işlemidir.
🌐 de — Einstellen
Das schnelle Veröffentlichen eines Angebots auf einem Marktplatz.
🌐 pt — Anunciar
Publicar um produto ou serviço para venda numa plataforma de comércio entre particulares.
🌐 hi — फेंकना
किसी वस्तु को हाथ से दूर उछालने की क्रिया
🌐 English — to throw (repeatedly), to toss, to bombard
To throw something with force or carelessly, often repeatedly; figuratively, to overwhelm someone with something (questions, tasks).
Примеры:
-
— Он закидывал мяч в корзину. — He kept throwing the ball into the basket.
= Он закидывал мяч в корзину.
-
— Не закидывай меня вопросами. — Don't bombard me with questions.
= Не закидывай меня вопросами.
-
— Она закидывала вещи в чемодан. — She was tossing things into the suitcase.
= Она закидывала вещи в чемодан.
🌐 中文 — 扔，投掷，抛；连续地扔；使负担过重
用力或随意地扔某物，常指反复地扔；比喻义指用问题、任务等压垮某人。
Примеры:
-
— 他把球往篮筐里扔。— He kept throwing the ball into the basket.
= Он бросал мяч в корзину.
-
— 别拿问题轰炸我。— Don't bombard me with questions.
= Не забрасывай меня вопросами.
-
— 她把东西扔进行李箱。— She was tossing things into the suitcase.
= Она бросала вещи в чемодан.
🌐 العربية — يرمي، يقذف، يلقي (بشكل متكرر)؛ يُثقل، يُمطر
رمي شيء بقوة أو بإهمال، غالبًا بشكل متكرر؛ مجازيًا: إغراق شخص ما بالأسئلة أو المهام.
Примеры:
-
— كان يرمي الكرة في السلة. — He kept throwing the ball into the basket.
= Он продолжал бросать мяч в корзину.
-
— لا تمطرني بالأسئلة. — Don't bombard me with questions.
= Не забрасывай меня вопросами.
-
— كانت تلقي الأشياء في الحقيبة. — She was tossing things into the suitcase.
= Она бросала вещи в чемодан.
🌐 Français — lancer, jeter (à plusieurs reprises); bombarder, accabler
Jeter quelque chose avec force ou négligemment, souvent de façon répétée ; au sens figuré, accabler quelqu'un de quelque chose (questions, tâches).
Примеры:
-
— Il lançait la balle dans le panier. — He kept throwing the ball into the basket.
= Он бросал мяч в корзину.
-
— Ne me bombarde pas de questions. — Don't bombard me with questions.
= Не забрасывай меня вопросами.
-
— Elle jetait des affaires dans la valise. — She was tossing things into the suitcase.
= Она бросала вещи в чемодан.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
рука
спрашивать
голова
нога
берег
бросать
вопрос
камень
река
телефон
лодка
вверх
удар
цель
идея
предмет
мяч
грязь
предложение
сеть
удочка
заваливать
рыбалка
падение
кидать
намекать
перекидывать
подкидывать
швырять
осыпать
метать
бросок
забрасывать
спиннинг
траектория
откидывать
невод
перемещать
очернять
закидать
заброс
закидывание
деньги
полет
ловля рыбы
попадание в цель
намек