осенять 🎲

Покрывать, окутывать что-либо (обычно тенью, светом, листвой). Часто используется в поэтической речи для описания природных явлений или символического покрова.

Переводы на другие языки
العربية
يُظلّل
يغطي أو يلف شيئًا ما، غالبًا بالظل أو الضوء أو أوراق الشجر؛ يستخدم في الشعر لوصف الظواهر الطبيعية أو التغطية الرمزية.
«تُظلّل الأشجار الممر بأغصانها.»
Формы (35)
يُظَلِّلُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يُظَلِّلَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يُظَلِّلْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يُظَلِّلَا imperfect indicative active 3rd person dual
يُظَلِّلُوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يُظَلِّلْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تُظَلِّلُ imperfect indicative active 2nd/3rd person feminine singular
تُظَلِّلَ imperfect subjunctive active 2nd/3rd person feminine singular
تُظَلِّلْ imperfect jussive active 2nd/3rd person feminine singular
تُظَلِّلَا imperfect indicative active 2nd/3rd person feminine dual
تُظَلِّلُوا imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تُظَلِّلْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
أُظَلِّلُ imperfect indicative active 1st person singular
أُظَلِّلَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أُظَلِّلْ imperfect jussive active 1st person singular
نُظَلِّلُ imperfect indicative active 1st person plural
نُظَلِّلَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نُظَلِّلْ imperfect jussive active 1st person plural
ظَلِّلْ imperative active 2nd person masculine singular
ظَلِّلَا imperative active 2nd person dual
ظَلِّلُوا imperative active 2nd person masculine plural
ظَلِّلِي imperative active 2nd person feminine singular
ظَلِّلْنَ imperative active 2nd person feminine plural
يُظَلَّلُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُظَلَّلَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُظَلَّلْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
تُظَلَّلُ imperfect indicative passive 2nd/3rd person feminine singular
تُظَلَّلَ imperfect subjunctive passive 2nd/3rd person feminine singular
تُظَلَّلْ imperfect jussive passive 2nd/3rd person feminine singular
أُظَلَّلُ imperfect indicative passive 1st person singular
نُظَلَّلُ imperfect indicative passive 1st person plural
مُظَلِّل active participle masculine singular
مُظَلِّلَة active participle feminine singular
مُظَلَّل passive participle masculine singular
مُظَلَّلَة passive participle feminine singular
de
beschirmen
Eine Handlung, bei der man jemanden oder etwas schützend überdeckt oder behütet.
Формы (28)
beschirmend Partizip I
beschirmt Partizip II
beschirme Präsens 1. Person Singular
beschirmst Präsens 2. Person Singular
beschirmt Präsens 3. Person Singular
beschirmen Präsens 1. Person Plural
beschirmt Präsens 2. Person Plural
beschirmen Präsens 3. Person Plural
beschirmte Präteritum 1. Person Singular
beschirmtest Präteritum 2. Person Singular
beschirmte Präteritum 3. Person Singular
beschirmten Präteritum 1. Person Plural
beschirmtet Präteritum 2. Person Plural
beschirmten Präteritum 3. Person Plural
habe beschirmt Perfekt 1. Person Singular
hast beschirmt Perfekt 2. Person Singular
hat beschirmt Perfekt 3. Person Singular
haben beschirmt Perfekt 1. Person Plural
habt beschirmt Perfekt 2. Person Plural
haben beschirmt Perfekt 3. Person Plural
werde beschirmen Futur I 1. Person Singular
wirst beschirmen Futur I 2. Person Singular
wird beschirmen Futur I 3. Person Singular
werden beschirmen Futur I 1. Person Plural
werdet beschirmen Futur I 2. Person Plural
werden beschirmen Futur I 3. Person Plural
beschirme Imperativ Singular
beschirmt Imperativ Plural
English
to overshadow
To cover or envelop something, often with shadow, light, or foliage; used poetically for natural phenomena or symbolic covering.
«Trees overshadow the path with their branches.»
Формы (5)
overshadow lemma
overshadows 3rd person singular present
overshadowing present participle / gerund
overshadowed past tense
overshadowed past participle
Español
cubrir
Cubrir o envolver algo, a menudo con sombra, luz o follaje; se usa poéticamente para fenómenos naturales o cobertura simbólica.
«Los árboles cubren el sendero con sus ramas.»
Формы (41)
cubrir lemma/infinitivo
cubriendo gerundio
cubro presente/indicativo/1s
cubres presente/indicativo/2s
cubre presente/indicativo/3s
cubrimos presente/indicativo/1p
cubrís presente/indicativo/2p
cubren presente/indicativo/3p
cubrí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
cubriste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
cubrió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
cubrimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
cubristeis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
cubrieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
cubriré futuro/indicativo/1s
cubrirás futuro/indicativo/2s
cubrirá futuro/indicativo/3s
cubriremos futuro/indicativo/1p
cubriréis futuro/indicativo/2p
cubrirán futuro/indicativo/3p
cubra presente/subjuntivo/1s
cubras presente/subjuntivo/2s
cubra presente/subjuntivo/3s
cubramos presente/subjuntivo/1p
cubráis presente/subjuntivo/2p
cubran presente/subjuntivo/3p
cubriere futuro/subjuntivo/1s
cubrieres futuro/subjuntivo/2s
cubriere futuro/subjuntivo/3s
cubriéremos futuro/subjuntivo/1p
cubriereis futuro/subjuntivo/2p
cubrieren futuro/subjuntivo/3p
cubre imperativo/2s
cubra imperativo/3s
cubramos imperativo/1p
cubrid imperativo/2p
cubran imperativo/3p
cubierto participio/adjetivo/masculino singular
cubierta participio/adjetivo/femenino singular
cubiertos participio/adjetivo/masculino plural
cubiertas participio/adjetivo/femenino plural
Français
couvrir
Couvrir ou envelopper quelque chose, souvent d'ombre, de lumière ou de feuillage ; utilisé poétiquement pour des phénomènes nature…
«Les arbres couvrent le sentier de leurs branches.»
Формы (65)
couvrir infinitive
couvrant present participle
couvert past participle, masculine singular
couverte past participle, feminine singular
couverts past participle, masculine plural
couvertes past participle, feminine plural
je couvre present indicative, 1st person singular
tu couvres present indicative, 2nd person singular
il couvre present indicative, 3rd person singular masculine
elle couvre present indicative, 3rd person singular feminine
nous couvrons present indicative, 1st person plural
vous couvrez present indicative, 2nd person plural
ils couvrent present indicative, 3rd person plural masculine
elles couvrent present indicative, 3rd person plural feminine
je couvrais imperfect indicative, 1st person singular
tu couvrais imperfect indicative, 2nd person singular
il couvrait imperfect indicative, 3rd person singular masculine
elle couvrait imperfect indicative, 3rd person singular feminine
nous couvrions imperfect indicative, 1st person plural
vous couvriez imperfect indicative, 2nd person plural
ils couvraient imperfect indicative, 3rd person plural masculine
elles couvraient imperfect indicative, 3rd person plural feminine
je couvris past historic, 1st person singular
tu couvris past historic, 2nd person singular
il couvrit past historic, 3rd person singular masculine
elle couvrit past historic, 3rd person singular feminine
nous couvrîmes past historic, 1st person plural
vous couvrîtes past historic, 2nd person plural
ils couvrirent past historic, 3rd person plural masculine
elles couvrirent past historic, 3rd person plural feminine
je couvrirai future indicative, 1st person singular
tu couvriras future indicative, 2nd person singular
il couvrira future indicative, 3rd person singular masculine
elle couvrira future indicative, 3rd person singular feminine
nous couvrirons future indicative, 1st person plural
vous couvrirez future indicative, 2nd person plural
ils couvriront future indicative, 3rd person plural masculine
elles couvriront future indicative, 3rd person plural feminine
je couvrirais conditional present, 1st person singular
tu couvrirais conditional present, 2nd person singular
il couvrirait conditional present, 3rd person singular masculine
elle couvrirait conditional present, 3rd person singular feminine
nous couvririons conditional present, 1st person plural
vous couvririez conditional present, 2nd person plural
ils couvriraient conditional present, 3rd person plural masculine
elles couvriraient conditional present, 3rd person plural feminine
que je couvre present subjunctive, 1st person singular
que tu couvres present subjunctive, 2nd person singular
qu'il couvre present subjunctive, 3rd person singular masculine
qu'elle couvre present subjunctive, 3rd person singular feminine
que nous couvrions present subjunctive, 1st person plural
que vous couvriez present subjunctive, 2nd person plural
qu'ils couvrent present subjunctive, 3rd person plural masculine
qu'elles couvrent present subjunctive, 3rd person plural feminine
que je couvrisse imperfect subjunctive, 1st person singular
que tu couvrisses imperfect subjunctive, 2nd person singular
qu'il couvrît imperfect subjunctive, 3rd person singular masculine
qu'elle couvrît imperfect subjunctive, 3rd person singular feminine
que nous couvrissions imperfect subjunctive, 1st person plural
que vous couvrissiez imperfect subjunctive, 2nd person plural
qu'ils couvrissent imperfect subjunctive, 3rd person plural masculine
qu'elles couvrissent imperfect subjunctive, 3rd person plural feminine
couvre imperative, 2nd person singular
couvrons imperative, 1st person plural
couvrez imperative, 2nd person plural
hi
आच्छादित करना
किसी वस्तु या व्यक्ति के ऊपर छा जाना या आच्छादित कर देना।
Формы (22)
आच्छादित करना инфинитив
आच्छादित करने косвенный инфинитив
आच्छादित करने के लिए инфинитив цели
आच्छादित करता причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
आच्छादित करती причастие несов. вида, ж.р.
आच्छादित करते причастие несов. вида, мн.ч.
आच्छादित करता हुआ причастие несов. вида (процесс), м.р.
आच्छादित किया причастие сов. вида, м.р.
आच्छादित की причастие сов. вида, ж.р.
आच्छादित किए причастие сов. вида, мн.ч.
आच्छादित किया हुआ причастие результативное, м.р.
आच्छादित करके деепричастие
आच्छादित कर деепричастие (краткая форма)
आच्छादित कर रहा हूँ наст. продолженное, 1 ед.
आच्छादित कर रहा है наст. продолженное, 3 ед. м.
आच्छादित कर रही है наст. продолженное, 3 ед. ж.
आच्छादित कर रहे हैं наст. продолженное, мн.
आच्छादित किया था давнопрошедшее, м.р.
आच्छादित करूँ сослагательное, 1 ед.
आच्छादित करे сослагательное, 3 ед.
आच्छादित करो повелительное, 2 ед. (неформ.)
आच्छादित कीजिए повелительное, вежливое
pt
abençoar
Conceder uma bênção ou proteção divina sobre algo ou alguém.
Формы (37)
abençoar инфинитив
abençoado причастие прошедшего времени, мужской род, единственное число
abençoada причастие прошедшего времени, женский род, единственное число
abençoados причастие прошедшего времени, мужской род, множественное число
abençoadas причастие прошедшего времени, женский род, множественное число
abençoo настоящее изъявительное, 1-е лицо единственное число
abençoas настоящее изъявительное, 2-е лицо единственное число
abençoa настоящее изъявительное, 3-е лицо единственное число
abençoamos настоящее изъявительное / прошедшее совершенное, 1-е лицо множественное число
abençoais настоящее изъявительное, 2-е лицо множественное число
abençoam настоящее изъявительное, 3-е лицо множественное число
abençoei прошедшее совершенное, 1-е лицо единственное число
abençoaste прошедшее совершенное, 2-е лицо единственное число
abençoou прошедшее совершенное, 3-е лицо единственное число
abençoastes прошедшее совершенное, 2-е лицо множественное число
abençoaram прошедшее совершенное, 3-е лицо множественное число
abençoava прошедшее несовершенное, 1-е/3-е лицо единственное число
abençoavas прошедшее несовершенное, 2-е лицо единственное число
abençoávamos прошедшее несовершенное, 1-е лицо множественное число
abençoáveis прошедшее несовершенное, 2-е лицо множественное число
abençoavam прошедшее несовершенное, 3-е лицо множественное число
abençoarei будущее изъявительное, 1-е лицо единственное число
abençoarás будущее изъявительное, 2-е лицо единственное число
abençoará будущее изъявительное, 3-е лицо единственное число
abençoaremos будущее изъявительное, 1-е лицо множественное число
abençoareis будущее изъявительное, 2-е лицо множественное число
abençoarão будущее изъявительное, 3-е лицо множественное число
abençoaria условное, 1-е/3-е лицо единственное число
abençoarias условное, 2-е лицо единственное число
abençoaríamos условное, 1-е лицо множественное число
abençoaríeis условное, 2-е лицо множественное число
abençoariam условное, 3-е лицо множественное число
abençoe настоящее сослагательное, 1-е/3-е лицо единственное число
abençoes настоящее сослагательное, 2-е лицо единственное число
abençoemos настоящее сослагательное, 1-е лицо множественное число
abençoeis настоящее сослагательное, 2-е лицо множественное число
abençoem настоящее сослагательное, 3-е лицо множественное число
tr
gölgelemek
Bir kavramın üzerine gölge düşürmek veya onu örtmek anlamına gelir.
Формы (34)
gölgelemek инфинитив
gölgeleyen причастие настоящего времени
gölgeleyecek причастие будущего времени
gölgelemiş причастие прошедшего времени
gölgeliyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
gölgeliyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
gölgeliyor настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
gölgeliyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
gölgeliyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
gölgeliyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
gölgelerim настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
gölgelersin настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
gölgeler настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
gölgeleriz настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
gölgelersiniz настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
gölgelerler настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
gölgeledim прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
gölgeledin прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
gölgeledi прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
gölgeledik прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
gölgelediniz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
gölgelediler прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
gölgeleyeceğim будущее, 1-е лицо ед. ч.
gölgeleyeceksin будущее, 2-е лицо ед. ч.
gölgeleyecek будущее, 3-е лицо ед. ч.
gölgeleyeceğiz будущее, 1-е лицо мн. ч.
gölgeleyeceksiniz будущее, 2-е лицо мн. ч.
gölgeleyecekler будущее, 3-е лицо мн. ч.
gölgelemişim прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
gölgelemişsin прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
gölgelemiş прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
gölgelemişiz прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
gölgelemişsiniz прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
gölgelemişler прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
中文
笼罩
覆盖或包围某物，通常用阴影、光线或树叶；常用于诗歌中描述自然现象或象征性覆盖。
«树木用树枝笼罩着小路。»
Формы (1)
笼罩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осенять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «осенять»
Товар
Разместить товар на слово «осенять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «осенять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «осенять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «осенять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «осенять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «осенять»
Справочник-перевод
🌐 English — to overshadow

To cover or envelop something, often with shadow, light, or foliage; used poetically for natural phenomena or symbolic covering.

Примеры:
  • — Trees overshadow the path with their branches.
    = Деревья затеняют тропу своими ветвями.
  • — The evening light overshadows the valley.
    = Вечерний свет затмевает долину.
  • — Clouds overshadow the sun.
    = Облака затмевают солнце.
🌐 中文 — 笼罩

覆盖或包围某物，通常用阴影、光线或树叶；常用于诗歌中描述自然现象或象征性覆盖。

Примеры:
  • — 树木用树枝笼罩着小路。
    = Деревья нависают над тропинкой.
  • — 晚霞笼罩着山谷。
    = Закатное зарево окутывает долину.
  • — 乌云笼罩着太阳。
    = Тучи закрывают солнце.
🌐 Español — cubrir

Cubrir o envolver algo, a menudo con sombra, luz o follaje; se usa poéticamente para fenómenos naturales o cobertura simbólica.

Примеры:
  • — Los árboles cubren el sendero con sus ramas.
    = Деревья покрывают тропу своими ветвями.
  • — La luz del atardecer cubre el valle.
    = Свет заката покрывает долину.
  • — Las nubes cubren el sol.
    = Облака закрывают солнце.
🌐 pt — abençoar

Conceder uma bênção ou proteção divina sobre algo ou alguém.

🌐 de — beschirmen

Eine Handlung, bei der man jemanden oder etwas schützend überdeckt oder behütet.

🌐 hi — आच्छादित करना

किसी वस्तु या व्यक्ति के ऊपर छा जाना या आच्छादित कर देना।

🌐 tr — gölgelemek

Bir kavramın üzerine gölge düşürmek veya onu örtmek anlamına gelir.

🌐 العربية — يُظلّل

يغطي أو يلف شيئًا ما، غالبًا بالظل أو الضوء أو أوراق الشجر؛ يستخدم في الشعر لوصف الظواهر الطبيعية أو التغطية الرمزية.

Примеры:
  • — تُظلّل الأشجار الممر بأغصانها.
    = Деревья осеняют тропу своими ветвями.
  • — ضوء المساء يُظلّل الوادي.
    = Вечерний свет осеняет долину.
  • — الغيوم تُظلّل الشمس.
    = Облака затеняют солнце.
🌐 Français — couvrir

Couvrir ou envelopper quelque chose, souvent d'ombre, de lumière ou de feuillage ; utilisé poétiquement pour des phénomènes naturels ou une couverture symbolique.

Примеры:
  • — Les arbres couvrent le sentier de leurs branches.
    = Деревья покрывают тропинку своими ветвями.
  • — La lumière du soir couvre la vallée.
    = Вечерний свет покрывает долину.
  • — Les nuages couvrent le soleil.
    = Облака закрывают солнце.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → атмосферные явления → освещение
Неклассифицируемое → поэзия → образы → покров
Неклассифицируемое → действие → воздействие → покрытие
🔗 Связанные понятия:
рука мысль тень покрывать сознание защищать жест крест догадка разум озарять покров ритуал благословлять затенять благословение озарение внезапность инсайт осенить перекрестить сень крестное знамение приходить в голову
🔙 Входит в состав / Связи:
увенчивать крестить перекрещивать