помахать 🎲

Совершить несколько взмахов рукой или предметом, обычно в знак приветствия, прощания или привлечения внимания.

Переводы на другие языки
العربية
لوّح
تحريك اليد أو شيء ما ذهابًا وإيابًا، غالبًا للتحية أو الوداع.
«لوّحت لي من عبر الشارع.»
Формы (74)
لوّح lemma (форма II, прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа)
لوّحا прошедшее время, 3-е лицо двойственное число мужского рода
لوّحوا прошедшее время, 3-е лицо множественное число мужского рода
لوّحت прошедшее время, 3-е лицо единственное число женского рода
لوّحتا прошедшее время, 3-е лицо двойственное число женского рода
لوّحن прошедшее время, 3-е лицо множественное число женского рода
لوّحت прошедшее время, 2-е лицо единственное число мужского рода
لوّحتما прошедшее время, 2-е лицо двойственное число мужского рода
لوّحتم прошедшее время, 2-е лицо множественное число мужского рода
لوّحت прошедшее время, 2-е лицо единственное число женского рода
لوّحتما прошедшее время, 2-е лицо двойственное число женского рода
لوّحتن прошедшее время, 2-е лицо множественное число женского рода
لوّحت прошедшее время, 1-е лицо единственное число
لوّحنا прошедшее время, 1-е лицо множественное число
يلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число мужского рода, изъявительное наклонение
يلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число мужского рода, изъявительное наклонение
يلوّحون настоящее время, 3-е лицо множественное число мужского рода, изъявительное наклонение
تلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число женского рода, изъявительное наклонение
تلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число женского рода, изъявительное наклонение
يلوّحن настоящее время, 3-е лицо множественное число женского рода, изъявительное наклонение
تلوّح настоящее время, 2-е лицо единственное число мужского рода, изъявительное наклонение
تلوّحان настоящее время, 2-е лицо двойственное число мужского рода, изъявительное наклонение
تلوّحون настоящее время, 2-е лицо множественное число мужского рода, изъявительное наклонение
تلوّحين настоящее время, 2-е лицо единственное число женского рода, изъявительное наклонение
تلوّحان настоящее время, 2-е лицо двойственное число женского рода, изъявительное наклонение
تلوّحن настоящее время, 2-е лицо множественное число женского рода, изъявительное наклонение
ألوّح настоящее время, 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение
نلوّح настоящее время, 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение
يلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число мужского рода, сослагательное наклонение
يلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число мужского рода, сослагательное наклонение
يلوّحوا настоящее время, 3-е лицо множественное число мужского рода, сослагательное наклонение
تلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число женского рода, сослагательное наклонение
تلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число женского рода, сослагательное наклонение
يلوّحن настоящее время, 3-е лицо множественное число женского рода, сослагательное наклонение
تلوّح настоящее время, 2-е лицо единственное число мужского рода, сослагательное наклонение
تلوّحا настоящее время, 2-е лицо двойственное число мужского рода, сослагательное наклонение
تلوّحوا настоящее время, 2-е лицо множественное число мужского рода, сослагательное наклонение
تلوّحي настоящее время, 2-е лицо единственное число женского рода, сослагательное наклонение
تلوّحا настоящее время, 2-е лицо двойственное число женского рода, сослагательное наклонение
تلوّحن настоящее время, 2-е лицо множественное число женского рода, сослагательное наклонение
ألوّح настоящее время, 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение
نلوّح настоящее время, 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение
يلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число мужского рода, усечённое наклонение
يلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число мужского рода, усечённое наклонение
يلوّحوا настоящее время, 3-е лицо множественное число мужского рода, усечённое наклонение
تلوّح настоящее время, 3-е лицо единственное число женского рода, усечённое наклонение
تلوّحا настоящее время, 3-е лицо двойственное число женского рода, усечённое наклонение
يلوّحن настоящее время, 3-е лицо множественное число женского рода, усечённое наклонение
تلوّح настоящее время, 2-е лицо единственное число мужского рода, усечённое наклонение
تلوّحا настоящее время, 2-е лицо двойственное число мужского рода, усечённое наклонение
تلوّحوا настоящее время, 2-е лицо множественное число мужского рода, усечённое наклонение
تلوّحي настоящее время, 2-е лицо единственное число женского рода, усечённое наклонение
تلوّحا настоящее время, 2-е лицо двойственное число женского рода, усечённое наклонение
تلوّحن настоящее время, 2-е лицо множественное число женского рода, усечённое наклонение
ألوّح настоящее время, 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение
نلوّح настоящее время, 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение
لوّح повелительное наклонение, 2-е лицо единственное число мужского рода
لوّحا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственное число мужского рода
لوّحوا повелительное наклонение, 2-е лицо множественное число мужского рода
لوّحي повелительное наклонение, 2-е лицо единственное число женского рода
لوّحا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственное число женского рода
لوّحن повелительное наклонение, 2-е лицо множественное число женского рода
مُلوّح действительное причастие, единственное число мужского рода
مُلوّحان действительное причастие, двойственное число мужского рода
مُلوّحون действительное причастие, множественное число мужского рода
مُلوّحة действительное причастие, единственное число женского рода
مُلوّحتان действительное причастие, двойственное число женского рода
مُلوّحات действительное причастие, множественное число женского рода
مُلوّح страдательное причастие, единственное число мужского рода
مُلوّحان страдательное причастие, двойственное число мужского рода
مُلوّحون страдательное причастие, множественное число мужского рода
مُلوّحة страдательное причастие, единственное число женского рода
مُلوّحتان страдательное причастие, двойственное число женского рода
مُلوّحات страдательное причастие, множественное число женского рода
de
winken
Eine Geste, bei der man die Hand bewegt, um jemanden zu grüßen oder auf sich aufmerksam zu machen.
Формы (35)
winke 1. Person Singular Präsens Indikativ
winke 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
winke 1. Person Singular Präsens Konjunktiv II
winkest 2. Person Singular Präsens Indikativ
winkest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
winkest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv II
winkt 3. Person Singular Präsens Indikativ
winke 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
winke 3. Person Singular Präsens Konjunktiv II
winken 1. Person Plural Präsens Indikativ
winken 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
winken 1. Person Plural Präsens Konjunktiv II
winkt 2. Person Plural Präsens Indikativ
winket 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
winket 2. Person Plural Präsens Konjunktiv II
winken 3. Person Plural Präsens Indikativ
winken 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
winken 3. Person Plural Präsens Konjunktiv II
winkte 1. Person Singular Präteritum Indikativ
winkte 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
winktest 2. Person Singular Präteritum Indikativ
winktest 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
winkte 3. Person Singular Präteritum Indikativ
winkte 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
winkten 1. Person Plural Präteritum Indikativ
winkten 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
winktet 2. Person Plural Präteritum Indikativ
winktet 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
winkten 3. Person Plural Präteritum Indikativ
winkten 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
winkend Partizip I
gewinkt Partizip II
gewunken Partizip II (umgangssprachlich)
winke Imperativ Singular
winkt Imperativ Plural
English
wave
To move your hand or an object back and forth, often as a greeting or farewell.
«She waved at me from across the street.»
Формы (7)
wave lemma
waves plural
waves' plural possessive
waved past tense
waved past participle
waving present participle
waves 3rd person singular present
Español
saludar con la mano
Mover la mano o un objeto de un lado a otro, a menudo como saludo o despedida.
«Ella me saludó con la mano desde el otro lado de la calle.»
Формы (62)
saludar con la mano lemma/infinitive
saludo con la mano presente/1s/indicativo
saludas con la mano presente/2s/indicativo
saluda con la mano presente/3s/indicativo
saludamos con la mano presente/1p/indicativo
saludáis con la mano presente/2p/indicativo
saludan con la mano presente/3p/indicativo
saludé con la mano pretérito perfecto simple/1s/indicativo
saludaste con la mano pretérito perfecto simple/2s/indicativo
saludó con la mano pretérito perfecto simple/3s/indicativo
saludamos con la mano pretérito perfecto simple/1p/indicativo
saludasteis con la mano pretérito perfecto simple/2p/indicativo
saludaron con la mano pretérito perfecto simple/3p/indicativo
saludaré con la mano futuro simple/1s/indicativo
saludarás con la mano futuro simple/2s/indicativo
saludará con la mano futuro simple/3s/indicativo
saludaremos con la mano futuro simple/1p/indicativo
saludaréis con la mano futuro simple/2p/indicativo
saludarán con la mano futuro simple/3p/indicativo
saludaría con la mano condicional simple/1s/indicativo
saludarías con la mano condicional simple/2s/indicativo
saludaría con la mano condicional simple/3s/indicativo
saludaríamos con la mano condicional simple/1p/indicativo
saludaríais con la mano condicional simple/2p/indicativo
saludarían con la mano condicional simple/3p/indicativo
habré saludado con la mano futuro compuesto/1s/indicativo
habrás saludado con la mano futuro compuesto/2s/indicativo
habrá saludado con la mano futuro compuesto/3s/indicativo
habremos saludado con la mano futuro compuesto/1p/indicativo
habréis saludado con la mano futuro compuesto/2p/indicativo
habrán saludado con la mano futuro compuesto/3p/indicativo
salude con la mano presente/1s/subjuntivo
saludes con la mano presente/2s/subjuntivo
salude con la mano presente/3s/subjuntivo
saludemos con la mano presente/1p/subjuntivo
saludéis con la mano presente/2p/subjuntivo
saluden con la mano presente/3p/subjuntivo
saludare con la mano futuro/1s/subjuntivo
saludares con la mano futuro/2s/subjuntivo
saludare con la mano futuro/3s/subjuntivo
saludáremos con la mano futuro/1p/subjuntivo
saludareis con la mano futuro/2p/subjuntivo
saludaren con la mano futuro/3p/subjuntivo
hubiere saludado con la mano futuro compuesto/1s/subjuntivo
hubieres saludado con la mano futuro compuesto/2s/subjuntivo
hubiere saludado con la mano futuro compuesto/3s/subjuntivo
hubiéremos saludado con la mano futuro compuesto/1p/subjuntivo
hubiereis saludado con la mano futuro compuesto/2p/subjuntivo
hubieren saludado con la mano futuro compuesto/3p/subjuntivo
saluda con la mano imperativo/2s/afirmativo
salude con la mano imperativo/3s/afirmativo
saludemos con la mano imperativo/1p/afirmativo
saludad con la mano imperativo/2p/afirmativo
saluden con la mano imperativo/3p/afirmativo
no saludes con la mano imperativo/2s/negativo
no salude con la mano imperativo/3s/negativo
no saludemos con la mano imperativo/1p/negativo
no saludéis con la mano imperativo/2p/negativo
no saluden con la mano imperativo/3p/negativo
saludar con la mano infinitivo/simple
saludando con la mano gerundio/simple
habiendo saludado con la mano gerundio/compuesto
Français
saluer de la main
Bouger la main ou un objet d'avant en arrière, souvent pour saluer ou dire au revoir.
«Elle m'a salué de la main depuis l'autre côté de la rue.»
Формы (1)
saluer de la main lemma
hi
हिलाना
यह किसी वस्तु या हाथ को इधर-उधर गति देने की क्रिया है।
Формы (32)
हिलाना lemma
हिलाने infinitive-oblique
हिलाना infinitive-direct
हिलाता participle-present-masculine-singular
हिलाते participle-present-masculine-plural
हिलाती participle-present-feminine-singular
हिलाती participle-present-feminine-plural
हिलाया participle-perfective-masculine-singular
हिलाये participle-perfective-masculine-plural
हिलायी participle-perfective-feminine-singular
हिलायी participle-perfective-feminine-plural
हिलाऊँ subjunctive-present-1st-person-singular
हिलाए subjunctive-present-2nd-person-singular
हिलाए subjunctive-present-3rd-person-singular
हिलाएँ subjunctive-present-1st-person-plural
हिलाओ subjunctive-present-2nd-person-plural
हिलाएँ subjunctive-present-3rd-person-plural
हिलाऊँगा future-1st-person-singular-masculine
हिलाऊँगी future-1st-person-singular-feminine
हिलाएगा future-2nd-person-singular-masculine
हिलाएगी future-2nd-person-singular-feminine
हिलाएगा future-3rd-person-singular-masculine
हिलाएगी future-3rd-person-singular-feminine
हिलाएँगे future-1st-person-plural-masculine
हिलाएँगी future-1st-person-plural-feminine
हिलाओगे future-2nd-person-plural-masculine
हिलाओगी future-2nd-person-plural-feminine
हिलाएँगे future-3rd-person-plural-masculine
हिलाएँगी future-3rd-person-plural-feminine
हिलाइए imperative-formal
हिलाओ imperative-informal-plural
हिला imperative-informal-singular
pt
acenar
Mover a mão ou um objeto no ar como forma de saudação ou despedida.
Формы (65)
acenar infinitive
acenar personal infinitive
acenando gerund
acenado past participle (masculine singular)
acenada past participle (feminine singular)
acenados past participle (masculine plural)
acenadas past participle (feminine plural)
aceno present indicative (1st person singular)
acenas present indicative (2nd person singular)
acena present indicative (3rd person singular)
acenamos present indicative (1st person plural)
acenais present indicative (2nd person plural)
acenam present indicative (3rd person plural)
acenava imperfect indicative (1st/3rd person singular)
acenavas imperfect indicative (2nd person singular)
acenávamos imperfect indicative (1st person plural)
acenáveis imperfect indicative (2nd person plural)
acenavam imperfect indicative (3rd person plural)
acenei preterite indicative (1st person singular)
acenaste preterite indicative (2nd person singular)
acenou preterite indicative (3rd person singular)
acenamos preterite indicative (1st person plural)
acenastes preterite indicative (2nd person plural)
acenaram preterite indicative (3rd person plural)
acenara pluperfect indicative (1st/3rd person singular)
acenaras pluperfect indicative (2nd person singular)
acenáramos pluperfect indicative (1st person plural)
acenáreis pluperfect indicative (2nd person plural)
acenaram pluperfect indicative (3rd person plural)
acenarei future indicative (1st person singular)
acenarás future indicative (2nd person singular)
acenará future indicative (3rd person singular)
acenaremos future indicative (1st person plural)
acenareis future indicative (2nd person plural)
acenarão future indicative (3rd person plural)
acenaria conditional (1st/3rd person singular)
acenarias conditional (2nd person singular)
acenaríamos conditional (1st person plural)
acenaríeis conditional (2nd person plural)
acenariam conditional (3rd person plural)
acene present subjunctive (1st/3rd person singular)
acenes present subjunctive (2nd person singular)
acenemos present subjunctive (1st person plural)
aceneis present subjunctive (2nd person plural)
acenem present subjunctive (3rd person plural)
acenasse imperfect subjunctive (1st/3rd person singular)
acenasses imperfect subjunctive (2nd person singular)
acenássemos imperfect subjunctive (1st person plural)
acenásseis imperfect subjunctive (2nd person plural)
acenassem imperfect subjunctive (3rd person plural)
acenar future subjunctive (1st/3rd person singular)
acenares future subjunctive (2nd person singular)
acenarmos future subjunctive (1st person plural)
acenardes future subjunctive (2nd person plural)
acenarem future subjunctive (3rd person plural)
acena imperative (2nd person singular)
acene imperative (3rd person singular)
acenemos imperative (1st person plural)
acenai imperative (2nd person plural)
acenem imperative (3rd person plural)
acenar personal infinitive (1st/3rd person singular)
acenares personal infinitive (2nd person singular)
acenarmos personal infinitive (1st person plural)
acenardes personal infinitive (2nd person plural)
acenarem personal infinitive (3rd person plural)
tr
el sallamak
Birine veda etmek veya selam vermek için elini sallamak.
Формы (77)
el sallamak lemma
el sallarım настоящее-будущее, 1-е лицо ед.ч.
el sallarsın настоящее-будущее, 2-е лицо ед.ч.
el sallar настоящее-будущее, 3-е лицо ед.ч.
el sallarız настоящее-будущее, 1-е лицо мн.ч.
el sallarsınız настоящее-будущее, 2-е лицо мн.ч.
el sallarlar настоящее-будущее, 3-е лицо мн.ч.
el sallıyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч.
el sallıyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч.
el sallıyor настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч.
el sallıyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч.
el sallıyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч.
el sallıyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч.
el salladım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч.
el salladın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
el salladı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч.
el salladık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
el salladınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
el salladılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
el sallamışım прошедшее субъективное, 1-е лицо ед.ч.
el sallamışsın прошедшее субъективное, 2-е лицо ед.ч.
el sallamış прошедшее субъективное, 3-е лицо ед.ч.
el sallamışız прошедшее субъективное, 1-е лицо мн.ч.
el sallamışsınız прошедшее субъективное, 2-е лицо мн.ч.
el sallamışlar прошедшее субъективное, 3-е лицо мн.ч.
el sallayacağım будущее, 1-е лицо ед.ч.
el sallayacaksın будущее, 2-е лицо ед.ч.
el sallayacak будущее, 3-е лицо ед.ч.
el sallayacağız будущее, 1-е лицо мн.ч.
el sallayacaksınız будущее, 2-е лицо мн.ч.
el sallayacaklar будущее, 3-е лицо мн.ч.
el sallar mıyım вопросительное настоящее-будущее, 1-е лицо ед.ч.
el sallar mısın вопросительное настоящее-будущее, 2-е лицо ед.ч.
el sallar mı вопросительное настоящее-будущее, 3-е лицо ед.ч.
el sallar mıyız вопросительное настоящее-будущее, 1-е лицо мн.ч.
el sallar mısınız вопросительное настоящее-будущее, 2-е лицо мн.ч.
el sallarlar mı вопросительное настоящее-будущее, 3-е лицо мн.ч.
el sallamalıyım долженствовательное, 1-е лицо ед.ч.
el sallamalısın долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
el sallamalı долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
el sallamalıyız долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
el sallamalısınız долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
el sallamalılar долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
el sallasam условное, 1-е лицо ед.ч.
el sallasan условное, 2-е лицо ед.ч.
el sallasa условное, 3-е лицо ед.ч.
el sallasak условное, 1-е лицо мн.ч.
el sallasanız условное, 2-е лицо мн.ч.
el sallasalar условное, 3-е лицо мн.ч.
el salla повелительное, 2-е лицо ед.ч.
el sallasın повелительное, 3-е лицо ед.ч.
el sallayın повелительное, 2-е лицо мн.ч.
el sallasınlar повелительное, 3-е лицо мн.ч.
el sallayayım желательное, 1-е лицо ед.ч.
el sallayasın желательное, 2-е лицо ед.ч.
el sallaya желательное, 3-е лицо ед.ч.
el sallayalım желательное, 1-е лицо мн.ч.
el sallayasınız желательное, 2-е лицо мн.ч.
el sallayalar желательное, 3-е лицо мн.ч.
el sallamaktayım настоящее продолженное, 1-е лицо ед.ч.
el sallamaktasın настоящее продолженное, 2-е лицо ед.ч.
el sallamakta настоящее продолженное, 3-е лицо ед.ч.
el sallamaktayız настоящее продолженное, 1-е лицо мн.ч.
el sallamaktasınız настоящее продолженное, 2-е лицо мн.ч.
el sallamaktalar настоящее продолженное, 3-е лицо мн.ч.
el sallamak инфинитив
el sallama отрицательный инфинитив
el sallayarak деепричастие
el sallayıp деепричастие
el salladıkça деепричастие
el sallamadan деепричастие отрицательное
el sallayan причастие настоящего времени
el sallamayan причастие настоящего времени отрицательное
el sallamış причастие прошедшего времени
el sallayacak причастие будущего времени
el sallanmak пассивный инфинитив
el sallaşmak взаимный инфинитив
中文
挥手
挥动手或物体，通常表示问候、告别或引起注意。
«她隔着街向我挥手。»
Формы (1)
挥手 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
помахать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «помахать»
Товар
Разместить товар на слово «помахать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «помахать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «помахать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «помахать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «помахать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «помахать»
Справочник-перевод
🌐 English — wave

To move your hand or an object back and forth, often as a greeting or farewell.

Примеры:
  • — She waved at me from across the street.
    = Она помахала мне рукой с другой стороны улицы.
  • — He waved goodbye as the train left.
    = Он помахал на прощание, когда поезд уходил.
  • — The flag waved in the wind.
    = Флаг развевался на ветру.
🌐 Français — saluer de la main

Bouger la main ou un objet d'avant en arrière, souvent pour saluer ou dire au revoir.

Примеры:
  • — Elle m'a salué de la main depuis l'autre côté de la rue.
    = Она помахала мне рукой с другой стороны улицы.
  • — Il a salué de la main au départ du train.
    = Он помахал рукой при отправлении поезда.
  • — Le drapeau flottait au vent.
    = Флаг развевался на ветру.
🌐 tr — el sallamak

Birine veda etmek veya selam vermek için elini sallamak.

🌐 hi — हिलाना

यह किसी वस्तु या हाथ को इधर-उधर गति देने की क्रिया है।

🌐 de — winken

Eine Geste, bei der man die Hand bewegt, um jemanden zu grüßen oder auf sich aufmerksam zu machen.

🌐 pt — acenar

Mover a mão ou um objeto no ar como forma de saudação ou despedida.

🌐 中文 — 挥手

挥动手或物体，通常表示问候、告别或引起注意。

Примеры:
  • — 她隔着街向我挥手。
    = Она помахала мне рукой через улицу.
  • — 火车离开时他挥手告别。
    = Он помахал на прощание, когда поезд отходил.
  • — 旗帜在风中飘扬。
    = Флаг развевается на ветру.
🌐 العربية — لوّح

تحريك اليد أو شيء ما ذهابًا وإيابًا، غالبًا للتحية أو الوداع.

Примеры:
  • — لوّحت لي من عبر الشارع.
    = Он помахал мне с другой стороны улицы.
  • — لوّح مودعًا عندما غادر القطار.
    = Он помахал на прощание, когда поезд отправлялся.
  • — رفرف العلم في الريح.
    = Флаг развевался на ветру.
🌐 Español — saludar con la mano

Mover la mano o un objeto de un lado a otro, a menudo como saludo o despedida.

Примеры:
  • — Ella me saludó con la mano desde el otro lado de la calle.
    = Она помахала мне рукой с другой стороны улицы.
  • — Él saludó con la mano al partir el tren.
    = Он помахал рукой, когда поезд отходил.
  • — La bandera ondeaba en el viento.
    = Флаг развевался на ветру.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → жесты → приветствие
Неклассифицируемое → действия → жесты → прощание
Неклассифицируемое → действия → движения → взмахи
🔗 Связанные понятия:
рука пока воздух кивнуть ладонь движение кулак вслед крыло платок расстояние махать размахивать жест флаг попрощаться прощание прощание прощание кисть приветствие веер взмах помахивать аплодировать поприветствовать сигнальщик жестикуляция привлечение внимания замереть взмахнуть кратковременность махание отмахнуться сигнализационный невербальная коммуникация кинесика быть замеченным движение рукой в воздухе
🔙 Входит в состав / Связи:
махнуть замахать помотать