стряхивать 🎲

Стряхивать — удалять что-либо с поверхности, встряхивая или сбрасывая движениями. Также может означать избавляться от чего-то (например, от пыли, снега, груза).

Переводы на другие языки
العربية
نفض
إزالة شيء ما عن طريق الرج أو النفض.
«نفض الثلج عن حذائه.»
Формы (63)
نَفَضَ perfect, 3rd person, masculine, singular
نَفَضَتْ perfect, 3rd person, feminine, singular
نَفَضَا perfect, 3rd person, masculine, dual
نَفَضَتَا perfect, 3rd person, feminine, dual
نَفَضُوا perfect, 3rd person, masculine, plural
نَفَضْنَ perfect, 3rd person, feminine, plural
نَفَضْتَ perfect, 2nd person, masculine, singular
نَفَضْتِ perfect, 2nd person, feminine, singular
نَفَضْتُمَا perfect, 2nd person, dual
نَفَضْتُمْ perfect, 2nd person, masculine, plural
نَفَضْتُنَّ perfect, 2nd person, feminine, plural
نَفَضْتُ perfect, 1st person, singular
نَفَضْنَا perfect, 1st person, plural
يَنْفُضُ imperfect, indicative, 3rd person, masculine, singular
تَنْفُضُ imperfect, indicative, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يَنْفُضَانِ imperfect, indicative, 3rd person, masculine, dual
تَنْفُضَانِ imperfect, indicative, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يَنْفُضُونَ imperfect, indicative, 3rd person, masculine, plural
يَنْفُضْنَ imperfect, indicative, 3rd person, feminine, plural
تَنْفُضِينَ imperfect, indicative, 2nd person, feminine, singular
تَنْفُضُونَ imperfect, indicative, 2nd person, masculine, plural
تَنْفُضْنَ imperfect, indicative, 2nd person, feminine, plural
أَنْفُضُ imperfect, indicative, 1st person, singular
نَنْفُضُ imperfect, indicative, 1st person, plural
يَنْفُضَ imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, singular
تَنْفُضَ imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يَنْفُضَا imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, dual
تَنْفُضَا imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يَنْفُضُوا imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, plural
يَنْفُضْنَ imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, plural
تَنْفُضِي imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine, singular
تَنْفُضُوا imperfect, subjunctive, 2nd person, masculine, plural
تَنْفُضْنَ imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine, plural
أَنْفُضَ imperfect, subjunctive, 1st person, singular
نَنْفُضَ imperfect, subjunctive, 1st person, plural
يَنْفُضْ imperfect, jussive, 3rd person, masculine, singular
تَنْفُضْ imperfect, jussive, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يَنْفُضَا imperfect, jussive, 3rd person, masculine, dual
تَنْفُضَا imperfect, jussive, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يَنْفُضُوا imperfect, jussive, 3rd person, masculine, plural
يَنْفُضْنَ imperfect, jussive, 3rd person, feminine, plural
تَنْفُضِي imperfect, jussive, 2nd person, feminine, singular
تَنْفُضُوا imperfect, jussive, 2nd person, masculine, plural
تَنْفُضْنَ imperfect, jussive, 2nd person, feminine, plural
أَنْفُضْ imperfect, jussive, 1st person, singular
نَنْفُضْ imperfect, jussive, 1st person, plural
اُنْفُضْ imperative, 2nd person, masculine, singular
اُنْفُضِي imperative, 2nd person, feminine, singular
اُنْفُضَا imperative, 2nd person, dual
اُنْفُضُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
اُنْفُضْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
نَافِض active participle, masculine, singular
نَافِضَة active participle, feminine, singular
نَافِضَانِ active participle, masculine, dual
نَافِضَتَانِ active participle, feminine, dual
نَافِضُونَ active participle, masculine, plural
نَافِضَات active participle, feminine, plural
مَنْفُوض passive participle, masculine, singular
مَنْفُوضَة passive participle, feminine, singular
مَنْفُوضَانِ passive participle, masculine, dual
مَنْفُوضَتَانِ passive participle, feminine, dual
مَنْفُوضُونَ passive participle, masculine, plural
مَنْفُوضَات passive participle, feminine, plural
de
abschütteln
Eine Geste oder Handlung, bei der etwas durch schnelles Schütteln entfernt oder abgeworfen wird.
Формы (22)
abschüttelnd Partizip I
abgeschüttelt Partizip II
schüttle ab Präsens 1. Sg.
schüttelst ab Präsens 2. Sg.
schüttelt ab Präsens 3. Sg.
schütteln ab Präsens 1. Pl.
schüttelt ab Präsens 2. Pl.
schütteln ab Präsens 3. Pl.
schüttelte ab Präteritum 1. Sg.
schütteltest ab Präteritum 2. Sg.
schüttelte ab Präteritum 3. Sg.
schüttelten ab Präteritum 1. Pl.
schütteltet ab Präteritum 2. Pl.
schüttelten ab Präteritum 3. Pl.
habe abgeschüttelt Perfekt 1. Sg.
hat abgeschüttelt Perfekt 3. Sg.
hatte abgeschüttelt Plusquamperfekt 3. Sg.
werde abschütteln Futur I 1. Sg.
wird abschütteln Futur I 3. Sg.
wird abgeschüttelt haben Futur II 3. Sg.
schüttle ab Imperativ Sg.
schüttelt ab Imperativ Pl.
English
shake off
To remove something by shaking or brushing it off.
«He shook off the snow from his boots.»
Формы (5)
shake off lemma
shakes off 3rd person singular present
shook off past tense
shaken off past participle
shaking off present participle/gerund
Español
sacudir
Quitar algo sacudiéndolo o cepillándolo.
«Sacudió la nieve de sus botas.»
Формы (37)
sacudiendo gerundio
sacudo presente/indicativo/1s
sacudes presente/indicativo/2s
sacude presente/indicativo/3s
sacudimos presente/indicativo/1p
sacudís presente/indicativo/2p
sacuden presente/indicativo/3p
sacudí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
sacudiste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
sacudió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
sacudimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
sacudisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
sacudieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
sacudiré futuro/indicativo/1s
sacudirás futuro/indicativo/2s
sacudirá futuro/indicativo/3s
sacudiremos futuro/indicativo/1p
sacudiréis futuro/indicativo/2p
sacudirán futuro/indicativo/3p
sacuda presente/subjuntivo/1s
sacudas presente/subjuntivo/2s
sacuda presente/subjuntivo/3s
sacudamos presente/subjuntivo/1p
sacudáis presente/subjuntivo/2p
sacudan presente/subjuntivo/3p
sacudiere futuro/subjuntivo/1s
sacudieres futuro/subjuntivo/2s
sacudiere futuro/subjuntivo/3s
sacudiéremos futuro/subjuntivo/1p
sacudiereis futuro/subjuntivo/2p
sacudieren futuro/subjuntivo/3p
sacude imperativo/2s
sacudí imperativo/2s
sacuda imperativo/3s
sacudamos imperativo/1p
sacudid imperativo/2p
sacudan imperativo/3p
Français
secouer
Enlever quelque chose en le secouant ou en le brossant.
«Il a secoué la neige de ses bottes.»
Формы (52)
secouer infinitif
secouer infinitif présent
secouant participe présent
secoué participe passé masculin singulier
secouée participe passé féminin singulier
secoués participe passé masculin pluriel
secouées participe passé féminin pluriel
secoue indicatif présent 1re personne singulier
secoues indicatif présent 2e personne singulier
secoue indicatif présent 3e personne singulier
secouons indicatif présent 1re personne pluriel
secouez indicatif présent 2e personne pluriel
secouent indicatif présent 3e personne pluriel
secouais indicatif imparfait 1re personne singulier
secouais indicatif imparfait 2e personne singulier
secouait indicatif imparfait 3e personne singulier
secouions indicatif imparfait 1re personne pluriel
secouiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
secouaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
secouai indicatif passé simple 1re personne singulier
secouas indicatif passé simple 2e personne singulier
secoua indicatif passé simple 3e personne singulier
secouâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
secouâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
secouèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
secouerai indicatif futur simple 1re personne singulier
secoueras indicatif futur simple 2e personne singulier
secouera indicatif futur simple 3e personne singulier
secouerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
secouerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
secoueront indicatif futur simple 3e personne pluriel
secouerais conditionnel présent 1re personne singulier
secouerais conditionnel présent 2e personne singulier
secouerait conditionnel présent 3e personne singulier
secouerions conditionnel présent 1re personne pluriel
secoueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
secoueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
secoue subjonctif présent 1re personne singulier
secoues subjonctif présent 2e personne singulier
secoue subjonctif présent 3e personne singulier
secouions subjonctif présent 1re personne pluriel
secouiez subjonctif présent 2e personne pluriel
secouent subjonctif présent 3e personne pluriel
secouasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
secouasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
secouât subjonctif imparfait 3e personne singulier
secouassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
secouassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
secouassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
secoue impératif présent 2e personne singulier
secouons impératif présent 1re personne pluriel
secouez impératif présent 2e personne pluriel
hi
झटकारना
किसी वस्तु को झटके से हिलाकर उससे कुछ गिराना या अलग करना।
Формы (31)
झटकारना инфинитив
झटकारने косвенный инфинитив (перед послелогами; функциональный аналог zu-конструкции)
झटकारता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
झटकारती хабитуальное причастие, ж.р.
झटकारते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч.
झटकारा перфектное причастие / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
झटकारी перфектное причастие / простое прошедшее, ж.р.
झटकारे перфектное причастие / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
झटकारकर деепричастие (конъюнктив)
झटकारके деепричастие (разговорная форма)
झटकारता हूँ настоящее общее, 1 л., ед.ч.
झटकारता है настоящее общее, 3 л., ед.ч. / 2 л. разг.
झटकारती है настоящее общее, 3 л., ед.ч., ж.р.
झटकारते हैं настоящее общее, 3 л., мн.ч.
झटकारता था прошедшее хабитуальное, м.р., ед.ч.
झटकारती थी прошедшее хабитуальное, ж.р., ед.ч.
झटकारते थे прошедшее хабитуальное, м.р., мн.ч.
झटकारूँगा будущее простое, 1 л., ед.ч., м.р.
झटकारेगा будущее простое, 3 л., ед.ч., м.р.
झटकारेगी будущее простое, 3 л., ед.ч., ж.р.
झटकारेंगे будущее простое, 3 л., мн.ч., м.р.
झटकार रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч.
झटकार रही है настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., ж.р.
झटकार रहे हैं настоящее продолженное, 3 л., мн.ч.
झटकारूँ сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч.
झटकारे сослагательное наклонение, 3 л., ед.ч.
झटकारें сослагательное наклонение, 3 л., мн.ч.
झटकार повелительное наклонение, 2 л., ед.ч.
झटकारो повелительное наклонение, 2 л., мн.ч.
झटकारिए повелительное наклонение, вежливая форма
झटकारिएगा вежливая просьба / будущее, 2 л.
pt
sacudir
Sacudir significa agitar ou remover algo com movimentos rápidos e repetidos.
Формы (36)
sacudo presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
sacodes presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
sacode presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
sacudimos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
sacudis presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
sacodem presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
sacudi pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
sacudiste pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
sacudiu pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
sacudimos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
sacudistes pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
sacudiram pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
sacudia pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
sacudias pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
sacudia pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
sacudíamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
sacudíeis pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
sacudiam pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
sacudirei futuro do presente, 1ª pessoa do singular
sacudirás futuro do presente, 2ª pessoa do singular
sacudirá futuro do presente, 3ª pessoa do singular
sacudiremos futuro do presente, 1ª pessoa do plural
sacudireis futuro do presente, 2ª pessoa do plural
sacudirão futuro do presente, 3ª pessoa do plural
sacudiria condicional, 1ª pessoa do singular
sacudirias condicional, 2ª pessoa do singular
sacudiria condicional, 3ª pessoa do singular
sacudiríamos condicional, 1ª pessoa do plural
sacudiríeis condicional, 2ª pessoa do plural
sacudiriam condicional, 3ª pessoa do plural
sacuda presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
sacudas presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
sacuda presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
sacudamos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
sacudais presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
sacudam presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
tr
silkelenmek
Bir nesneyi hafifçe sallayarak üzerindeki toz veya kırıntıları dökmek.
Формы (22)
silkelenmek infinitive
silkelenen participle_present
silkelenmiş participle_past
silkenecek participle_future
silkeleniyorum present_continuous_1sg
silkeleniyorsun present_continuous_2sg
silkeleniyor present_continuous_3sg
silkeleniyoruz present_continuous_1pl
silkeleniyorsunuz present_continuous_2pl
silkeleniyorlar present_continuous_3pl
silk elendim past_definite_1sg
silk elendin past_definite_2sg
silk elendi past_definite_3sg
silk elendik past_definite_1pl
silk elendiniz past_definite_2pl
silk elendiler past_definite_3pl
silk eleneceğim future_1sg
silk eleneceksin future_2sg
silk elenecek future_3sg
silk eleneceğiz future_1pl
silk eleneceksiniz future_2pl
silk elenecekler future_3pl
中文
抖掉
通过抖动去除某物。
«他抖掉靴子上的雪。»
Формы (1)
抖掉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стряхивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «стряхивать»
Товар
Разместить товар на слово «стряхивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «стряхивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «стряхивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «стряхивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «стряхивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «стряхивать»
Справочник-перевод
🌐 hi — झटकारना

किसी वस्तु को झटके से हिलाकर उससे कुछ गिराना या अलग करना।

🌐 de — abschütteln

Eine Geste oder Handlung, bei der etwas durch schnelles Schütteln entfernt oder abgeworfen wird.

🌐 tr — silkelenmek

Bir nesneyi hafifçe sallayarak üzerindeki toz veya kırıntıları dökmek.

🌐 pt — sacudir

Sacudir significa agitar ou remover algo com movimentos rápidos e repetidos.

🌐 中文 — 抖掉

通过抖动去除某物。

Примеры:
  • — 他抖掉靴子上的雪。
    = Он стряхнул снег с ботинок.
  • — 她抖掉桌布上的面包屑。
    = Она стряхнула крошки хлеба со скатерти.
  • — 狗洗澡后抖掉身上的水。
    = Собака стряхнула воду с шерсти после купания.
🌐 Español — sacudir

Quitar algo sacudiéndolo o cepillándolo.

Примеры:
  • — Sacudió la nieve de sus botas.
    = Он стряхнул снег со своих ботинок.
  • — Ella sacudió las migajas del mantel.
    = Она стряхнула крошки со скатерти.
  • — El perro se sacudió el agua después del baño.
    = Собака отряхнулась от воды после купания.
🌐 English — shake off

To remove something by shaking or brushing it off.

Примеры:
  • — He shook off the snow from his boots.
    = Он стряхнул снег с ботинок.
  • — She shook the crumbs off the tablecloth.
    = Она стряхнула крошки со скатерти.
  • — The dog shook off the water after the bath.
    = Собака стряхнула воду после купания.
🌐 العربية — نفض

إزالة شيء ما عن طريق الرج أو النفض.

Примеры:
  • — نفض الثلج عن حذائه.
    = Он стряхнул снег со своих ботинок.
  • — نفضت الفتات عن مفرش المائدة.
    = Она стряхнула крошки со скатерти.
  • — نفض الكلب الماء بعد الاستحمام.
    = Собака стряхнула воду после купания.
🌐 Français — secouer

Enlever quelque chose en le secouant ou en le brossant.

Примеры:
  • — Il a secoué la neige de ses bottes.
    = Он стряхнул снег со своих ботинок.
  • — Elle a secoué les miettes de la nappe.
    = Она стряхнула крошки со скатерти.
  • — Le chien s'est secoué pour enlever l'eau après le bain.
    = Собака отряхнулась, чтобы сбросить воду после купания.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физические действия → очистка → стряхивание
Неклассифицируемое → бытовые действия → уход за вещами → стряхивание
Неклассифицируемое → действия → удаление → встряхивание
🔗 Связанные понятия:
Вода рука снег ветка одежда пыль поверхность яблоко грязь отделение сигарета мусор трясти прилипать обувь падение встряхивать насекомое чистота плод пепел сбрасывать вытряхивать отряхивать частица инерция пепельница очистка удалять сдувать чистка счищать налипать резкость гравитация очищение ковёр механичность повторяемость стряхивание стряхнуть капли крошки
🔙 Входит в состав / Связи:
смахивать струшивать встряхиваться потряхивать