затекать 🎲

Затекать — значит медленно попадать внутрь чего-либо (о жидкости), а также неметь, терять чувствительность (о частях тела).

Переводы на другие языки
العربية
يتسرب؛ يخدّر
أن يتدفق السائل ببطء إلى داخل شيء ما، أو أن يفقد جزء من الجسم الإحساس.
«يتسرب الماء إلى القبو عبر الشقوق.»
Формы (108)
يتسرب глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تسرب глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (без приставки)
تسربت глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تسربا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
تسربوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تسربن глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تسربت глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تسربت глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تسربتما глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تسربتم глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تسربتن глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تسربت глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تسربنا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يتسرب глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تتسرب глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
يتسربان глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число
يتسربون глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتسربن глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تتسرب глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تتسربين глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تتسربان глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число
تتسربون глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تتسربن глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أتسرب глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число
نتسرب глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число
يتسرب глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تتسرب глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يتسربا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число
يتسربوا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتسربن глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تتسرب глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تتسربي глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تتسربا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تتسربوا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تتسربن глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أتسرب глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نتسرب глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يتسرب глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تتسرب глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يتسربا глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, двойственное число
يتسربوا глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتسربن глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تتسرب глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تتسربي глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تتسربا глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تتسربوا глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تتسربن глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أتسرب глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число
نتسرب глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число
تسرب глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تسربي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تسربا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تسربوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تسربن глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
يخدّر глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
خدّر глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (без приставки)
خدّرت глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
خدّرا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
خدّروا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
خدّرن глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
خدّرت глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
خدّرت глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
خدّرتما глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
خدّرتم глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
خدّرتن глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
خدّرت глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
خدّرنا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يخدّر глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّر глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
يخدّران глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число
يخدّرون глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يخدّرن глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تخدّر глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّرين глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تخدّران глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число
تخدّرون глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تخدّرن глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أخدّر глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число
نخدّر глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число
يخدّر глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّر глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يخدّرا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число
يخدّروا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يخدّرن глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تخدّر глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّري глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تخدّرا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تخدّروا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تخدّرن глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أخدّر глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نخدّر глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يخدّر глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّر глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يخدّرا глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, двойственное число
يخدّروا глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يخدّرن глагол, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تخدّر глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تخدّري глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تخدّرا глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تخدّروا глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تخدّرن глагол, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أخدّر глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число
نخدّر глагол, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число
خدّر глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
خدّري глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
خدّرا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
خدّروا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
خدّرن глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
de
Einsickern
Das langsame Eindringen von Flüssigkeit in einen Stoff oder Raum.
Формы (1)
Einsickern lemma
English
to seep; to go numb
To flow slowly into something (of liquid) or to lose sensation in a body part.
«Water seeps into the basement through cracks.»
Формы (10)
seep infinitive
seeps present 3rd person singular
seeping present participle/gerund
seeped past tense
seeped past participle
go numb infinitive
goes numb present 3rd person singular
going numb present participle/gerund
went numb past tense
gone numb past participle
Español
filtrarse; entumecerse
Penetrar lentamente un líquido en algo, o perder sensibilidad una parte del cuerpo.
«El agua se filtra en el sótano por las grietas.»
Формы (194)
filtrarse infinitive
filtrarse reflexive_infinitive
filtrándose gerund
filtrado past_participle_masculine_singular
filtrada past_participle_feminine_singular
filtrados past_participle_masculine_plural
filtradas past_participle_feminine_plural
me filtro present_indicative_1s
te filtras present_indicative_2s
se filtra present_indicative_3s
nos filtramos present_indicative_1p
os filtráis present_indicative_2p
se filtran present_indicative_3p
me filtraba imperfect_indicative_1s
te filtras imperfect_indicative_2s
se filtraba imperfect_indicative_3s
nos filtrábamos imperfect_indicative_1p
os filtraba imperfect_indicative_2p
se filtraban imperfect_indicative_3p
me filtraré future_1s
te filtrarás future_2s
se filtrará future_3s
nos filtraremos future_1p
os filtraréis future_2p
se filtrarán future_3p
me filtre present_subjunctive_1s
te filtres present_subjunctive_2s
se filtre present_subjunctive_3s
nos filtremos present_subjunctive_1p
os filtréis present_subjunctive_2p
se filtren present_subjunctive_3p
me filtrara imperfect_subjunctive_1s
te filtraras imperfect_subjunctive_2s
se filtrara imperfect_subjunctive_3s
nos filtráramos imperfect_subjunctive_1p
os filtrarais imperfect_subjunctive_2p
se filtraran imperfect_subjunctive_3p
me filtrase imperfect_subjunctive_alt_1s
te filtrases imperfect_subjunctive_alt_2s
se filtrase imperfect_subjunctive_alt_3s
nos filtrásemos imperfect_subjunctive_alt_1p
os filtraseis imperfect_subjunctive_alt_2p
se filtrasen imperfect_subjunctive_alt_3p
me filtrare future_subjunctive_1s
te filtrares future_subjunctive_2s
se filtrare future_subjunctive_3s
nos filtráremos future_subjunctive_1p
os filtrareis future_subjunctive_2p
se filtraren future_subjunctive_3p
filtra imperative_2s
filtre imperative_3s
filtremos imperative_1p
filtrad imperative_2p
filtren imperative_3p
filtraos imperative_reflexive_2p
me he filtrado present_perfect_1s
te has filtrado present_perfect_2s
se ha filtrado present_perfect_3s
nos hemos filtrado present_perfect_1p
os habéis filtrado present_perfect_2p
se han filtrado present_perfect_3p
me hube filtrado past_anterior_1s
te hubiste filtrado past_anterior_2s
se hubo filtrado past_anterior_3s
nos hubimos filtrado past_anterior_1p
os hubisteis filtrado past_anterior_2p
se hubieron filtrado past_anterior_3p
me habré filtrado future_perfect_1s
te habrás filtrado future_perfect_2s
se habrá filtrado future_perfect_3s
nos habremos filtrado future_perfect_1p
os habréis filtrado future_perfect_2p
se habrán filtrado future_perfect_3p
me haya filtrado present_perfect_subjunctive_1s
te hayas filtrado present_perfect_subjunctive_2s
se haya filtrado present_perfect_subjunctive_3s
nos hayamos filtrado present_perfect_subjunctive_1p
os hayáis filtrado present_perfect_subjunctive_2p
se hayan filtrado present_perfect_subjunctive_3p
me hubiera filtrado pluperfect_subjunctive_1s
te hubieras filtrado pluperfect_subjunctive_2s
se hubiera filtrado pluperfect_subjunctive_3s
nos hubiéramos filtrado pluperfect_subjunctive_1p
os hubierais filtrado pluperfect_subjunctive_2p
se hubieran filtrado pluperfect_subjunctive_3p
me hubiese filtrado pluperfect_subjunctive_alt_1s
te hubieses filtrado pluperfect_subjunctive_alt_2s
se hubiese filtrado pluperfect_subjunctive_alt_3s
nos hubiésemos filtrado pluperfect_subjunctive_alt_1p
os hubieseis filtrado pluperfect_subjunctive_alt_2p
se hubiesen filtrado pluperfect_subjunctive_alt_3p
me hubiere filtrado future_perfect_subjunctive_1s
te hubieres filtrado future_perfect_subjunctive_2s
se hubiere filtrado future_perfect_subjunctive_3s
nos hubiéremos filtrado future_perfect_subjunctive_1p
os hubiereis filtrado future_perfect_subjunctive_2p
se hubieren filtrado future_perfect_subjunctive_3p
entumecerse infinitive
entumecerse reflexive_infinitive
entumeciéndose gerund
entumecido past_participle_masculine_singular
entumecida past_participle_feminine_singular
entumecidos past_participle_masculine_plural
entumecidas past_participle_feminine_plural
me entumezco present_indicative_1s
te entumeces present_indicative_2s
se entumece present_indicative_3s
nos entumecemos present_indicative_1p
os entumecéis present_indicative_2p
se entumecen present_indicative_3p
me entumecía imperfect_indicative_1s
te entumecías imperfect_indicative_2s
se entumecía imperfect_indicative_3s
nos entumecíamos imperfect_indicative_1p
os entumecíais imperfect_indicative_2p
se entumecían imperfect_indicative_3p
me entumeceré future_1s
te entumecerás future_2s
se entumecerá future_3s
nos entumeceremos future_1p
os entumeceréis future_2p
se entumecerán future_3p
me entumezca present_subjunctive_1s
te entumezcas present_subjunctive_2s
se entumezca present_subjunctive_3s
nos entumezcamos present_subjunctive_1p
os entumezcáis present_subjunctive_2p
se entumezcan present_subjunctive_3p
me entumeciera imperfect_subjunctive_1s
te entumecieras imperfect_subjunctive_2s
se entumeciera imperfect_subjunctive_3s
nos entumeciéramos imperfect_subjunctive_1p
os entumecierais imperfect_subjunctive_2p
se entumecieran imperfect_subjunctive_3p
me entumeciese imperfect_subjunctive_alt_1s
te entumecieses imperfect_subjunctive_alt_2s
se entumeciese imperfect_subjunctive_alt_3s
nos entumeciésemos imperfect_subjunctive_alt_1p
os entumecieseis imperfect_subjunctive_alt_2p
se entumeciesen imperfect_subjunctive_alt_3p
me entumeciere future_subjunctive_1s
te entumecieres future_subjunctive_2s
se entumeciere future_subjunctive_3s
nos entumeciéremos future_subjunctive_1p
os entumeciereis future_subjunctive_2p
se entumecieren future_subjunctive_3p
entumece imperative_2s
entumezca imperative_3s
entumezcamos imperative_1p
entumeced imperative_2p
entumezcan imperative_3p
entumeceos imperative_reflexive_2p
me he entumecido present_perfect_1s
te has entumecido present_perfect_2s
se ha entumecido present_perfect_3s
nos hemos entumecido present_perfect_1p
os habéis entumecido present_perfect_2p
se han entumecido present_perfect_3p
me hube entumecido past_anterior_1s
te hubiste entumecido past_anterior_2s
se hubo entumecido past_anterior_3s
nos hubimos entumecido past_anterior_1p
os hubisteis entumecido past_anterior_2p
se hubieron entumecido past_anterior_3p
me habré entumecido future_perfect_1s
te habrás entumecido future_perfect_2s
se habrá entumecido future_perfect_3s
nos habremos entumecido future_perfect_1p
os habréis entumecido future_perfect_2p
se habrán entumecido future_perfect_3p
me haya entumecido present_perfect_subjunctive_1s
te hayas entumecido present_perfect_subjunctive_2s
se haya entumecido present_perfect_subjunctive_3s
nos hayamos entumecido present_perfect_subjunctive_1p
os hayáis entumecido present_perfect_subjunctive_2p
se hayan entumecido present_perfect_subjunctive_3p
me hubiera entumecido pluperfect_subjunctive_1s
te hubieras entumecido pluperfect_subjunctive_2s
se hubiera entumecido pluperfect_subjunctive_3s
nos hubiéramos entumecido pluperfect_subjunctive_1p
os hubierais entumecido pluperfect_subjunctive_2p
se hubieran entumecido pluperfect_subjunctive_3p
me hubiese entumecido pluperfect_subjunctive_alt_1s
te hubieses entumecido pluperfect_subjunctive_alt_2s
se hubiese entumecido pluperfect_subjunctive_alt_3s
nos hubiésemos entumecido pluperfect_subjunctive_alt_1p
os hubieseis entumecido pluperfect_subjunctive_alt_2p
se hubiesen entumecido pluperfect_subjunctive_alt_3p
me hubiere entumecido future_perfect_subjunctive_1s
te hubieres entumecido future_perfect_subjunctive_2s
se hubiere entumecido future_perfect_subjunctive_3s
nos hubiéremos entumecido future_perfect_subjunctive_1p
os hubiereis entumecido future_perfect_subjunctive_2p
se hubieren entumecido future_perfect_subjunctive_3p
Français
s'infiltrer; s'engourdir
Pénétrer lentement dans quelque chose (pour un liquide) ou perdre sa sensibilité (pour une partie du corps).
«L'eau s'infiltre dans la cave par les fissures.»
Формы (90)
s'infiltrer infinitive
m'infiltrer present,1sg
t'infiltrer present,2sg
s'infiltrer present,3sg
nous infiltrer present,1pl
vous infiltrer present,2pl
s'infiltrer present,3pl
m'infiltrai past historic,1sg
t'infiltras past historic,2sg
s'infiltra past historic,3sg
nous infiltrâmes past historic,1pl
vous infiltrâtes past historic,2pl
s'infiltrèrent past historic,3pl
m'infiltrerai future,1sg
t'infiltreras future,2sg
s'infiltrera future,3sg
nous infiltrerons future,1pl
vous infiltrerez future,2pl
s'infiltreront future,3pl
m'infiltre present subjunctive,1sg
t'infiltres present subjunctive,2sg
s'infiltre present subjunctive,3sg
nous infiltrions present subjunctive,1pl
vous infiltriez present subjunctive,2pl
s'infiltrent present subjunctive,3pl
m'infiltrasse imperfect subjunctive,1sg
t'infiltrasses imperfect subjunctive,2sg
s'infiltrât imperfect subjunctive,3sg
nous infiltrassions imperfect subjunctive,1pl
vous infiltrassiez imperfect subjunctive,2pl
s'infiltrassent imperfect subjunctive,3pl
infiltre-toi imperative,2sg
infiltrons-nous imperative,1pl
infiltrez-vous imperative,2pl
s'infiltrant present participle
infiltré past participle,ms
infiltrée past participle,fs
infiltrés past participle,mp
infiltrées past participle,fp
m'être infiltré perfect infinitive,1sg
t'être infiltré perfect infinitive,2sg
s'être infiltré perfect infinitive,3sg
nous être infiltrés perfect infinitive,1pl
vous être infiltrés perfect infinitive,2pl
s'être infiltrés perfect infinitive,3pl
s'engourdir infinitive
m'engourdir present,1sg
t'engourdir present,2sg
s'engourdir present,3sg
nous engourdir present,1pl
vous engourdir present,2pl
s'engourdir present,3pl
m'engourdis past historic,1sg
t'engourdis past historic,2sg
s'engourdit past historic,3sg
nous engourdîmes past historic,1pl
vous engourdîtes past historic,2pl
s'engourdirent past historic,3pl
m'engourdirai future,1sg
t'engourdiras future,2sg
s'engourdira future,3sg
nous engourdirons future,1pl
vous engourdirez future,2pl
s'engourdiront future,3pl
m'engourdisse present subjunctive,1sg
t'engourdisses present subjunctive,2sg
s'engourdisse present subjunctive,3sg
nous engourdissions present subjunctive,1pl
vous engourdissiez present subjunctive,2pl
s'engourdissent present subjunctive,3pl
m'engourdisse imperfect subjunctive,1sg
t'engourdisses imperfect subjunctive,2sg
s'engourdît imperfect subjunctive,3sg
nous engourdissions imperfect subjunctive,1pl
vous engourdissiez imperfect subjunctive,2pl
s'engourdissent imperfect subjunctive,3pl
engourdis-toi imperative,2sg
engourdissons-nous imperative,1pl
engourdissez-vous imperative,2pl
s'engourdissant present participle
engourdi past participle,ms
engourdie past participle,fs
engourdis past participle,mp
engourdies past participle,fp
m'être engourdi perfect infinitive,1sg
t'être engourdi perfect infinitive,2sg
s'être engourdi perfect infinitive,3sg
nous être engourdis perfect infinitive,1pl
vous être engourdis perfect infinitive,2pl
s'être engourdis perfect infinitive,3pl
hi
अंदर बहना
जब कोई द्रव धीरे धीरे किसी स्थान के भीतर जाता है तो उसे अंदर बहना कहते हैं
Формы (1)
अंदर बहना lemma
pt
Adormecimento
Sensação de perda temporária de sensibilidade ou formigamento em uma parte do corpo.
Формы (1)
Adormecimento lemma
tr
uyuşmak
Bir uzvun uzun süre aynı pozisyonda kalmasıyla hissini yitirmesi durumu.
Формы (1)
uyuşmak lemma
中文
渗入；发麻
指液体缓慢流入某处，或身体某部位失去知觉、发麻。
«雨水渗入地下室的裂缝。»
Формы (2)
渗入 lemma
发麻 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затекать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «затекать»
Товар
Разместить товар на слово «затекать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «затекать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «затекать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «затекать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «затекать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «затекать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 渗入；发麻

指液体缓慢流入某处，或身体某部位失去知觉、发麻。

Примеры:
  • — 雨水渗入地下室的裂缝。
    = Дождевая вода просачивается через трещины в подвал.
  • — 坐得太久，我的腿都发麻了。
    = Я так долго сидел, что у меня онемели ноги.
  • — 冷空气从门缝渗进来。
    = Холодный воздух проникает через щель в двери.
🌐 العربية — يتسرب؛ يخدّر

أن يتدفق السائل ببطء إلى داخل شيء ما، أو أن يفقد جزء من الجسم الإحساس.

Примеры:
  • — يتسرب الماء إلى القبو عبر الشقوق.
    = Вода просачивается в подвал через трещины.
  • — خدّرت ساقاي من الجلوس طويلاً.
    = У меня онемели ноги от долгого сидения.
  • — يتسرب الهواء البارد من تحت الباب.
    = Холодный воздух проникает из-под двери.
🌐 de — Einsickern

Das langsame Eindringen von Flüssigkeit in einen Stoff oder Raum.

🌐 tr — uyuşmak

Bir uzvun uzun süre aynı pozisyonda kalmasıyla hissini yitirmesi durumu.

🌐 hi — अंदर बहना

जब कोई द्रव धीरे धीरे किसी स्थान के भीतर जाता है तो उसे अंदर बहना कहते हैं

🌐 pt — Adormecimento

Sensação de perda temporária de sensibilidade ou formigamento em uma parte do corpo.

🌐 Español — filtrarse; entumecerse

Penetrar lentamente un líquido en algo, o perder sensibilidad una parte del cuerpo.

Примеры:
  • — El agua se filtra en el sótano por las grietas.
    = Вода просачивается в подвал через трещины.
  • — Se me entumecen las piernas de estar sentado.
    = У меня немеют ноги от сидения.
  • — El aire frío se filtra por debajo de la puerta.
    = Холодный воздух проникает из-под двери.
🌐 English — to seep; to go numb

To flow slowly into something (of liquid) or to lose sensation in a body part.

Примеры:
  • — Water seeps into the basement through cracks.
    = Вода просачивается в подвал через трещины.
  • — My legs went numb from sitting too long.
    = У меня онемели ноги от слишком долгого сидения.
  • — The cold air seeps in under the door.
    = Холодный воздух просачивается под дверью.
🌐 Français — s'infiltrer; s'engourdir

Pénétrer lentement dans quelque chose (pour un liquide) ou perdre sa sensibilité (pour une partie du corps).

Примеры:
  • — L'eau s'infiltre dans la cave par les fissures.
    = Вода просачивается в подвал через трещины.
  • — Mes jambes s'engourdissent à force de rester assis.
    = У меня немеют ноги от того, что я долго сижу.
  • — L'air froid s'infiltre sous la porte.
    = Холодный воздух проникает под дверь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Тело → конечность → онемение
действие → движение → затекание
Физиология → ощущение → онемение
жидкость → проникновение → затекание
🔗 Связанные понятия:
Вода рука нога попадать лодка отходить подвал холод щель проникать течь отверстие нерв трещина жидкость заливаться вытекать вливаться конечность неметь покалывание затопление онемение ёмкость герметичность втекать затекание затечь ишемия оттекать парестезия полисемия протечка сдавливание пальцы нарушение кровообращения терять чувствительность компрессия нерва восстановление чувствительности
🔙 Входит в состав / Связи:
закрывать уснуть онемевать разминаться отдавливать насидеться кровеносный деревенеть