хват 🎲

Хват — способность крепко держать, захватывать или удерживать что-либо; также может означать ловкость, сноровку в движениях.

Переводы на другие языки
العربية
قبضة
القدرة على الإمساك أو القبض على شيء بقوة؛ كما تعني البراعة أو المهارة في التعامل.
«لديه قبضة قوية على الحبل.»
Формы (17)
قَبْضَة nominative singular indefinite
قَبْضَةٌ nominative singular indefinite
قَبْضَةً accusative singular indefinite
قَبْضَةٍ genitive singular indefinite
الْقَبْضَة nominative singular definite
الْقَبْضَةُ nominative singular definite
الْقَبْضَةَ accusative singular definite
الْقَبْضَةِ genitive singular definite
قَبْضَتَانِ nominative dual
قَبْضَتَيْنِ accusative/genitive dual
قَبْضَات nominative plural indefinite
قَبْضَاتٌ nominative plural indefinite
قَبْضَاتٍ genitive plural indefinite
قَبْضَاتٍ accusative plural indefinite (diptote)
الْقَبْضَات nominative plural definite
الْقَبْضَاتُ nominative plural definite
الْقَبْضَاتِ accusative/genitive plural definite
de
Griff
Der Griff bezeichnet die Art und Weise, wie ein Gegenstand mit der Hand umfasst und festgehalten wird.
Формы (9)
Griff Nominativ Singular
Griffes Genitiv Singular (mit -es)
Griffs Genitiv Singular (mit -s)
Griff Dativ Singular
Griff Akkusativ Singular
Griffe Nominativ Plural
Griffe Genitiv Plural
Griffen Dativ Plural
Griffe Akkusativ Plural
English
grip
The ability to hold, grasp, or seize something firmly; also dexterity or skill in handling.
«He has a strong grip on the rope.»
Формы (5)
grip lemma/base form (noun singular; verb infinitive/1sg present/imperative)
grips noun plural; verb 3sg present
gripped verb past tense; verb past participle
gript verb past tense (archaic/dialectal); verb past participle (archaic/dialectal)
gripping verb present participle/gerund
Español
agarre
Capacidad de sujetar, asir o retener algo con firmeza; también destreza o habilidad en el manejo.
«Tiene un agarre fuerte en la cuerda.»
Формы (14)
agarre lemma
agarres plural
agarra feminine singular
agarras feminine plural
agarre 1st person singular present subjunctive
agarres 2nd person singular present subjunctive
agarre 3rd person singular present subjunctive
agarremos 1st person plural present subjunctive
agarren 3rd person plural present subjunctive
agarré 1st person singular preterite
agarraste 2nd person singular preterite
agarró 3rd person singular preterite
agarramos 1st person plural preterite
agarraron 3rd person plural preterite
hi
पकड़
किसी वस्तु या स्थिति पर मजबूत नियंत्रण या पकड़ को दर्शाने वाली अवधारणा।
Формы (15)
पकड़ना инфинитив
पकड़ने косвенный инфинитив
पकड़ता причастие обычное, м.р. ед.ч.
पकड़ती причастие обычное, ж.р. ед.ч.
पकड़ते причастие обычное, м.р. мн.ч./косв.
पकड़ा причастие соверш., м.р. ед.ч.
पकड़ी причастие соверш., ж.р. ед.ч.
पकड़े причастие соверш., м.р. мн.ч.
पकड़ीं причастие соверш., ж.р. мн.ч.
पकड़कर деепричастие/соединительное причастие
पकड़ रहा हूँ наст. продолж., 1 л., м.р. ед.ч.
पकड़ रही हूँ наст. продолж., 1 л., ж.р. ед.ч.
पकड़ रहा है наст. продолж., 2/3 л., м.р. ед.ч.
पकड़ रही है наст. продолж., 2/3 л., ж.р. ед.ч.
पकड़ रहे हैं наст. продолж., 3 л., м.р. мн.ч.
tr
kavrama
Bir pazaryerinde alıcı ve satıcı arasındaki anlaşmayı kesinleştiren bağlayıcı işlem.
Формы (34)
kavramak инфинитив
kavrama отрицательный инфинитив / имя действия
kavrayan причастие настоящего времени
kavramış причастие прошедшего времени
kavrayacak причастие будущего времени
kavrayarak деепричастие образа действия
kavrayıp деепричастие предшествования
kavramadan деепричастие без -madan
kavramakta инфинитив в местном падеже
kavramak için инфинитив цели
kavrıyorum настоящее длительное, 1-е л. ед. ч.
kavrıyorsun настоящее длительное, 2-е л. ед. ч.
kavrıyor настоящее длительное, 3-е л. ед. ч.
kavrıyoruz настоящее длительное, 1-е л. мн. ч.
kavrıyorsunuz настоящее длительное, 2-е л. мн. ч.
kavrıyorlar настоящее длительное, 3-е л. мн. ч.
kavradım прошедшее категорическое, 1-е л. ед. ч.
kavradın прошедшее категорическое, 2-е л. ед. ч.
kavradı прошедшее категорическое, 3-е л. ед. ч.
kavradık прошедшее категорическое, 1-е л. мн. ч.
kavradınız прошедшее категорическое, 2-е л. мн. ч.
kavradılar прошедшее категорическое, 3-е л. мн. ч.
kavramışım прошедшее заглазное, 1-е л. ед. ч.
kavramışsın прошедшее заглазное, 2-е л. ед. ч.
kavramış прошедшее заглазное, 3-е л. ед. ч.
kavramışız прошедшее заглазное, 1-е л. мн. ч.
kavramışsınız прошедшее заглазное, 2-е л. мн. ч.
kavramışlar прошедшее заглазное, 3-е л. мн. ч.
kavrayacağım будущее время, 1-е л. ед. ч.
kavrayacaksın будущее время, 2-е л. ед. ч.
kavrayacak будущее время, 3-е л. ед. ч.
kavrayacağız будущее время, 1-е л. мн. ч.
kavrayacaksınız будущее время, 2-е л. мн. ч.
kavrayacaklar будущее время, 3-е л. мн. ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хват — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «хват»
Справочник-перевод
🌐 tr — kavrama

Bir pazaryerinde alıcı ve satıcı arasındaki anlaşmayı kesinleştiren bağlayıcı işlem.

🌐 de — Griff

Der Griff bezeichnet die Art und Weise, wie ein Gegenstand mit der Hand umfasst und festgehalten wird.

🌐 pt — apreensão

Capacidade de agarrar ou segurar algo com firmeza.

🌐 hi — पकड़

किसी वस्तु या स्थिति पर मजबूत नियंत्रण या पकड़ को दर्शाने वाली अवधारणा।

🌐 العربية — قبضة

القدرة على الإمساك أو القبض على شيء بقوة؛ كما تعني البراعة أو المهارة في التعامل.

Примеры:
  • — لديه قبضة قوية على الحبل.
    = У него крепкая хватка на верёвке.
  • — استخدم المصارع قبضة محكمة لرمي خصمه.
    = Борец использовал крепкий захват, чтобы бросить противника.
  • — كانت قبضتها على الأداة ثابتة ودقيقة.
    = Её хватка на инструменте была устойчивой и точной.
🌐 中文 — 握力

紧紧抓住、握住或夺取某物的能力;也指灵巧或熟练的操作。

Примеры:
  • — 他紧紧握住绳子。
    = Он крепко схватил верёвку.
  • — 摔跤手用紧紧的握力将对手摔倒。
    = Борец с силой сжал соперника и повалил его.
  • — 她稳稳地握住工具,动作精准。
    = Она крепко держала инструмент, движения были точными.
🌐 English — grip

The ability to hold, grasp, or seize something firmly; also dexterity or skill in handling.

Примеры:
  • — He has a strong grip on the rope.
    = Он крепко держит верёвку.
  • — The wrestler used a tight grip to throw his opponent.
    = Борец использовал крепкий захват, чтобы бросить соперника.
  • — Her grip on the tool was firm and precise.
    = Её хватка на инструменте была твёрдой и точной.
🌐 Español — agarre

Capacidad de sujetar, asir o retener algo con firmeza; también destreza o habilidad en el manejo.

Примеры:
  • — Tiene un agarre fuerte en la cuerda.
    = У него крепкая хватка на верёвке.
  • — El luchador usó un agarre firme para derribar a su oponente.
    = Борец использовал крепкую хватку, чтобы повалить своего соперника.
  • — Su agarre de la herramienta era firme y preciso.
    = Его хватка инструмента была крепкой и точной.
🌐 Français — prise

Capacité à tenir, saisir ou retenir quelque chose fermement ; désigne aussi la dextérité ou l'habileté.

Примеры:
  • — Il a une prise solide sur la corde.
    = У него крепкий захват верёвки.
  • — Le lutteur a utilisé une prise serrée pour projeter son adversaire.
    = Борец использовал плотный захват, чтобы бросить соперника.
  • — Sa prise sur l'outil était ferme et précise.
    = Его хватка на инструменте была твёрдой и точной.
Пути

🔗 Связанные понятия:
рука человек ладонь хватать молодец борьба инструмент кисть кисть точность тренировка смелость рукоятка упражнение ловкость хватка гимнастика захват турник смельчак рукопожатие штанга выносливость сноровка устойчивость проворство удаль ловкач удалец лазание хваткий сжатие рохля бойкость удержание биомеханика недотёпа отпускание предприимчивость проприоцепция разжатие скалолазание схватывание хватание цепкость эргономика пальцы выдерживать нагрузку мышцы-сгибатели обеспечивать точность спортивная тренировка мелкая моторика точка приложения силы рукопашный бой суставы пальцев сжатие кисти способ удержания предмета кистью способ удержания захват предмета удержание предмета удержание предмета удержание предмета сокращение мышц-сгибателей сила сжатия контакт с предметом сухожилия адаптация мышц подъём тяжестей работа инструментом работа инструментом передавать усилие подъём предмета утомление мышц широкий хват узкий хват прямой хват обратный хват нейтральный хват армрестлинг ловкий человек
🔙 Входит в состав / Связи: