дотрагиваться 🎲

Дотрагиваться — значит слегка касаться кого-либо или чего-либо, обычно рукой или пальцами, часто для привлечения внимания или проверки. Это действие может быть как намеренным, так и случайным.

Переводы на другие языки
العربية
لمس
ملامسة شيء أو شخص بلطف، عادة باليد أو الأصابع، قد يكون بقصد أو دون قصد.
«مدت يدها لتلمس القماش الناعم.»
Формы (37)
لَمَسَ lemma/perfect/3ms
أَلْمَسُ imperfect/indicative/1cs
نَلْمَسُ imperfect/indicative/1cp
تَلْمَسُ imperfect/indicative/2ms
تَلْمَسَانِ imperfect/indicative/2md
تَلْمَسُونَ imperfect/indicative/2mp
تَلْمَسِينَ imperfect/indicative/2fs
تَلْمَسَانِ imperfect/indicative/2fd
تَلْمَسْنَ imperfect/indicative/2fp
يَلْمَسُ imperfect/indicative/3ms
يَلْمَسَانِ imperfect/indicative/3md
يَلْمَسُونَ imperfect/indicative/3mp
تَلْمَسُ imperfect/indicative/3fs
تَلْمَسَانِ imperfect/indicative/3fd
يَلْمَسْنَ imperfect/indicative/3fp
أَلْمَسَ imperfect/subjunctive/1cs
نَلْمَسَ imperfect/subjunctive/1cp
تَلْمَسَ imperfect/subjunctive/2ms
تَلْمَسَا imperfect/subjunctive/2md
تَلْمَسُوا imperfect/subjunctive/2mp
تَلْمَسِي imperfect/subjunctive/2fs
تَلْمَسَا imperfect/subjunctive/2fd
تَلْمَسْنَ imperfect/subjunctive/2fp
يَلْمَسَ imperfect/subjunctive/3ms
يَلْمَسَا imperfect/subjunctive/3md
يَلْمَسُوا imperfect/subjunctive/3mp
تَلْمَسَ imperfect/subjunctive/3fs
تَلْمَسَا imperfect/subjunctive/3fd
يَلْمَسْنَ imperfect/subjunctive/3fp
اِلْمَسْ imperative/2ms
اِلْمَسَا imperative/2md
اِلْمَسُوا imperative/2mp
اِلْمَسِي imperative/2fs
اِلْمَسَا imperative/2fd
اِلْمَسْنَ imperative/2fp
لَامِسْ active participle/ms
لَامِسَة active participle/fs
de
berühren
Eine Berührung ist die direkte physische Kontaktaufnahme mit einem Objekt oder einer Person.
Формы (95)
berührt haben Infinitiv Perfekt
berührt zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
berühren werden Infinitiv Futur I
berührt haben werden Infinitiv Futur II
berührend Partizip I
berührt Partizip II
berühre Imperativ Singular (du)
berühr Imperativ Singular (du), Nebenform
berührt Imperativ Plural (ihr)
berühren wir Imperativ 1. Person Plural
berühren Sie Imperativ Höflichkeitsform
berühre Indikativ Präsens 1. Person Singular
berührst Indikativ Präsens 2. Person Singular
berührt Indikativ Präsens 3. Person Singular
berühren Indikativ Präsens 1. Person Plural
berührt Indikativ Präsens 2. Person Plural
berühren Indikativ Präsens 3. Person Plural
berührte Indikativ Präteritum 1. Person Singular
berührtest Indikativ Präteritum 2. Person Singular
berührte Indikativ Präteritum 3. Person Singular
berührten Indikativ Präteritum 1. Person Plural
berührtet Indikativ Präteritum 2. Person Plural
berührten Indikativ Präteritum 3. Person Plural
habe berührt Indikativ Perfekt 1. Person Singular
hast berührt Indikativ Perfekt 2. Person Singular
hat berührt Indikativ Perfekt 3. Person Singular
haben berührt Indikativ Perfekt 1. Person Plural
habt berührt Indikativ Perfekt 2. Person Plural
haben berührt Indikativ Perfekt 3. Person Plural
hatte berührt Indikativ Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest berührt Indikativ Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte berührt Indikativ Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten berührt Indikativ Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet berührt Indikativ Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten berührt Indikativ Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde berühren Indikativ Futur I 1. Person Singular
wirst berühren Indikativ Futur I 2. Person Singular
wird berühren Indikativ Futur I 3. Person Singular
werden berühren Indikativ Futur I 1. Person Plural
werdet berühren Indikativ Futur I 2. Person Plural
werden berühren Indikativ Futur I 3. Person Plural
werde berührt haben Indikativ Futur II 1. Person Singular
wirst berührt haben Indikativ Futur II 2. Person Singular
wird berührt haben Indikativ Futur II 3. Person Singular
werden berührt haben Indikativ Futur II 1. Person Plural
werdet berührt haben Indikativ Futur II 2. Person Plural
werden berührt haben Indikativ Futur II 3. Person Plural
berühre Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
berührest Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
berühre Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
berühren Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
berühret Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
berühren Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural
habe berührt Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular
habest berührt Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular
habe berührt Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular
haben berührt Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural
habet berührt Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural
haben berührt Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural
werde berühren Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular
werdest berühren Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular
werde berühren Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular
werden berühren Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural
werdet berühren Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural
werden berühren Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural
werde berührt haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular
werdest berührt haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular
werde berührt haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular
werden berührt haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural
werdet berührt haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural
werden berührt haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural
berührte Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
berührtest Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
berührte Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
berührten Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
berührtet Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
berührten Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural
hätte berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular
hättest berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular
hätte berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular
hätten berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural
hättet berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural
hätten berührt Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural
würde berühren Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular
würdest berühren Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular
würde berühren Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular
würden berühren Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural
würdet berühren Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural
würden berühren Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural
würde berührt haben Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular
würdest berührt haben Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular
würde berührt haben Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular
würden berührt haben Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural
würdet berührt haben Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural
würden berührt haben Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural
English
touch
To come into or be in physical contact with something, typically lightly and briefly, often with the hand or fingers.
«She reached out to touch the soft fabric.»
Формы (5)
touch lemma
touches 3rd person singular present
touched past tense
touched past participle
touching present participle
Español
tocar
Entrar en contacto físico con algo o alguien, generalmente de manera ligera y breve, a menudo con la mano o los dedos.
«Ella extendió la mano para tocar la tela suave.»
Формы (65)
tocar lemma/infinitive
tocando gerund
tocado past participle/masculine singular
tocada past participle/feminine singular
tocados past participle/masculine plural
tocadas past participle/feminine plural
toco indicative present/1st person singular
tocas indicative present/2nd person singular
toca indicative present/3rd person singular
tocamos indicative present/1st person plural
tocáis indicative present/2nd person plural
tocan indicative present/3rd person plural
tocaba indicative imperfect/1st person singular
tocabas indicative imperfect/2nd person singular
tocaba indicative imperfect/3rd person singular
tocábamos indicative imperfect/1st person plural
tocabais indicative imperfect/2nd person plural
tocaban indicative imperfect/3rd person plural
toqué indicative preterite/1st person singular
tocaste indicative preterite/2nd person singular
tocó indicative preterite/3rd person singular
tocamos indicative preterite/1st person plural
tocasteis indicative preterite/2nd person plural
tocaron indicative preterite/3rd person plural
tocaré indicative future/1st person singular
tocarás indicative future/2nd person singular
tocará indicative future/3rd person singular
tocaremos indicative future/1st person plural
tocaréis indicative future/2nd person plural
tocarán indicative future/3rd person plural
tocaría indicative conditional/1st person singular
tocarías indicative conditional/2nd person singular
tocaría indicative conditional/3rd person singular
tocaríamos indicative conditional/1st person plural
tocaríais indicative conditional/2nd person plural
tocarían indicative conditional/3rd person plural
toque subjunctive present/1st person singular
toques subjunctive present/2nd person singular
toque subjunctive present/3rd person singular
toquemos subjunctive present/1st person plural
toquéis subjunctive present/2nd person plural
toquen subjunctive present/3rd person plural
tocara subjunctive imperfect/1st person singular
tocaras subjunctive imperfect/2nd person singular
tocara subjunctive imperfect/3rd person singular
tocáramos subjunctive imperfect/1st person plural
tocarais subjunctive imperfect/2nd person plural
tocaran subjunctive imperfect/3rd person plural
tocase subjunctive imperfect alt/1st person singular
tocases subjunctive imperfect alt/2nd person singular
tocase subjunctive imperfect alt/3rd person singular
tocásemos subjunctive imperfect alt/1st person plural
tocaseis subjunctive imperfect alt/2nd person plural
tocasen subjunctive imperfect alt/3rd person plural
tocare subjunctive future/1st person singular
tocares subjunctive future/2nd person singular
tocare subjunctive future/3rd person singular
tocáremos subjunctive future/1st person plural
tocareis subjunctive future/2nd person plural
tocaren subjunctive future/3rd person plural
toca imperative/2nd person singular
toque imperative/3rd person singular formal
toquemos imperative/1st person plural
tocad imperative/2nd person plural
toquen imperative/3rd person plural formal
Français
toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose ou quelqu'un, généralement de manière légère et brève, souvent avec la main ou les d…
«Elle a tendu la main pour toucher le tissu doux.»
Формы (51)
toucher lemma/infinitive
touche present indicative 1st person singular
touches present indicative 2nd person singular
touche present indicative 3rd person singular
touchons present indicative 1st person plural
touchez present indicative 2nd person plural
touchent present indicative 3rd person plural
touchais imperfect indicative 1st person singular
touchais imperfect indicative 2nd person singular
touchait imperfect indicative 3rd person singular
touchions imperfect indicative 1st person plural
touchiez imperfect indicative 2nd person plural
touchaient imperfect indicative 3rd person plural
touchai past historic 1st person singular
touchas past historic 2nd person singular
toucha past historic 3rd person singular
touchâmes past historic 1st person plural
touchâtes past historic 2nd person plural
touchèrent past historic 3rd person plural
toucherai future indicative 1st person singular
toucheras future indicative 2nd person singular
touchera future indicative 3rd person singular
toucherons future indicative 1st person plural
toucherez future indicative 2nd person plural
toucheront future indicative 3rd person plural
toucherais conditional 1st person singular
toucherais conditional 2nd person singular
toucherait conditional 3rd person singular
toucherions conditional 1st person plural
toucheriez conditional 2nd person plural
toucheraient conditional 3rd person plural
touche present subjunctive 1st person singular
touches present subjunctive 2nd person singular
touche present subjunctive 3rd person singular
touchions present subjunctive 1st person plural
touchiez present subjunctive 2nd person plural
touchent present subjunctive 3rd person plural
touchasse imperfect subjunctive 1st person singular
touchasses imperfect subjunctive 2nd person singular
touchât imperfect subjunctive 3rd person singular
touchassions imperfect subjunctive 1st person plural
touchassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
touchassent imperfect subjunctive 3rd person plural
touche imperative 2nd person singular
touchons imperative 1st person plural
touchez imperative 2nd person plural
touchant present participle
touché past participle masculine singular
touchée past participle feminine singular
touchés past participle masculine plural
touchées past participle feminine plural
hi
छूना
किसी वस्तु या व्यक्ति के संपर्क में आना या हाथ लगाना।
Формы (98)
छूना infinitive_direct_m_sg
छूने infinitive_oblique_m_pl
छूनी infinitive_f
छूकर conjunctive_participle
छूके conjunctive_participle_variant
छूता imperfective_participle_m_sg
छूते imperfective_participle_m_pl
छूती imperfective_participle_f_sg
छूतीं imperfective_participle_f_pl
छुआ perfective_participle_m_sg
छुए perfective_participle_m_pl
छुई perfective_participle_f_sg
छुईं perfective_participle_f_pl
छूनेवाला prospective_participle_m_sg
छूनेवाले prospective_participle_m_pl
छूनेवाली prospective_participle_f_sg_pl
छू imperative_2sg_intimate
छूओ imperative_2pl_familiar
छूइए imperative_2_polite
छूइएगा imperative_future_polite
छूता हूँ present_habitual_1sg_m
छूती हूँ present_habitual_1sg_f
छूता है present_habitual_2sg_m
छूती है present_habitual_2sg_f
छूता है present_habitual_3sg_m
छूती है present_habitual_3sg_f
छूते हैं present_habitual_1pl_m
छूती हैं present_habitual_1pl_f
छूते हो present_habitual_2pl_m
छूती हो present_habitual_2pl_f
छूते हैं present_habitual_3pl_m
छूती हैं present_habitual_3pl_f
छूता था past_habitual_1sg_m
छूती थी past_habitual_1sg_f
छूता था past_habitual_2sg_m
छूती थी past_habitual_2sg_f
छूता था past_habitual_3sg_m
छूती थी past_habitual_3sg_f
छूते थे past_habitual_1pl_m
छूती थीं past_habitual_1pl_f
छूते थे past_habitual_2pl_m
छूती थीं past_habitual_2pl_f
छूते थे past_habitual_3pl_m
छूती थीं past_habitual_3pl_f
छूऊँ subjunctive_1sg
छूए subjunctive_2sg
छूए subjunctive_3sg
छूएँ subjunctive_1pl
छूओ subjunctive_2pl
छूएँ subjunctive_3pl
छूऊँगा future_1sg_m
छूऊँगी future_1sg_f
छूएगा future_2sg_m
छूएगी future_2sg_f
छूएगा future_3sg_m
छूएगी future_3sg_f
छूएँगे future_1pl_m
छूएँगी future_1pl_f
छूओगे future_2pl_m
छूओगी future_2pl_f
छूएँगे future_3pl_m
छूएँगी future_3pl_f
छुआ हूँ present_perfect_1sg_m
छुई हूँ present_perfect_1sg_f
छुआ है present_perfect_2sg_m
छुई है present_perfect_2sg_f
छुआ है present_perfect_3sg_m
छुई है present_perfect_3sg_f
छुए हैं present_perfect_1pl_m
छुई हैं present_perfect_1pl_f
छुए हो present_perfect_2pl_m
छुई हो present_perfect_2pl_f
छुए हैं present_perfect_3pl_m
छुई हैं present_perfect_3pl_f
छुआ था past_perfect_1sg_m
छुई थी past_perfect_1sg_f
छुआ था past_perfect_2sg_m
छुई थी past_perfect_2sg_f
छुआ था past_perfect_3sg_m
छुई थी past_perfect_3sg_f
छुए थे past_perfect_1pl_m
छुई थीं past_perfect_1pl_f
छुए थे past_perfect_2pl_m
छुई थीं past_perfect_2pl_f
छुए थे past_perfect_3pl_m
छुई थीं past_perfect_3pl_f
छुआ होऊँगा future_perfect_1sg_m
छुई होऊँगी future_perfect_1sg_f
छुआ होगा future_perfect_2sg_m
छुई होगी future_perfect_2sg_f
छुआ होगा future_perfect_3sg_m
छुई होगी future_perfect_3sg_f
छुए होंगे future_perfect_1pl_m
छुई होंगी future_perfect_1pl_f
छुए होगे future_perfect_2pl_m
छुई होगी future_perfect_2pl_f
छुए होंगे future_perfect_3pl_m
छुई होंगी future_perfect_3pl_f
pt
tocar
Tocar significa entrar em contato físico com algo ou alguém.
Формы (38)
tocado particípio_passado_masculino_singular
tocada particípio_passado_feminino_singular
tocados particípio_passado_masculino_plural
tocadas particípio_passado_feminino_plural
toco presente_indicativo_1s
tocas presente_indicativo_2s
toca presente_indicativo_3s
tocamos presente_indicativo_1p
tocais presente_indicativo_2p
tocam presente_indicativo_3p
tocarei futuro_indicativo_1s
tocarás futuro_indicativo_2s
tocará futuro_indicativo_3s
tocaremos futuro_indicativo_1p
tocareis futuro_indicativo_2p
tocarão futuro_indicativo_3p
toque presente_subjuntivo_1s
toques presente_subjuntivo_2s
toque presente_subjuntivo_3s
toquemos presente_subjuntivo_1p
toqueis presente_subjuntivo_2p
toquem presente_subjuntivo_3p
tocar futuro_subjuntivo_1s
tocares futuro_subjuntivo_2s
tocar futuro_subjuntivo_3s
tocarmos futuro_subjuntivo_1p
tocardes futuro_subjuntivo_2p
tocarem futuro_subjuntivo_3p
toca imperativo_afirmativo_2s
toque imperativo_afirmativo_3s
toquemos imperativo_afirmativo_1p
tocai imperativo_afirmativo_2p
toquem imperativo_afirmativo_3p
não toques imperativo_negativo_2s
não toque imperativo_negativo_3s
não toquemos imperativo_negativo_1p
não toqueis imperativo_negativo_2p
não toquem imperativo_negativo_3p
tr
dokunmak
Bir şeye veya birine el ile temas etmek anlamına gelen eylem.
Формы (53)
dokunmak инфинитив
dokunurum настоящее простое (аорист), 1-е лицо ед. ч.
dokunursun настоящее простое (аорист), 2-е лицо ед. ч.
dokunur настоящее простое (аорист), 3-е лицо ед. ч.
dokunuruz настоящее простое (аорист), 1-е лицо мн. ч.
dokunursunuz настоящее простое (аорист), 2-е лицо мн. ч.
dokunurlar настоящее простое (аорист), 3-е лицо мн. ч.
dokunuyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
dokunuyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
dokunuyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
dokunuyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
dokunuyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
dokunuyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
dokundum прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
dokundun прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
dokundu прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
dokunduk прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
dokundunuz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
dokundular прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
dokunmuşum прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
dokunmuşsun прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
dokunmuş прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
dokunmuşuz прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
dokunmuşsunuz прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
dokunmuşlar прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
dokunacağım будущее, 1-е лицо ед. ч.
dokunacaksın будущее, 2-е лицо ед. ч.
dokunacak будущее, 3-е лицо ед. ч.
dokunacağız будущее, 1-е лицо мн. ч.
dokunacaksınız будущее, 2-е лицо мн. ч.
dokunacaklar будущее, 3-е лицо мн. ч.
dokunmalıyım долженствовательное, 1-е лицо ед. ч.
dokunmalısın долженствовательное, 2-е лицо ед. ч.
dokunmalı долженствовательное, 3-е лицо ед. ч.
dokunmalıyız долженствовательное, 1-е лицо мн. ч.
dokunmalısınız долженствовательное, 2-е лицо мн. ч.
dokunmalılar долженствовательное, 3-е лицо мн. ч.
dokunayım оптатив, 1-е лицо ед. ч.
dokunasın оптатив, 2-е лицо ед. ч.
dokuna оптатив, 3-е лицо ед. ч.
dokunalım оптатив, 1-е лицо мн. ч.
dokunasınız оптатив, 2-е лицо мн. ч.
dokunalar оптатив, 3-е лицо мн. ч.
dokunsam условное, 1-е лицо ед. ч.
dokunsan условное, 2-е лицо ед. ч.
dokunsa условное, 3-е лицо ед. ч.
dokunsak условное, 1-е лицо мн. ч.
dokunsanız условное, 2-е лицо мн. ч.
dokunsalar условное, 3-е лицо мн. ч.
dokun повелительное, 2-е лицо ед. ч.
dokunun повелительное, 2-е лицо мн. ч.
dokunsun повелительное, 3-е лицо ед. ч.
dokunsunlar повелительное, 3-е лицо мн. ч.
中文
触摸
用手或身体部位轻轻接触某人或某物，通常是为了感觉或引起注意。
«她伸手触摸那块柔软的布料。»
Формы (1)
触摸 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дотрагиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дотрагиваться»
Товар
Разместить товар на слово «дотрагиваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дотрагиваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дотрагиваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дотрагиваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дотрагиваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дотрагиваться»
Справочник-перевод
🌐 Español — tocar

Entrar en contacto físico con algo o alguien, generalmente de manera ligera y breve, a menudo con la mano o los dedos.

Примеры:
  • — Ella extendió la mano para tocar la tela suave.
    = Она протянула руку, чтобы потрогать мягкую ткань.
  • — Por favor, no toque las exhibiciones.
    = Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
  • — Él tocó su hombro suavemente para llamar su atención.
    = Он мягко коснулся её плеча, чтобы привлечь её внимание.
🌐 English — touch

To come into or be in physical contact with something, typically lightly and briefly, often with the hand or fingers.

Примеры:
  • — She reached out to touch the soft fabric.
    = Она протянула руку, чтобы потрогать мягкую ткань.
  • — Please do not touch the exhibits.
    = Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
  • — He touched her shoulder gently to get her attention.
    = Он осторожно коснулся её плеча, чтобы привлечь её внимание.
🌐 中文 — 触摸

用手或身体部位轻轻接触某人或某物，通常是为了感觉或引起注意。

Примеры:
  • — 她伸手触摸那块柔软的布料。
    = Она протянула руку и коснулась той мягкой ткани.
  • — 请勿触摸展品。
    = Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
  • — 他轻轻触摸她的肩膀以引起她的注意。
    = Он слегка коснулся её плеча, чтобы привлечь её внимание.
🌐 Français — toucher

Entrer en contact physique avec quelque chose ou quelqu'un, généralement de manière légère et brève, souvent avec la main ou les doigts.

Примеры:
  • — Elle a tendu la main pour toucher le tissu doux.
    = Она протянула руку, чтобы потрогать мягкую ткань.
  • — Veuillez ne pas toucher les expositions.
    = Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
  • — Il a touché son épaule doucement pour attirer son attention.
    = Он мягко коснулся её плеча, чтобы привлечь внимание.
🌐 العربية — لمس

ملامسة شيء أو شخص بلطف، عادة باليد أو الأصابع، قد يكون بقصد أو دون قصد.

Примеры:
  • — مدت يدها لتلمس القماش الناعم.
    = Она протянула руку, чтобы на ощупь коснуться мягкой ткани.
  • — الرجاء عدم لمس المعروضات.
    = Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
  • — لمس كتفها بلطف لجذب انتباهها.
    = Осторожно коснулся её плеча, чтобы привлечь её внимание.
🌐 de — berühren

Eine Berührung ist die direkte physische Kontaktaufnahme mit einem Objekt oder einer Person.

🌐 pt — tocar

Tocar significa entrar em contato físico com algo ou alguém.

🌐 tr — dokunmak

Bir şeye veya birine el ile temas etmek anlamına gelen eylem.

🌐 hi — छूना

किसी वस्तु या व्यक्ति के संपर्क में आना या हाथ लगाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физический контакт → касание
Неклассифицируемое → восприятие → осязание → прикосновение
Неклассифицируемое → общение → невербальное взаимодействие → прикосновение
🔗 Связанные понятия:
рука палец ладонь тело хватать проверять приближаться касаться тепло тянуться кожа нажимать поверхность любопытство холод ощущение нежный гладить осторожный общаться ощупывать прикасаться дотягиваться осторожность нежность задевать исследовать прикосновение запрет притрагиваться отстраняться ласкать соприкасаться щекотка кратковременный касание шероховатость брать дотронуться контактировать осязание отдёргиваться тактильный текстура привлекать внимание легкий физический контакт движение руки дотрагивание кончик пальца осязательное ощущение
🔙 Входит в состав / Связи:
трогать затрагивать