выронить 🎲
Совершить действие, в результате которого предмет падает, выскальзывает из рук или удерживающего приспособления, часто нечаянно. Означает потерю контроля над объектом, который перемещается вниз под действием силы тяжести.
Переводы на другие языки
العربية
أسقط
إسقاط شيء من اليد أو من مكان مرتفع، غالبًا عن غير قصد.
«أسقط الكأس على الأرض.»
Формы (84)
| أسقط | lemma |
| أسقطَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أسقطَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أسقطَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| أسقطُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أسقطْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أسقطْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أسقطْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أسقطْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أسقطْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أسقطْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أسقطْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أسقطْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُسقطُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُسقطَانِ | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُسقطُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُسقطْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُسقطْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُسقطُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُسقطُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُسقطَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُسقطَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُسقطُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُسقطْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُسقطْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُسقطَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُسقطَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُسقطْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُسقطْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُسقطَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُسقطُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يُسقطْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُسقطْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُسقطِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُسقطَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُسقطُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُسقطْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أُسقطْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُسقطْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| أَسقِطْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَسقِطِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَسقِطَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَسقِطُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَسقِطْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُسقِطٌ | действительное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقِطًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مُسقِطٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقِطَةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقِطَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مُسقِطَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقِطَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُسقِطَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقِطَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُسقِطَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقِطُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُسقِطِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقِطَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقِطَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقِطَاتً | действительное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مُسقَطٌ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقَطًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مُسقَطٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقَطَةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقَطَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مُسقَطَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقَطَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُسقَطَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقَطَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُسقَطَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقَطُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُسقَطِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُسقَطَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مُسقَطَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| مُسقَطَاتً | страдательное причастие, женский род, множественное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
de
fallen lassen
Eine Handlung, bei der man einen Gegenstand unbeabsichtigt aus der Hand gleiten lässt und zu Boden fallen lässt.
Формы (32)
| fallen lassend | Partizip I |
| fallen gelassen | Partizip II |
| ich lasse fallen | Präsens 1. Person Singular |
| du lässt fallen | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es lässt fallen | Präsens 3. Person Singular |
| wir lassen fallen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr lasst fallen | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie lassen fallen | Präsens 3. Person Plural |
| ich ließ fallen | Präteritum 1. Person Singular |
| du ließt fallen | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es ließ fallen | Präteritum 3. Person Singular |
| wir ließen fallen | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr ließt fallen | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie ließen fallen | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe fallen lassen | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast fallen lassen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat fallen lassen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben fallen lassen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt fallen lassen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben fallen lassen | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte fallen lassen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest fallen lassen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte fallen lassen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten fallen lassen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet fallen lassen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten fallen lassen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde fallen lassen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst fallen lassen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird fallen lassen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden fallen lassen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet fallen lassen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden fallen lassen | Futur I 3. Person Plural |
English
to drop
To let or cause something to fall, often accidentally, from one's hand or grasp.
«He dropped the glass on the floor.»
Формы (5)
| drop | lemma/infinitive/base form |
| drops | third-person singular present |
| dropped | past tense |
| dropped | past participle |
| dropping | present participle/gerund |
Español
dejar caer
Soltar o hacer caer algo, generalmente de forma accidental, de las manos o de un lugar elevado.
«Dejó caer el vaso al suelo.»
Формы (110)
| dejar caer | lemma (infinitivo) |
| dejo caer | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| dejas caer | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| deja caer | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| dejamos caer | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| dejáis caer | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| dejan caer | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| dejaba caer | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| dejabas caer | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| dejaba caer | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| dejábamos caer | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| dejabais caer | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| dejaban caer | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| dejé caer | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| dejaste caer | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| dejó caer | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| dejamos caer | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| dejasteis caer | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| dejaron caer | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| dejaré caer | futuro de indicativo, 1ª persona singular |
| dejarás caer | futuro de indicativo, 2ª persona singular |
| dejará caer | futuro de indicativo, 3ª persona singular |
| dejaremos caer | futuro de indicativo, 1ª persona plural |
| dejaréis caer | futuro de indicativo, 2ª persona plural |
| dejarán caer | futuro de indicativo, 3ª persona plural |
| dejaría caer | condicional simple, 1ª persona singular |
| dejarías caer | condicional simple, 2ª persona singular |
| dejaría caer | condicional simple, 3ª persona singular |
| dejaríamos caer | condicional simple, 1ª persona plural |
| dejaríais caer | condicional simple, 2ª persona plural |
| dejarían caer | condicional simple, 3ª persona plural |
| he dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han dejado caer | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían dejado caer | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube dejado caer | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste dejado caer | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo dejado caer | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos dejado caer | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis dejado caer | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron dejado caer | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré dejado caer | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| habrás dejado caer | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| habrá dejado caer | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| habremos dejado caer | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| habréis dejado caer | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| habrán dejado caer | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| habría dejado caer | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| habrías dejado caer | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habría dejado caer | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| habríamos dejado caer | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais dejado caer | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían dejado caer | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| deje caer | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| dejes caer | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| deje caer | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| dejemos caer | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| dejéis caer | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| dejen caer | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| dejara caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| dejaras caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| dejara caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| dejáramos caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| dejarais caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| dejaran caer | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| dejase caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| dejases caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| dejase caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| dejásemos caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| dejaseis caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| dejasen caer | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| haya dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan dejado caer | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| hubieses dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| hubiese dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| hubiésemos dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| hubieseis dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| hubiesen dejado caer | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| hubiere dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieres dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiere dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéremos dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubiereis dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieren dejado caer | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| deja caer | imperativo, 2ª persona singular |
| dejad caer | imperativo, 2ª persona plural |
| deje caer | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| dejen caer | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| dejemos caer | imperativo, 1ª persona plural |
| dejando caer | gerundio |
| habiendo dejado caer | gerundio compuesto |
Français
laisser tomber
Faire tomber quelque chose, souvent accidentellement, de ses mains ou d'un endroit élevé.
«Il a laissé tomber le verre par terre.»
Формы (96)
| laisser tomber | lemma (infinitif) |
| laissant tomber | participe présent |
| laissé tomber | participe passé (masculin singulier) |
| laissée tomber | participe passé (féminin singulier) |
| laissés tomber | participe passé (masculin pluriel) |
| laissées tomber | participe passé (féminin pluriel) |
| je laisse tomber | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu laisses tomber | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il/elle/on laisse tomber | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous laissons tomber | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous laissez tomber | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils/elles laissent tomber | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| je laissais tomber | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu laissais tomber | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il/elle/on laissait tomber | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous laissions tomber | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous laissiez tomber | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils/elles laissaient tomber | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| je laissai tomber | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu laissas tomber | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il/elle/on laissa tomber | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous laissâmes tomber | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous laissâtes tomber | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils/elles laissèrent tomber | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| je laisserai tomber | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu laisseras tomber | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il/elle/on laissera tomber | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous laisserons tomber | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous laisserez tomber | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils/elles laisseront tomber | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| j'ai laissé tomber | indicatif passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as laissé tomber | indicatif passé composé, 2e personne du singulier |
| il/elle/on a laissé tomber | indicatif passé composé, 3e personne du singulier |
| nous avons laissé tomber | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez laissé tomber | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils/elles ont laissé tomber | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel |
| j'avais laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| tu avais laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| il/elle/on avait laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier |
| nous avions laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| vous aviez laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| ils/elles avaient laissé tomber | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel |
| j'eus laissé tomber | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier |
| tu eus laissé tomber | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier |
| il/elle/on eut laissé tomber | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier |
| nous eûmes laissé tomber | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous eûtes laissé tomber | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils/elles eurent laissé tomber | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel |
| j'aurai laissé tomber | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier |
| tu auras laissé tomber | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier |
| il/elle/on aura laissé tomber | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier |
| nous aurons laissé tomber | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous aurez laissé tomber | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils/elles auront laissé tomber | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel |
| je laisserais tomber | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu laisserais tomber | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il/elle/on laisserait tomber | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous laisserions tomber | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous laisseriez tomber | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils/elles laisseraient tomber | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| j'aurais laissé tomber | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| tu aurais laissé tomber | conditionnel passé, 2e personne du singulier |
| il/elle/on aurait laissé tomber | conditionnel passé, 3e personne du singulier |
| nous aurions laissé tomber | conditionnel passé, 1re personne du pluriel |
| vous auriez laissé tomber | conditionnel passé, 2e personne du pluriel |
| ils/elles auraient laissé tomber | conditionnel passé, 3e personne du pluriel |
| que je laisse tomber | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu laisses tomber | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle/on laisse tomber | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous laissions tomber | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous laissiez tomber | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles laissent tomber | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que j'aie laissé tomber | subjonctif passé, 1re personne du singulier |
| que tu aies laissé tomber | subjonctif passé, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle/on ait laissé tomber | subjonctif passé, 3e personne du singulier |
| que nous ayons laissé tomber | subjonctif passé, 1re personne du pluriel |
| que vous ayez laissé tomber | subjonctif passé, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles aient laissé tomber | subjonctif passé, 3e personne du pluriel |
| que je laissasse tomber | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu laissasses tomber | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle/on laissât tomber | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous laissassions tomber | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous laissassiez tomber | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles laissassent tomber | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| que j'eusse laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| que tu eusses laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle/on eût laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier |
| que nous eussions laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| que vous eussiez laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles eussent laissé tomber | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel |
| laisse tomber | impératif présent, 2e personne du singulier |
| laissons tomber | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| laissez tomber | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| aie laissé tomber | impératif passé, 2e personne du singulier |
| ayons laissé tomber | impératif passé, 1re personne du pluriel |
| ayez laissé tomber | impératif passé, 2e personne du pluriel |
hi
गिरा देना
किसी वस्तु को अनजाने में हाथ से छोड़ देना या गिरा देना।
Формы (36)
| गिरा देना | infinitive |
| गिरा देने | oblique infinitive (соответствует инфинитиву с zu) |
| गिरा देकर | conjunctive participle |
| गिरा दिया | perfective participle / simple past, m sg |
| गिरा दिए | perfective participle / simple past, m pl |
| गिरा दी | perfective participle / simple past, f sg |
| गिरा दीं | perfective participle / simple past, f pl |
| गिरा देता हुआ | imperfective participle, m sg |
| गिरा देते हुए | imperfective participle, m pl |
| गिरा देती हुई | imperfective participle, f sg |
| गिरा देती हुईं | imperfective participle, f pl |
| गिरा देता हूँ | present habitual, 1sg m |
| गिरा देती हूँ | present habitual, 1sg f |
| गिरा देता है | present habitual, 2sg/3sg m |
| गिरा देती है | present habitual, 2sg/3sg f |
| गिरा देते हैं | present habitual, 1pl/3pl m |
| गिरा देती हैं | present habitual, 1pl/3pl f |
| गिरा देते हो | present habitual, 2pl m |
| गिरा देती हो | present habitual, 2pl f |
| गिरा देता था | past habitual, m sg |
| गिरा देती थी | past habitual, f sg |
| गिरा देते थे | past habitual, m pl |
| गिरा देती थीं | past habitual, f pl |
| गिरा दूँगा | future, 1sg m |
| गिरा दूँगी | future, 1sg f |
| गिरा देगा | future, 2sg/3sg m |
| गिरा देगी | future, 2sg/3sg f |
| गिरा देंगे | future, 1pl/3pl m |
| गिरा देंगी | future, 1pl/3pl f |
| गिरा दोगे | future, 2pl m |
| गिरा दोगी | future, 2pl f |
| गिरा दे | imperative, tū |
| गिरा दो | imperative, tum |
| गिरा दीजिए | imperative, āp |
| गिरा दूँ | subjunctive, 1sg |
| गिरा दें | subjunctive, 1pl/3pl |
pt
deixar cair
Ato de soltar ou perder algo involuntariamente das mãos.
Формы (20)
| deixar cair | infinitive |
| deixando cair | gerund |
| deixado cair | past_participle |
| deixo cair | present_1s |
| deixas cair | present_2s |
| deixa cair | present_3s |
| deixamos cair | present_1p |
| deixais cair | present_2p |
| deixam cair | present_3p |
| deixarei cair | future_1s |
| deixarás cair | future_2s |
| deixará cair | future_3s |
| deixaremos cair | future_1p |
| deixareis cair | future_2p |
| deixarão cair | future_3p |
| deixa cair | imperative_2s |
| deixe cair | imperative_3s |
| deixemos cair | imperative_1p |
| deixai cair | imperative_2p |
| deixem cair | imperative_3p |
tr
düşürmek
Bir nesneyi elden kaybedip yere bırakmak anlamına gelen kavram.
Формы (38)
| düşürmek | инфинитив (mastar) |
| düşüren | причастие на -en (настоящее) |
| düşürecek | причастие будущего времени |
| düşürmüş | причастие прошедшего времени (-mış) |
| düşürdüğü | причастие прошедшего времени (-dik, с аффиксом 3 л.) |
| düşürüyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед. ч. |
| düşürüyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед. ч. |
| düşürüyor | настоящее продолженное, 3 л. ед. ч. |
| düşürüyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн. ч. |
| düşürüyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн. ч. |
| düşürüyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн. ч. |
| düşürürüm | настоящее-будущее (geniş zaman), 1 л. ед. ч. |
| düşürürsün | настоящее-будущее (geniş zaman), 2 л. ед. ч. |
| düşürür | настоящее-будущее (geniş zaman), 3 л. ед. ч. |
| düşürürüz | настоящее-будущее (geniş zaman), 1 л. мн. ч. |
| düşürürsünüz | настоящее-будущее (geniş zaman), 2 л. мн. ч. |
| düşürürler | настоящее-будущее (geniş zaman), 3 л. мн. ч. |
| düşürdüm | прошедшее (görülen geçmiş), 1 л. ед. ч. |
| düşürdün | прошедшее (görülen geçmiş), 2 л. ед. ч. |
| düşürdü | прошедшее (görülen geçmiş), 3 л. ед. ч. |
| düşürdük | прошедшее (görülen geçmiş), 1 л. мн. ч. |
| düşürdünüz | прошедшее (görülen geçmiş), 2 л. мн. ч. |
| düşürdüler | прошедшее (görülen geçmiş), 3 л. мн. ч. |
| düşürmüşüm | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 1 л. ед. ч. |
| düşürmüşsün | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 2 л. ед. ч. |
| düşürmüş | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 3 л. ед. ч. |
| düşürmüşüz | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 1 л. мн. ч. |
| düşürmüşsünüz | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 2 л. мн. ч. |
| düşürmüşler | прошедшее субъективное (duyulan geçmiş), 3 л. мн. ч. |
| düşüreceğim | будущее (gelecek), 1 л. ед. ч. |
| düşüreceksin | будущее (gelecek), 2 л. ед. ч. |
| düşürecek | будущее (gelecek), 3 л. ед. ч. |
| düşüreceğiz | будущее (gelecek), 1 л. мн. ч. |
| düşüreceksiniz | будущее (gelecek), 2 л. мн. ч. |
| düşürecekler | будущее (gelecek), 3 л. мн. ч. |
| düşür | повелительное, 2 л. ед. ч. |
| düşürün | повелительное, 2 л. мн. ч. |
| düşürsün | повелительное, 3 л. ед. ч. |
中文
掉落
指物体从手中或某处意外落下。
«他把杯子掉在地上了。»
Формы (1)
| 掉落 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выронить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выронить»
Справочник-перевод
🌐 de — fallen lassen
Eine Handlung, bei der man einen Gegenstand unbeabsichtigt aus der Hand gleiten lässt und zu Boden fallen lässt.
🌐 tr — düşürmek
Bir nesneyi elden kaybedip yere bırakmak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — गिरा देना
किसी वस्तु को अनजाने में हाथ से छोड़ देना या गिरा देना।
🌐 pt — deixar cair
Ato de soltar ou perder algo involuntariamente das mãos.
🌐 English — to drop
To let or cause something to fall, often accidentally, from one's hand or grasp.
Примеры:
-
— He dropped the glass on the floor.
= Он уронил стакан на пол.
-
— She accidentally dropped her keys in the dark.
= Она случайно уронила ключи в темноте.
-
— Don't drop the baby!
= Не урони ребёнка!
🌐 Español — dejar caer
Soltar o hacer caer algo, generalmente de forma accidental, de las manos o de un lugar elevado.
Примеры:
-
— Dejó caer el vaso al suelo.
= Он уронил стакан на пол.
-
— Ella dejó caer las llaves sin querer.
= Она случайно уронила ключи.
-
— ¡No dejes caer al bebé!
= Не урони ребёнка!
🌐 Français — laisser tomber
Faire tomber quelque chose, souvent accidentellement, de ses mains ou d'un endroit élevé.
Примеры:
-
— Il a laissé tomber le verre par terre.
= Он уронил стакан на землю.
-
— Elle a laissé tomber ses clés par accident.
= Она случайно уронила свои ключи.
-
— Ne laisse pas tomber le bébé !
= Не урони ребёнка!
🌐 中文 — 掉落
指物体从手中或某处意外落下。
Примеры:
-
— 他把杯子掉在地上了。
= Он уронил стакан на пол.
-
— 她不小心把钥匙掉了。
= Она нечаянно потеряла ключи.
-
— 别把孩子掉了！
= Не урони ребёнка!
🌐 العربية — أسقط
إسقاط شيء من اليد أو من مكان مرتفع، غالبًا عن غير قصد.
Примеры:
-
— أسقط الكأس على الأرض.
= Урони стакан на пол.
-
— أسقطت مفاتيحها عن طريق الخطأ.
= Она уронила его ключи по ошибке.
-
— لا تسقط الطفل!
= Не урони ребёнка!
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
держать
упасть
ладонь
потерять
поймать
нести
предмет
потеряться
падение
случайность
ронять
обронить
хватка
гравитация
переходность
разбиться
результативность
выпасть
выпустить
непроизвольность
поднять
подхватить
удержать
упустить
пальцы
каузативность
непроизвольное движение
свободное падение
выпустить из рук
выронивать
держать в руках
разжать пальцы
ослабить хватку
неловкое движение
неловкое действие