закатывать 🎲

Закатывать — многозначный глагол: 1) катить внутрь или подо что-либо; 2) закрывать, заворачивая край; 3) устраивать что-либо шумное (разговорное); 4) консервировать в банки.

Переводы на другие языки
العربية
دحرج
دحرجة شيء إلى مكان أو تحت شيء؛ إغلاق بطي الحافة؛ حفظ الطعام في برطمانات؛ إقامة حفلة صاخبة (عامية).
«دحرج البرميل إلى القبو.»
Формы (63)
دَحْرَجَ perfect, 3rd person masculine singular (base form)
دَحْرَجَتْ perfect, 3rd person feminine singular
دَحْرَجَا perfect, 3rd person masculine dual
دَحْرَجَتَا perfect, 3rd person feminine dual
دَحْرَجُوا perfect, 3rd person masculine plural
دَحْرَجْنَ perfect, 3rd person feminine plural
دَحْرَجْتَ perfect, 2nd person masculine singular
دَحْرَجْتِ perfect, 2nd person feminine singular
دَحْرَجْتُمَا perfect, 2nd person dual
دَحْرَجْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
دَحْرَجْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
دَحْرَجْتُ perfect, 1st person singular
دَحْرَجْنَا perfect, 1st person plural
يُدَحْرِجُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تُدَحْرِجُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُدَحْرِجَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تُدَحْرِجَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُدَحْرِجُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يُدَحْرِجْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تُدَحْرِجِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تُدَحْرِجُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تُدَحْرِجْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أُدَحْرِجُ imperfect indicative, 1st person singular
نُدَحْرِجُ imperfect indicative, 1st person plural
يُدَحْرِجَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تُدَحْرِجَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُدَحْرِجَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تُدَحْرِجَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُدَحْرِجُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يُدَحْرِجْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تُدَحْرِجِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تُدَحْرِجُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تُدَحْرِجْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أُدَحْرِجَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نُدَحْرِجَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يُدَحْرِجْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تُدَحْرِجْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يُدَحْرِجَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تُدَحْرِجَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُدَحْرِجُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يُدَحْرِجْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تُدَحْرِجِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تُدَحْرِجُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تُدَحْرِجْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أُدَحْرِجْ imperfect jussive, 1st person singular
نُدَحْرِجْ imperfect jussive, 1st person plural
دَحْرِجْ imperative, 2nd person masculine singular
دَحْرِجِي imperative, 2nd person feminine singular
دَحْرِجَا imperative, 2nd person dual
دَحْرِجُوا imperative, 2nd person masculine plural
دَحْرِجْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُدَحْرِج active participle, masculine singular
مُدَحْرِجَة active participle, feminine singular
مُدَحْرِجَانِ active participle, masculine dual
مُدَحْرِجَتَانِ active participle, feminine dual
مُدَحْرِجُونَ active participle, masculine plural
مُدَحْرِجَات active participle, feminine plural
مُدَحْرَج passive participle, masculine singular
مُدَحْرَجَة passive participle, feminine singular
مُدَحْرَجَانِ passive participle, masculine dual
مُدَحْرَجَتَانِ passive participle, feminine dual
مُدَحْرَجُونَ passive participle, masculine plural
مُدَحْرَجَات passive participle, feminine plural
de
einrollen
Etwas durch Drehen zu einer Rolle formen oder in eine Rolle wickeln.
Формы (1)
einrollen lemma
English
roll
To roll something into a place or under something; to close by rolling an edge; to preserve food in jars; to throw a noisy party (…
«He rolled the barrel into the cellar.»
Формы (4)
roll lemma
rolls 3rd person singular present / plural noun
rolled past tense / past participle
rolling present participle / gerund
Español
rodar
Hacer rodar algo hacia un lugar o debajo de algo; cerrar doblando un borde; conservar alimentos en frascos; organizar una fiesta r…
«Rodó el barril hacia el sótano.»
Формы (31)
rodando gerundio
ruedo presente/indicativo/1s
ruedas presente/indicativo/2s
rueda presente/indicativo/3s
rodamos presente/indicativo/1p
rodáis presente/indicativo/2p
ruedan presente/indicativo/3p
rodaré futuro/indicativo/1s
rodarás futuro/indicativo/2s
rodará futuro/indicativo/3s
rodaremos futuro/indicativo/1p
rodaréis futuro/indicativo/2p
rodarán futuro/indicativo/3p
ruede presente/subjuntivo/1s
ruedes presente/subjuntivo/2s
ruede presente/subjuntivo/3s
rodemos presente/subjuntivo/1p
rodéis presente/subjuntivo/2p
rueden presente/subjuntivo/3p
rodare futuro/subjuntivo/1s
rodares futuro/subjuntivo/2s
rodare futuro/subjuntivo/3s
rodáremos futuro/subjuntivo/1p
rodareis futuro/subjuntivo/2p
rodaren futuro/subjuntivo/3p
rueda imperativo/2s
rodad imperativo/2p
rodado participio/masculino/singular
rodada participio/femenino/singular
rodados participio/masculino/plural
rodadas participio/femenino/plural
Français
rouler
Faire rouler quelque chose dans un endroit ou sous quelque chose ; fermer en repliant un bord ; conserver des aliments en bocaux ;…
«Il a roulé le tonneau dans la cave.»
Формы (53)
rouler lemma
roulant participe présent
roulé participe passé
roulée participe passé féminin singulier
roulés participe passé masculin pluriel
roulées participe passé féminin pluriel
roule présent 1re personne singulier
roules présent 2e personne singulier
roule présent 3e personne singulier
roulons présent 1re personne pluriel
roulez présent 2e personne pluriel
roulent présent 3e personne pluriel
roulais imparfait 1re personne singulier
roulais imparfait 2e personne singulier
roulait imparfait 3e personne singulier
roulions imparfait 1re personne pluriel
rouliez imparfait 2e personne pluriel
roulaient imparfait 3e personne pluriel
roulai passé simple 1re personne singulier
roulas passé simple 2e personne singulier
roula passé simple 3e personne singulier
roulâmes passé simple 1re personne pluriel
roulâtes passé simple 2e personne pluriel
roulèrent passé simple 3e personne pluriel
roulerai futur simple 1re personne singulier
rouleras futur simple 2e personne singulier
roulera futur simple 3e personne singulier
roulerons futur simple 1re personne pluriel
roulerez futur simple 2e personne pluriel
rouleront futur simple 3e personne pluriel
roulerais conditionnel présent 1re personne singulier
roulerais conditionnel présent 2e personne singulier
roulerait conditionnel présent 3e personne singulier
roulerions conditionnel présent 1re personne pluriel
rouleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
rouleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
roulasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
roulasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
roulât subjonctif imparfait 3e personne singulier
roulassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
roulassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
roulassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
roule subjonctif présent 1re personne singulier
roules subjonctif présent 2e personne singulier
roule subjonctif présent 3e personne singulier
roulions subjonctif présent 1re personne pluriel
rouliez subjonctif présent 2e personne pluriel
roulent subjonctif présent 3e personne pluriel
roule impératif présent 2e personne singulier
roulons impératif présent 1re personne pluriel
roulez impératif présent 2e personne pluriel
roulasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
roulassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
hi
रोल करना
किसी वस्तु को लपेटकर या घुमाकर उसकी परत बनाना।
Формы (1)
रोल करना lemma
pt
enrolar
Enrolar significa colocar algo em forma de rolo ou cilindro, como uma superfície flexível.
Формы (1)
enrolar lemma
tr
yuvarlamak
Bir şeyi yuvarlayarak sarmak veya kıvırmak anlamına gelen eylem.
Формы (1)
yuvarlamak lemma
中文
滚
滚入某处或某物下面；卷起边缘关闭；把食物装罐保存；举行喧闹的聚会（口语）。
«他把桶滚进了地窖。»
Формы (1)
滚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
закатывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «закатывать»
Товар
Разместить товар на слово «закатывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «закатывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «закатывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «закатывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «закатывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «закатывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — rodar

Hacer rodar algo hacia un lugar o debajo de algo; cerrar doblando un borde; conservar alimentos en frascos; organizar una fiesta ruidosa (coloquial).

Примеры:
  • — Rodó el barril hacia el sótano.
    = Бочка скатилась в подвал.
  • — Ella enrolló el borde de la masa.
    = Она завернула край теста.
  • — Organizaron una gran fiesta para su cumpleaños.
    = Они устроили большую вечеринку в честь его дня рождения.
🌐 pt — enrolar

Enrolar significa colocar algo em forma de rolo ou cilindro, como uma superfície flexível.

🌐 de — einrollen

Etwas durch Drehen zu einer Rolle formen oder in eine Rolle wickeln.

🌐 tr — yuvarlamak

Bir şeyi yuvarlayarak sarmak veya kıvırmak anlamına gelen eylem.

🌐 hi — रोल करना

किसी वस्तु को लपेटकर या घुमाकर उसकी परत बनाना।

🌐 中文 — 滚

滚入某处或某物下面；卷起边缘关闭；把食物装罐保存；举行喧闹的聚会（口语）。

Примеры:
  • — 他把桶滚进了地窖。
    = Он закатил ведро в подвал.
  • — 她把面团的边缘卷起来。
    = Она загнула края теста.
  • — 他们为他的生日举办了一场盛大的聚会。
    = Они устроили в его честь грандиозный праздник по случаю дня рождения.
🌐 العربية — دحرج

دحرجة شيء إلى مكان أو تحت شيء؛ إغلاق بطي الحافة؛ حفظ الطعام في برطمانات؛ إقامة حفلة صاخبة (عامية).

Примеры:
  • — دحرج البرميل إلى القبو.
    = Покатил бочку к колодцу.
  • — لفت حافة العجين.
    = Замесил тесто для лепёшек.
  • — أقاموا حفلة كبيرة لعيد ميلاده.
    = Они устроили большой праздник в честь его дня рождения.
🌐 English — roll

To roll something into a place or under something; to close by rolling an edge; to preserve food in jars; to throw a noisy party (colloquial).

Примеры:
  • — He rolled the barrel into the cellar.
    = Он вкатил бочку в подвал.
  • — She rolled up the edge of the dough.
    = Она загнула край теста.
  • — They rolled out a big party for his birthday.
    = Они закатили большую вечеринку в честь его дня рождения.
🌐 Français — rouler

Faire rouler quelque chose dans un endroit ou sous quelque chose ; fermer en repliant un bord ; conserver des aliments en bocaux ; organiser une fête bruyante (familier).

Примеры:
  • — Il a roulé le tonneau dans la cave.
    = Он скатил бочку в подвал.
  • — Elle a roulé le bord de la pâte.
    = Она раскатала край теста.
  • — Ils ont organisé une grande fête pour son anniversaire.
    = Они организовали большой праздник в честь его дня рождения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → кулинария → консервирование
Неклассифицируемое → действие → закрывание → заворачивание края
Неклассифицируемое → действие → устройство → шумное мероприятие
Неклассифицируемое → действие → перемещение → катить внутрь
🔗 Связанные понятия:
рука работа губа одежда рукав праздник подвал крышка бочка асфальт гараж мука усталость покатиться коляска тележка скандал ссора раздражение компот катить недоверие консервы штанина зрачок истерика катать пир закатываться банкет скандалить сарказм выкатывать манжета консервировать вкатывать герметизация закатать закатка закаточный закатывание консервация стерилизация глаза банка веселье огурцы помидоры овощи варенье веки глазное яблоко закаточная машинка
🔙 Входит в состав / Связи:
сворачивать закатить засучивать