метнуть 🎲
Быстрым, резким движением бросить что-либо с силой. Обычно подразумевает целенаправленный бросок.
Переводы на другие языки
العربية
رمى
قذف شيء في الهواء بحركة سريعة من اليد والذراع.
«رمى الكرة نحوي.»
Формы (63)
| رَمَى | lemma/прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| رَمَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| رَمَيَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| رَمَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| رَمَوْا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| رَمَيْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| رَمَيْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| رَمَيْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| رَمَيْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| رَمَيْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| رَمَيْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| رَمَيْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| رَمَيْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَرْمِي | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِي | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَرْمِيَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِيَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَرْمُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَرْمِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِي | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِيَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَرْمِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَرْمِي | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَرْمِي | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَرْمِيَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِيَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَرْمِيَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِيَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَرْمُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَرْمِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِيَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَرْمِين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَرْمِيَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَرْمِيَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَرْمِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَرْمِيَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِيَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَرْمُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَرْمِينَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِيَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَرْمُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَرْمِين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَرْمِ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَرْمِ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِرْمِ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِرْمِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِرْمِيَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِرْمُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِرْمِينَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| رَامٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| رَامِيَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| رَامُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| رَامِيَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مَرْمِيّ | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مَرْمِيَّة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
de
werfen
Eine schnelle, schwungvolle Handlung, bei der ein Gegenstand mit der Hand durch die Luft geschleudert wird.
Формы (1)
| werfen | lemma |
English
to throw
To propel something through the air with a rapid movement of the hand and arm.
«He threw the ball to me.»
Формы (5)
| throw | lemma/infinitive |
| throws | 3rd person singular present |
| threw | past tense |
| thrown | past participle |
| throwing | present participle/gerund |
Español
lanzar
Arrojar algo por el aire con un movimiento rápido de la mano y el brazo.
«Él lanzó la pelota hacia mí.»
Формы (92)
| lanzar | lemma/infinitive |
| lanzando | gerund |
| lanzado | past participle/masculine singular |
| lanzada | past participle/feminine singular |
| lanzados | past participle/masculine plural |
| lanzadas | past participle/feminine plural |
| lanzar | infinitive |
| lanzo | present indicative/1st person singular |
| lanzas | present indicative/2nd person singular |
| lanza | present indicative/3rd person singular |
| lanzamos | present indicative/1st person plural |
| lanzáis | present indicative/2nd person plural |
| lanzan | present indicative/3rd person plural |
| lanzaba | imperfect indicative/1st person singular |
| lanzabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| lanzaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| lanzábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| lanzabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| lanzaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| lancé | preterite/1st person singular |
| lanzaste | preterite/2nd person singular |
| lanzó | preterite/3rd person singular |
| lanzamos | preterite/1st person plural |
| lanzasteis | preterite/2nd person plural |
| lanzaron | preterite/3rd person plural |
| lanzaré | future indicative/1st person singular |
| lanzarás | future indicative/2nd person singular |
| lanzará | future indicative/3rd person singular |
| lanzaremos | future indicative/1st person plural |
| lanzaréis | future indicative/2nd person plural |
| lanzarán | future indicative/3rd person plural |
| lanzaría | conditional/1st person singular |
| lanzarías | conditional/2nd person singular |
| lanzaría | conditional/3rd person singular |
| lanzaríamos | conditional/1st person plural |
| lanzaríais | conditional/2nd person plural |
| lanzarían | conditional/3rd person plural |
| lance | present subjunctive/1st person singular |
| lances | present subjunctive/2nd person singular |
| lance | present subjunctive/3rd person singular |
| lancemos | present subjunctive/1st person plural |
| lancéis | present subjunctive/2nd person plural |
| lancen | present subjunctive/3rd person plural |
| lanzara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| lanzaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| lanzara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| lanzáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| lanzarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| lanzaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| lanzase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| lanzases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| lanzase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| lanzásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| lanzaseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| lanzasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| lanzare | future subjunctive/1st person singular |
| lanzares | future subjunctive/2nd person singular |
| lanzare | future subjunctive/3rd person singular |
| lanzáremos | future subjunctive/1st person plural |
| lanzareis | future subjunctive/2nd person plural |
| lanzaren | future subjunctive/3rd person plural |
| lanza | imperative/2nd person singular |
| lanzad | imperative/2nd person plural |
| lance | imperative/formal 2nd person singular |
| lancen | imperative/formal 2nd person plural |
| lanzad | imperative/1st person plural (lanzad) |
| lanzarse | infinitive/reflexive |
| lanzándose | gerund/reflexive |
| lanzádose | gerund/reflexive (archaic) |
| me lanzo | present indicative/reflexive 1st person singular |
| te lanzas | present indicative/reflexive 2nd person singular |
| se lanza | present indicative/reflexive 3rd person singular |
| nos lanzamos | present indicative/reflexive 1st person plural |
| os lanzáis | present indicative/reflexive 2nd person plural |
| se lanzan | present indicative/reflexive 3rd person plural |
| me lancé | preterite/reflexive 1st person singular |
| te lanzaste | preterite/reflexive 2nd person singular |
| se lanzó | preterite/reflexive 3rd person singular |
| nos lanzamos | preterite/reflexive 1st person plural |
| os lanzasteis | preterite/reflexive 2nd person plural |
| se lanzaron | preterite/reflexive 3rd person plural |
| me lanzaba | imperfect/reflexive 1st person singular |
| me lanzaré | future/reflexive 1st person singular |
| me lanzaría | conditional/reflexive 1st person singular |
| me lance | present subjunctive/reflexive 1st person singular |
| me lanzara | imperfect subjunctive/reflexive 1st person singular |
| me lanzase | imperfect subjunctive alt/reflexive 1st person singular |
| me lanzare | future subjunctive/reflexive 1st person singular |
| lánzate | imperative/reflexive 2nd person singular |
| lanzáos | imperative/reflexive 2nd person plural |
| lántese | imperative/reflexive formal singular |
| lántense | imperative/reflexive formal plural |
Français
lancer
Jeter quelque chose en l'air avec un mouvement rapide de la main et du bras.
«Il m'a lancé la balle.»
Формы (46)
| lancer | lemma/infinitive |
| lancer | present indicative 1sg |
| lances | present indicative 2sg |
| lance | present indicative 3sg |
| lançons | present indicative 1pl |
| lancez | present indicative 2pl |
| lancent | present indicative 3pl |
| lançais | imperfect indicative 1sg |
| lançais | imperfect indicative 2sg |
| lançait | imperfect indicative 3sg |
| lancions | imperfect indicative 1pl |
| lanciez | imperfect indicative 2pl |
| lançaient | imperfect indicative 3pl |
| lançai | past simple 1sg |
| lanças | past simple 2sg |
| lança | past simple 3sg |
| lançâmes | past simple 1pl |
| lançâtes | past simple 2pl |
| lancèrent | past simple 3pl |
| lancerai | future indicative 1sg |
| lanceras | future indicative 2sg |
| lancera | future indicative 3sg |
| lancerons | future indicative 1pl |
| lancerez | future indicative 2pl |
| lanceront | future indicative 3pl |
| lance | present subjunctive 1sg |
| lances | present subjunctive 2sg |
| lance | present subjunctive 3sg |
| lancions | present subjunctive 1pl |
| lanciez | present subjunctive 2pl |
| lancent | present subjunctive 3pl |
| lançasse | imperfect subjunctive 1sg |
| lançasses | imperfect subjunctive 2sg |
| lançât | imperfect subjunctive 3sg |
| lançassions | imperfect subjunctive 1pl |
| lançassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| lançassent | imperfect subjunctive 3pl |
| lance | imperative 2sg |
| lançons | imperative 1pl |
| lancez | imperative 2pl |
| lancer | participle present |
| lançant | participle present |
| lancé | participle past masc sg |
| lancée | participle past fem sg |
| lancés | participle past masc pl |
| lancées | participle past fem pl |
hi
फेंकना
किसी वस्तु को हाथ से ज़ोर से दूर फेंकने की क्रिया।
Формы (1)
| फेंकना | lemma |
pt
lançar
Lançar um objeto com força pela mão para que ele voe pelo ar.
Формы (1)
| lançar | lemma |
tr
fırlatmak
Bir nesneyi havada uzağa doğru hızla gönderme eylemi.
Формы (1)
| fırlatmak | lemma |
中文
扔
用手臂快速有力的动作将物体抛向空中。
«他把球扔给我。»
Формы (1)
| 扔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
метнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «метнуть»
Справочник-перевод
🌐 Français — lancer
Jeter quelque chose en l'air avec un mouvement rapide de la main et du bras.
Примеры:
-
— Il m'a lancé la balle.
= Он бросил мне мяч.
-
— Elle a lancé la pierre dans la rivière.
= Она бросила камень в реку.
-
— L'athlète a lancé le javelot loin.
= Атлет далеко метнул копьё.
🌐 pt — lançar
Lançar um objeto com força pela mão para que ele voe pelo ar.
🌐 de — werfen
Eine schnelle, schwungvolle Handlung, bei der ein Gegenstand mit der Hand durch die Luft geschleudert wird.
🌐 tr — fırlatmak
Bir nesneyi havada uzağa doğru hızla gönderme eylemi.
🌐 hi — फेंकना
किसी वस्तु को हाथ से ज़ोर से दूर फेंकने की क्रिया।
🌐 العربية — رمى
قذف شيء في الهواء بحركة سريعة من اليد والذراع.
Примеры:
-
— رمى الكرة نحوي.
= Он бросил мяч в мою сторону.
-
— رمت الحجر في النهر.
= Она бросила камень в реку.
-
— رمى الرياضي الرمح بعيداً.
= Спортсмен метнул копьё далеко.
🌐 中文 — 扔
用手臂快速有力的动作将物体抛向空中。
Примеры:
-
— 他把球扔给我。
= Он бросил мяч мне.
-
— 她把石头扔进河里。
= Она бросила камень в реку.
-
— 运动员把标枪扔得很远。
= Спортсмен очень далеко метнул копьё.
🌐 English — to throw
To propel something through the air with a rapid movement of the hand and arm.
Примеры:
-
— He threw the ball to me.
= Он бросил мне мяч.
-
— She threw the stone into the river.
= Она бросила камень в реку.
-
— The athlete threw the javelin far.
= Спортсмен далеко метнул копьё.
🌐 Español — lanzar
Arrojar algo por el aire con un movimiento rápido de la mano y el brazo.
Примеры:
-
— Él lanzó la pelota hacia mí.
= Он бросил мяч в меня.
-
— Ella lanzó la piedra al río.
= Она бросила камень в реку.
-
— El atleta lanzó la jabalina lejos.
= Атлет метнул копьё далеко.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
сила
взгляд
бросать
камень
удар
игра
поймать
бой
цель
мяч
охота
сеть
снаряд
диск
точность
спорт
быстрота
промах
метать
захват
бросок
жребий
попадание
попадание
траектория
резкость
перемещение
приземление
дротик
дальность
метание
замах
метательный
метатель
полёт
прицеливание
бросить
запустить
копьё
отпускание
удержать
кости
граната
разжимание пальцев