отряхивать 🎲
Отряхивать — очищать что-либо от пыли, грязи или мелких частиц, встряхивая или похлопывая. Часто используется для одежды, обуви или предметов быта.
Переводы на другие языки
العربية
نفض
إزالة الغبار أو الأوساخ أو الجزيئات الصغيرة عن شيء ما عن طريق الرج أو النفض.
«نفضت الثلج عن معطفها.»
Формы (81)
| نَفَضَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَفَضَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نَفَضَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| نَفَضُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَفَضْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نَفَضْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَفَضْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نَفَضْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| نَفَضْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَفَضْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نَفَضْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَفَضْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَنْفُضُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْفُضَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْفُضُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَنْفُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْفُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَنْفُضُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَنْفُضُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَنْفُضَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْفُضَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْفُضُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَنْفُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْفُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَنْفُضَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَنْفُضَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَنْفُضْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَنْفُضَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَنْفُضُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَنْفُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْفُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَنْفُضْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَنْفُضْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| انْفُضْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انْفُضِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انْفُضَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| انْفُضُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انْفُضْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نَافِض | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| نَافِضًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| نَافِضٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| نَافِضَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| نَافِضَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| نَافِضَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| نَافِضَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| نَافِضَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| نَافِضَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| نَافِضَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| نَافِضُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| نَافِضِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| نَافِضَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| نَافِضَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَنْفُوض | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَنْفُوضٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَنْفُوضَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَنْفُوضَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَنْفُوضَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَنْفُوضَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَنْفُوضُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَنْفُوضَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَنْفُوضَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
abschütteln
Eine Handlung, bei der man etwas durch Schütteln von Staub oder Schmutz befreit.
Формы (1)
| abschütteln | lemma |
English
to shake off
To remove dust, dirt, or small particles from something by shaking or brushing it.
«She shook off the snow from her coat.»
Формы (5)
| shake off | lemma |
| shakes off | 3rd person singular present |
| shook off | past tense |
| shaken off | past participle |
| shaking off | present participle/gerund |
Español
sacudir
Quitar el polvo, la suciedad o las partículas pequeñas de algo sacudiéndolo o cepillándolo.
«Ella sacudió la nieve de su abrigo.»
Формы (59)
| sacudir | infinitive |
| sacudiendo | gerund |
| sacudido | past participle (masculine singular) |
| sacudida | past participle (feminine singular) |
| sacudidos | past participle (masculine plural) |
| sacudidas | past participle (feminine plural) |
| sacudo | present indicative 1st person singular |
| sacudes | present indicative 2nd person singular |
| sacude | present indicative 3rd person singular |
| sacudimos | present indicative 1st person plural |
| sacudís | present indicative 2nd person plural |
| sacuden | present indicative 3rd person plural |
| sacudía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| sacudías | imperfect indicative 2nd person singular |
| sacudíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| sacudíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| sacudían | imperfect indicative 3rd person plural |
| sacudí | preterite 1st person singular |
| sacudiste | preterite 2nd person singular |
| sacudió | preterite 3rd person singular |
| sacudimos | preterite 1st person plural |
| sacudisteis | preterite 2nd person plural |
| sacudieron | preterite 3rd person plural |
| sacudiré | future indicative 1st person singular |
| sacudirás | future indicative 2nd person singular |
| sacudirá | future indicative 3rd person singular |
| sacudiremos | future indicative 1st person plural |
| sacudiréis | future indicative 2nd person plural |
| sacudirán | future indicative 3rd person plural |
| sacudiría | conditional 1st/3rd person singular |
| sacudirías | conditional 2nd person singular |
| sacudiríamos | conditional 1st person plural |
| sacudiríais | conditional 2nd person plural |
| sacudirían | conditional 3rd person plural |
| sacuda | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| sacudas | present subjunctive 2nd person singular |
| sacudamos | present subjunctive 1st person plural |
| sacudáis | present subjunctive 2nd person plural |
| sacudan | present subjunctive 3rd person plural |
| sacudiera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| sacudieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sacudiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sacudierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sacudieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sacudiese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| sacudieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sacudiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sacudieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sacudiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sacudiere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| sacudieres | future subjunctive 2nd person singular |
| sacudiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| sacudiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| sacudieren | future subjunctive 3rd person plural |
| sacude | imperative 2nd person singular |
| sacuda | imperative 3rd person singular (usted) |
| sacudamos | imperative 1st person plural |
| sacudid | imperative 2nd person plural |
| sacudan | imperative 3rd person plural (ustedes) |
Français
secouer
Enlever la poussière, la saleté ou les petites particules de quelque chose en le secouant ou en le brossant.
«Elle a secoué la neige de son manteau.»
Формы (51)
| secouer | infinitive |
| secouant | present participle |
| secoué | past participle masculine singular |
| secouée | past participle feminine singular |
| secoués | past participle masculine plural |
| secouées | past participle feminine plural |
| secoue | indicative present 1st person singular |
| secoues | indicative present 2nd person singular |
| secoue | indicative present 3rd person singular |
| secouons | indicative present 1st person plural |
| secouez | indicative present 2nd person plural |
| secouent | indicative present 3rd person plural |
| secouais | indicative imperfect 1st person singular |
| secouais | indicative imperfect 2nd person singular |
| secouait | indicative imperfect 3rd person singular |
| secouions | indicative imperfect 1st person plural |
| secouiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| secouaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| secouai | indicative past historic 1st person singular |
| secouas | indicative past historic 2nd person singular |
| secoua | indicative past historic 3rd person singular |
| secouâmes | indicative past historic 1st person plural |
| secouâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| secouèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| secouerai | indicative future 1st person singular |
| secoueras | indicative future 2nd person singular |
| secouera | indicative future 3rd person singular |
| secouerons | indicative future 1st person plural |
| secouerez | indicative future 2nd person plural |
| secoueront | indicative future 3rd person plural |
| secouerais | conditional present 1st person singular |
| secouerais | conditional present 2nd person singular |
| secouerait | conditional present 3rd person singular |
| secouerions | conditional present 1st person plural |
| secoueriez | conditional present 2nd person plural |
| secoueraient | conditional present 3rd person plural |
| secoue | subjunctive present 1st person singular |
| secoues | subjunctive present 2nd person singular |
| secoue | subjunctive present 3rd person singular |
| secouions | subjunctive present 1st person plural |
| secouiez | subjunctive present 2nd person plural |
| secouent | subjunctive present 3rd person plural |
| secouasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| secouasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| secouât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| secouassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| secouassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| secouassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| secoue | imperative present 2nd person singular |
| secouons | imperative present 1st person plural |
| secouez | imperative present 2nd person plural |
hi
झाड़ना
किसी वस्तु या शरीर से धूल या कण हिलाकर हटाने की क्रिया।
Формы (1)
| झाड़ना | lemma |
pt
sacudir
Sacudir significa remover o pó ou partículas de algo com movimentos rápidos.
Формы (1)
| sacudir | lemma |
tr
silkelenmek
Bir şeyi üzerindeki toz veya kırıntılardan arındırmak için hafifçe çırpmak veya silkelemek.
Формы (1)
| silkelenmek | lemma |
中文
抖掉
通过抖动或拍打去除某物上的灰尘、污垢或小颗粒。
«她抖掉外套上的雪。»
Формы (1)
| 抖掉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отряхивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отряхивать»
Справочник-перевод
🌐 English — to shake off
To remove dust, dirt, or small particles from something by shaking or brushing it.
Примеры:
-
— She shook off the snow from her coat.
= Она стряхнула снег с пальто.
-
— He shook the crumbs off the tablecloth.
= Он стряхнул крошки со скатерти.
-
— The dog shook off the water after the bath.
= Собака отряхнулась от воды после купания.
🌐 中文 — 抖掉
通过抖动或拍打去除某物上的灰尘、污垢或小颗粒。
Примеры:
-
— 她抖掉外套上的雪。
= Она стряхнула снег с пальто.
-
— 他抖掉桌布上的面包屑。
= Он стряхнул крошки со скатерти.
-
— 狗洗完澡后抖掉身上的水。
= Собака стряхнула воду с шерсти после купания.
🌐 العربية — نفض
إزالة الغبار أو الأوساخ أو الجزيئات الصغيرة عن شيء ما عن طريق الرج أو النفض.
Примеры:
-
— نفضت الثلج عن معطفها.
= Она стряхнула снег со своего пальто.
-
— نفض الفتات عن مفرش المائدة.
= Стряхни крошки со скатерти.
-
— نفض الكلب الماء بعد الاستحمام.
= Стряхни воду с собаки после купания.
🌐 Español — sacudir
Quitar el polvo, la suciedad o las partículas pequeñas de algo sacudiéndolo o cepillándolo.
Примеры:
-
— Ella sacudió la nieve de su abrigo.
= Она стряхнула снег со своего пальто.
-
— Él sacudió las migajas del mantel.
= Он стряхнул крошки со скатерти.
-
— El perro se sacudió el agua después del baño.
= Собака отряхнулась от воды после купания.
🌐 Français — secouer
Enlever la poussière, la saleté ou les petites particules de quelque chose en le secouant ou en le brossant.
Примеры:
-
— Elle a secoué la neige de son manteau.
= Она стряхнула снег со своего пальто.
-
— Il a secoué les miettes de la nappe.
= Он стряхнул крошки со скатерти.
-
— Le chien s'est secoué l'eau après le bain.
= Собака отряхнулась от воды после купания.
🌐 tr — silkelenmek
Bir şeyi üzerindeki toz veya kırıntılardan arındırmak için hafifçe çırpmak veya silkelemek.
🌐 de — abschütteln
Eine Handlung, bei der man etwas durch Schütteln von Staub oder Schmutz befreit.
🌐 pt — sacudir
Sacudir significa remover o pó ou partículas de algo com movimentos rápidos.
🌐 hi — झाड़ना
किसी वस्तु या शरीर से धूल या कण हिलाकर हटाने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
человек
плечо
собака
снег
ладонь
песок
куртка
одежда
пыль
шапка
животное
поверхность
подушка
пальто
грязь
шерсть
выбивать
мусор
чистить
скатерть
смахивать
обувь
очищать
ткань
встряхивать
уборка
чистота
пепел
сбрасывать
удалять
пылинка
пачкать
резкость
соринка
гигиена
ворс
очищение
загрязнять
опрятность
несовершенный вид
переходность
выбивалка
кратковременность
многократность
осыпание
отряхивание
отряхнуть
отряхнуться
крылья
ковер
лапы
колени
крошки
щетка
удаление частиц с поверхности встряхиванием
очистка встряхиванием
чистка одежды