занести 🔊 🎲

把某物带入某处，或在文件、名单中记录信息。

• — 请把箱子从车里拿进来。 🔊
  = Пожалуйста, занеси коробку в машину из машины.
• — 她把数据登记到系统里。 🔊
  = Она зарегистрировала данные в системе.
• — 他把我的名字记在名单上。 🔊
  = Он записал моё имя в список.

Porter ou introduire quelque chose dans un lieu, ou enregistrer des informations dans un document ou une liste.

• — Veuillez apporter les cartons de la voiture. 🔊
  = Пожалуйста, принесите коробки из машины.
• — Elle a saisi les données dans le système. 🔊
  = Она ввела данные в систему.
• — Il a inscrit mon nom sur la liste. 🔊
  = Он вписал моё имя в список.

إحضار شيء إلى داخل مكان، أو تسجيل معلومات في مستند أو قائمة.

• — من فضلك أدخل الصناديق من السيارة. 🔊
  = Пожалуйста, занеси коробки из машины.
• — سجّلت البيانات في النظام. 🔊
  = Данные зарегистрированы в системе.
• — دوّن اسمي في القائمة. 🔊
  = Впиши моё имя в список.

Llevar o introducir algo en un lugar, o registrar información en un documento o lista.

• — Por favor, mete las cajas del coche. 🔊
  = Пожалуйста, положи коробки из машины.
• — Ella entró los datos en el sistema. 🔊
  = Она ввела данные в систему.
• — Él apuntó mi nombre en la lista. 🔊
  = Он записал моё имя в список.

To carry or deliver something into a place, or to record information in a document or list.

• — Please bring in the boxes from the car. 🔊
  = Пожалуйста, внесите коробки из машины.
• — She entered the data into the system. 🔊
  = Она ввела данные в систему.
• — He put down my name on the list. 🔊
  = Он вписал моё имя в список.

Einen Gegenstand oder eine Information in ein Verzeichnis oder System aufnehmen.

Ação de adicionar ou levar algo para dentro de um determinado local ou contexto.

Bir ürünü veya hizmeti başka bir yerden alıp belirli bir yere ulaştırmak anlamına gelen kavram.

किसी वस्तु या जानकारी को सूची या रिकॉर्ड में शामिल करने की क्रिया।