ухватываться 🎲

Хвататься за что-либо, цепляться; также переносно — воспользоваться чем-либо, ухватиться за идею или возможность.

Переводы на другие языки
العربية
يتمسك
الإمساك بشيء ما باليدين؛ مجازيًا، اغتنام فرصة أو فكرة.
«حاول أن يتمسك بالحبل.»
Формы (72)
يَتَمَسَّكُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَتَمَسَّكَا present indicative, 3rd person masculine dual
يَتَمَسَّكُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تَتَمَسَّكُ present indicative, 3rd person feminine singular
تَتَمَسَّكَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَتَمَسَّكْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَتَمَسَّكُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَتَمَسَّكَانِ present indicative, 2nd person dual
تَتَمَسَّكُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَتَمَسَّكِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَتَمَسَّكْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَتَمَسَّكُ present indicative, 1st person singular
نَتَمَسَّكُ present indicative, 1st person plural
يَتَمَسَّكَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَتَمَسَّكَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَتَمَسَّكُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَتَمَسَّكَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَتَمَسَّكَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
يَتَمَسَّكْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَمَسَّكَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَتَمَسَّكَا present subjunctive, 2nd person dual
تَتَمَسَّكُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَمَسَّكِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَتَمَسَّكْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَتَمَسَّكَ present subjunctive, 1st person singular
نَتَمَسَّكَ present subjunctive, 1st person plural
يَتَمَسَّكْ jussive, 3rd person masculine singular
يَتَمَسَّكَا jussive, 3rd person masculine dual
يَتَمَسَّكُوا jussive, 3rd person masculine plural
تَتَمَسَّكْ jussive, 3rd person feminine singular
تَتَمَسَّكَا jussive, 3rd person feminine dual
يَتَمَسَّكْنَ jussive, 3rd person feminine plural
تَتَمَسَّكْ jussive, 2nd person masculine singular
تَتَمَسَّكَا jussive, 2nd person dual
تَتَمَسَّكُوا jussive, 2nd person masculine plural
تَتَمَسَّكِي jussive, 2nd person feminine singular
تَتَمَسَّكْنَ jussive, 2nd person feminine plural
أَتَمَسَّكْ jussive, 1st person singular
نَتَمَسَّكْ jussive, 1st person plural
تَمَسَّكْ imperative, 2nd person masculine singular
تَمَسَّكَا imperative, 2nd person dual
تَمَسَّكُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَمَسَّكِي imperative, 2nd person feminine singular
تَمَسَّكْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَمَسِّكٌ active participle, masculine singular nominative
مُتَمَسِّكًا active participle, masculine singular accusative
مُتَمَسِّكٍ active participle, masculine singular genitive
مُتَمَسِّكَانِ active participle, masculine dual nominative
مُتَمَسِّكَيْنِ active participle, masculine dual accusative/genitive
مُتَمَسِّكُونَ active participle, masculine plural nominative
مُتَمَسِّكِينَ active participle, masculine plural accusative/genitive
مُتَمَسِّكَةٌ active participle, feminine singular nominative
مُتَمَسِّكَةً active participle, feminine singular accusative
مُتَمَسِّكَةٍ active participle, feminine singular genitive
مُتَمَسِّكَتَانِ active participle, feminine dual nominative
مُتَمَسِّكَتَيْنِ active participle, feminine dual accusative/genitive
مُتَمَسِّكَاتٌ active participle, feminine plural nominative
مُتَمَسِّكَاتٍ active participle, feminine plural accusative/genitive
مُتَمَسَّكٌ passive participle, masculine singular nominative
مُتَمَسَّكًا passive participle, masculine singular accusative
مُتَمَسَّكٍ passive participle, masculine singular genitive
مُتَمَسَّكَانِ passive participle, masculine dual nominative
مُتَمَسَّكَيْنِ passive participle, masculine dual accusative/genitive
مُتَمَسَّكُونَ passive participle, masculine plural nominative
مُتَمَسَّكِينَ passive participle, masculine plural accusative/genitive
مُتَمَسَّكَةٌ passive participle, feminine singular nominative
مُتَمَسَّكَةً passive participle, feminine singular accusative
مُتَمَسَّكَةٍ passive participle, feminine singular genitive
مُتَمَسَّكَتَانِ passive participle, feminine dual nominative
مُتَمَسَّكَتَيْنِ passive participle, feminine dual accusative/genitive
مُتَمَسَّكَاتٌ passive participle, feminine plural nominative
مُتَمَسَّكَاتٍ passive participle, feminine plural accusative/genitive
de
erfassen
Die Fähigkeit, eine Sache schnell zu begreifen und geistig zu erfassen.
Формы (30)
erfassen lemma/infinitive
erfasse 1-е лицо единственное число настоящее время
erfasst 2-е лицо единственное число настоящее время
erfasst 3-е лицо единственное число настоящее время
erfassen 1-е лицо множественное число настоящее время
erfasst 2-е лицо множественное число настоящее время
erfassen 3-е лицо множественное число настоящее время
erfasste 1-е лицо единственное число прошедшее время (Präteritum)
erfasstest 2-е лицо единственное число прошедшее время (Präteritum)
erfasste 3-е лицо единственное число прошедшее время (Präteritum)
erfassten 1-е лицо множественное число прошедшее время (Präteritum)
erfasstet 2-е лицо множественное число прошедшее время (Präteritum)
erfassten 3-е лицо множественное число прошедшее время (Präteritum)
erfasse 1-е лицо единственное число Konjunktiv I
erfassest 2-е лицо единственное число Konjunktiv I
erfasse 3-е лицо единственное число Konjunktiv I
erfassen 1-е лицо множественное число Konjunktiv I
erfasset 2-е лицо множественное число Konjunktiv I
erfassen 3-е лицо множественное число Konjunktiv I
erfasste 1-е лицо единственное число Konjunktiv II
erfasstest 2-е лицо единственное число Konjunktiv II
erfasste 3-е лицо единственное число Konjunktiv II
erfassten 1-е лицо множественное число Konjunktiv II
erfasstet 2-е лицо множественное число Konjunktiv II
erfassten 3-е лицо множественное число Konjunktiv II
erfass 2-е лицо единственное число императив
erfasse 2-е лицо единственное число императив
erfasst 2-е лицо множественное число императив
erfassend причастие I
erfasst причастие II
English
to grab hold of
To take hold of something with the hands; also figuratively, to seize an opportunity or idea.
«He tried to grab hold of the rope.»
Формы (4)
grab hold of lemma
grabs hold of 3rd person singular present
grabbing hold of present participle/gerund
grabbed hold of past tense/past participle
Español
agarrarse
Asirse o tomar algo con las manos; también figuradamente, aprovechar una oportunidad o idea.
«Intentó agarrarse de la cuerda.»
Формы (95)
agarrarse infinitive
agarrarme infinitive+1st person singular pronoun
agarrarte infinitive+2nd person singular pronoun
agarrarse infinitive+3rd person pronoun
agarrarnos infinitive+1st person plural pronoun
agarraros infinitive+2nd person plural pronoun
agarrarse infinitive+3rd person plural pronoun
me agarro present indicative 1st person singular
te agarras present indicative 2nd person singular
se agarra present indicative 3rd person singular
nos agarramos present indicative 1st person plural
os agarráis present indicative 2nd person plural
se agarran present indicative 3rd person plural
me agarré preterite 1st person singular
te agarraste preterite 2nd person singular
se agarró preterite 3rd person singular
nos agarramos preterite 1st person plural
os agarrasteis preterite 2nd person plural
se agarraron preterite 3rd person plural
me agarraba imperfect indicative 1st person singular
te agarrabas imperfect indicative 2nd person singular
se agarraba imperfect indicative 3rd person singular
nos agarrábamos imperfect indicative 1st person plural
os agarrabais imperfect indicative 2nd person plural
se agarraban imperfect indicative 3rd person plural
me agarraré future indicative 1st person singular
te agarrarás future indicative 2nd person singular
se agarrará future indicative 3rd person singular
nos agarraremos future indicative 1st person plural
os agarraréis future indicative 2nd person plural
se agarrarán future indicative 3rd person plural
me agarraría conditional 1st person singular
te agarrarías conditional 2nd person singular
se agarraría conditional 3rd person singular
nos agarraríamos conditional 1st person plural
os agarraríais conditional 2nd person plural
se agarrarían conditional 3rd person plural
me haya agarrado present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas agarrado present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya agarrado present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos agarrado present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis agarrado present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan agarrado present perfect subjunctive 3rd person plural
me agarre present subjunctive 1st person singular
te agarres present subjunctive 2nd person singular
se agarre present subjunctive 3rd person singular
nos agarremos present subjunctive 1st person plural
os agarréis present subjunctive 2nd person plural
se agarren present subjunctive 3rd person plural
me agarrara imperfect subjunctive 1st person singular
te agarraras imperfect subjunctive 2nd person singular
se agarrara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos agarráramos imperfect subjunctive 1st person plural
os agarrarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se agarraran imperfect subjunctive 3rd person plural
me agarrase imperfect subjunctive 2nd form 1st person singular
te agarrases imperfect subjunctive 2nd form 2nd person singular
se agarrase imperfect subjunctive 2nd form 3rd person singular
nos agarrásemos imperfect subjunctive 2nd form 1st person plural
os agarraseis imperfect subjunctive 2nd form 2nd person plural
se agarrasen imperfect subjunctive 2nd form 3rd person plural
me hubiera agarrado pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras agarrado pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera agarrado pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos agarrado pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais agarrado pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran agarrado pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 1st person singular
te hubieses agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 2nd person singular
se hubiese agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 3rd person singular
nos hubiésemos agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 1st person plural
os hubieseis agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 2nd person plural
se hubiesen agarrado pluperfect subjunctive 2nd form 3rd person plural
agárrate imperative 2nd person singular
agárrese imperative 3rd person singular
agarrémonos imperative 1st person plural
agarraos imperative 2nd person plural
agárrense imperative 3rd person plural
no te agarres negative imperative 2nd person singular
no se agarre negative imperative 3rd person singular
no nos agarremos negative imperative 1st person plural
no os agarréis negative imperative 2nd person plural
no se agarren negative imperative 3rd person plural
haberme agarrado perfect infinitive+1st person singular pronoun
haberte agarrado perfect infinitive+2nd person singular pronoun
haberse agarrado perfect infinitive+3rd person pronoun
habernos agarrado perfect infinitive+1st person plural pronoun
haberos agarrado perfect infinitive+2nd person plural pronoun
haberse agarrado perfect infinitive+3rd person plural pronoun
me estoy agarrando present progressive 1st person singular
te estás agarrando present progressive 2nd person singular
se está agarrando present progressive 3rd person singular
nos estamos agarrando present progressive 1st person plural
os estáis agarrando present progressive 2nd person plural
se están agarrando present progressive 3rd person plural
Français
s'accrocher
Se saisir de quelque chose avec les mains ; au sens figuré, saisir une opportunité ou une idée.
«Il a essayé de s'accrocher à la corde.»
Формы (147)
s'accrocher lemma/infinitif
m'accrocher 1re personne singulier
t'accrocher 2e personne singulier
s'accrocher 3e personne singulier
nous accrocher 1re personne pluriel
vous accrocher 2e personne pluriel
s'accrocher 3e personne pluriel
m'accrochant participe présent/1re personne singulier
t'accrochant participe présent/2e personne singulier
s'accrochant participe présent/3e personne
nous accrochant participe présent/1re personne pluriel
vous accrochant participe présent/2e personne pluriel
m'accroché participe passé/1re personne singulier/masculin
m'accrochée participe passé/1re personne singulier/féminin
t'accroché participe passé/2e personne singulier/masculin
t'accrochée participe passé/2e personne singulier/féminin
s'accroché participe passé/3e personne singulier/masculin
s'accrochée participe passé/3e personne singulier/féminin
nous accrochés participe passé/1re personne pluriel/masculin
nous accrochées participe passé/1re personne pluriel/féminin
vous accrochés participe passé/2e personne pluriel/masculin
vous accrochées participe passé/2e personne pluriel/féminin
s'accrochés participe passé/3e personne pluriel/masculin
s'accrochées participe passé/3e personne pluriel/féminin
m'accroche indicatif présent/1re personne singulier
t'accroches indicatif présent/2e personne singulier
s'accroche indicatif présent/3e personne singulier
nous accrochons indicatif présent/1re personne pluriel
vous accrochez indicatif présent/2e personne pluriel
s'accrochent indicatif présent/3e personne pluriel
m'accrochais indicatif imparfait/1re personne singulier
t'accrochais indicatif imparfait/2e personne singulier
s'accrochait indicatif imparfait/3e personne singulier
nous accrochions indicatif imparfait/1re personne pluriel
vous accrochiez indicatif imparfait/2e personne pluriel
s'accrochaient indicatif imparfait/3e personne pluriel
m'accrochai indicatif passé simple/1re personne singulier
t'accrochas indicatif passé simple/2e personne singulier
s'accrocha indicatif passé simple/3e personne singulier
nous accrochâmes indicatif passé simple/1re personne pluriel
vous accrochâtes indicatif passé simple/2e personne pluriel
s'accrochèrent indicatif passé simple/3e personne pluriel
m'accrocherai indicatif futur simple/1re personne singulier
t'accrocheras indicatif futur simple/2e personne singulier
s'accrochera indicatif futur simple/3e personne singulier
nous accrocherons indicatif futur simple/1re personne pluriel
vous accrocherez indicatif futur simple/2e personne pluriel
s'accrocheront indicatif futur simple/3e personne pluriel
m'accrocherais conditionnel présent/1re personne singulier
t'accrocherais conditionnel présent/2e personne singulier
s'accrocherait conditionnel présent/3e personne singulier
nous accrocherions conditionnel présent/1re personne pluriel
vous accrocheriez conditionnel présent/2e personne pluriel
s'accrocheraient conditionnel présent/3e personne pluriel
que m'accroche subjonctif présent/1re personne singulier
que t'accroches subjonctif présent/2e personne singulier
que s'accroche subjonctif présent/3e personne singulier
que nous accrochions subjonctif présent/1re personne pluriel
que vous accrochiez subjonctif présent/2e personne pluriel
que s'accrochent subjonctif présent/3e personne pluriel
que m'accrochasse subjonctif imparfait/1re personne singulier
que t'accrochasses subjonctif imparfait/2e personne singulier
que s'accrochât subjonctif imparfait/3e personne singulier
que nous accrochassions subjonctif imparfait/1re personne pluriel
que vous accrochassiez subjonctif imparfait/2e personne pluriel
que s'accrochassent subjonctif imparfait/3e personne pluriel
accroche-toi impératif présent/2e personne singulier
accrochons-nous impératif présent/1re personne pluriel
accrochez-vous impératif présent/2e personne pluriel
m'accrochasse subjonctif plus-que-parfait/1re personne singulier
t'accrochasses subjonctif plus-que-parfait/2e personne singulier
s'accrochât subjonctif plus-que-parfait/3e personne singulier
nous accrochassions subjonctif plus-que-parfait/1re personne pluriel
vous accrochassiez subjonctif plus-que-parfait/2e personne pluriel
s'accrochassent subjonctif plus-que-parfait/3e personne pluriel
m'étais accroché indicatif plus-que-parfait/1re personne singulier/masculin
m'étais accrochée indicatif plus-que-parfait/1re personne singulier/féminin
t'étais accroché indicatif plus-que-parfait/2e personne singulier/masculin
t'étais accrochée indicatif plus-que-parfait/2e personne singulier/féminin
s'était accroché indicatif plus-que-parfait/3e personne singulier/masculin
s'était accrochée indicatif plus-que-parfait/3e personne singulier/féminin
nous étions accrochés indicatif plus-que-parfait/1re personne pluriel/masculin
nous étions accrochées indicatif plus-que-parfait/1re personne pluriel/féminin
vous étiez accrochés indicatif plus-que-parfait/2e personne pluriel/masculin
vous étiez accrochées indicatif plus-que-parfait/2e personne pluriel/féminin
s'étaient accrochés indicatif plus-que-parfait/3e personne pluriel/masculin
s'étaient accrochées indicatif plus-que-parfait/3e personne pluriel/féminin
me suis accroché indicatif passé composé/1re personne singulier/masculin
me suis accrochée indicatif passé composé/1re personne singulier/féminin
t'es accroché indicatif passé composé/2e personne singulier/masculin
t'es accrochée indicatif passé composé/2e personne singulier/féminin
s'est accroché indicatif passé composé/3e personne singulier/masculin
s'est accrochée indicatif passé composé/3e personne singulier/féminin
nous sommes accrochés indicatif passé composé/1re personne pluriel/masculin
nous sommes accrochées indicatif passé composé/1re personne pluriel/féminin
vous êtes accrochés indicatif passé composé/2e personne pluriel/masculin
vous êtes accrochées indicatif passé composé/2e personne pluriel/féminin
se sont accrochés indicatif passé composé/3e personne pluriel/masculin
se sont accrochées indicatif passé composé/3e personne pluriel/féminin
m'étais accroché indicatif passé antérieur/1re personne singulier/masculin
m'étais accrochée indicatif passé antérieur/1re personne singulier/féminin
t'étais accroché indicatif passé antérieur/2e personne singulier/masculin
t'étais accrochée indicatif passé antérieur/2e personne singulier/féminin
s'était accroché indicatif passé antérieur/3e personne singulier/masculin
s'était accrochée indicatif passé antérieur/3e personne singulier/féminin
nous étions accrochés indicatif passé antérieur/1re personne pluriel/masculin
nous étions accrochées indicatif passé antérieur/1re personne pluriel/féminin
vous étiez accrochés indicatif passé antérieur/2e personne pluriel/masculin
vous étiez accrochées indicatif passé antérieur/2e personne pluriel/féminin
s'étaient accrochés indicatif passé antérieur/3e personne pluriel/masculin
s'étaient accrochées indicatif passé antérieur/3e personne pluriel/féminin
serai accroché indicatif futur antérieur/1re personne singulier/masculin
serai accrochée indicatif futur antérieur/1re personne singulier/féminin
seras accroché indicatif futur antérieur/2e personne singulier/masculin
seras accrochée indicatif futur antérieur/2e personne singulier/féminin
sera accroché indicatif futur antérieur/3e personne singulier/masculin
sera accrochée indicatif futur antérieur/3e personne singulier/féminin
serons accrochés indicatif futur antérieur/1re personne pluriel/masculin
serons accrochées indicatif futur antérieur/1re personne pluriel/féminin
serez accrochés indicatif futur antérieur/2e personne pluriel/masculin
serez accrochées indicatif futur antérieur/2e personne pluriel/féminin
seront accrochés indicatif futur antérieur/3e personne pluriel/masculin
seront accrochées indicatif futur antérieur/3e personne pluriel/féminin
me serais accroché conditionnel passé/1re personne singulier/masculin
me serais accrochée conditionnel passé/1re personne singulier/féminin
te serais accroché conditionnel passé/2e personne singulier/masculin
te serais accrochée conditionnel passé/2e personne singulier/féminin
se serait accroché conditionnel passé/3e personne singulier/masculin
se serait accrochée conditionnel passé/3e personne singulier/féminin
nous serions accrochés conditionnel passé/1re personne pluriel/masculin
nous serions accrochées conditionnel passé/1re personne pluriel/féminin
vous seriez accrochés conditionnel passé/2e personne pluriel/masculin
vous seriez accrochées conditionnel passé/2e personne pluriel/féminin
se seraient accrochés conditionnel passé/3e personne pluriel/masculin
se seraient accrochées conditionnel passé/3e personne pluriel/féminin
que me sois accroché subjonctif passé/1re personne singulier/masculin
que me sois accrochée subjonctif passé/1re personne singulier/féminin
que te sois accroché subjonctif passé/2e personne singulier/masculin
que te sois accrochée subjonctif passé/2e personne singulier/féminin
que se soit accroché subjonctif passé/3e personne singulier/masculin
que se soit accrochée subjonctif passé/3e personne singulier/féminin
que nous soyons accrochés subjonctif passé/1re personne pluriel/masculin
que nous soyons accrochées subjonctif passé/1re personne pluriel/féminin
que vous soyez accrochés subjonctif passé/2e personne pluriel/masculin
que vous soyez accrochées subjonctif passé/2e personne pluriel/féminin
que se soient accrochés subjonctif passé/3e personne pluriel/masculin
que se soient accrochées subjonctif passé/3e personne pluriel/féminin
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या अवसर को मजबूती से पकड़ लेना या ग्रहण कर लेना।
Формы (67)
पकड़ना lemma
पकड़ता participle/present/habitual/masculine/singular
पकड़ती participle/present/habitual/feminine/singular
पकड़ते participle/present/habitual/masculine/plural
पकड़तीं participle/present/habitual/feminine/plural
पकड़ा participle/perfective/masculine/singular
पकड़ी participle/perfective/feminine/singular
पकड़े participle/perfective/masculine/plural
पकड़ीं participle/perfective/feminine/plural
पकड़ता हूँ present/1st/person/singular
पकड़ता है present/2nd/person/singular
पकड़ता है present/3rd/person/singular
पकड़ते हैं present/1st/person/plural
पकड़ते हैं present/2nd/person/plural
पकड़ते हैं present/3rd/person/plural
पकड़ती हूँ present/1st/person/singular/feminine
पकड़ती है present/2nd/person/singular/feminine
पकड़ती है present/3rd/person/singular/feminine
पकड़ती हैं present/1st/person/plural/feminine
पकड़ती हैं present/2nd/person/plural/feminine
पकड़ती हैं present/3rd/person/plural/feminine
पकड़ता था past/habitual/masculine/1st/person/singular
पकड़ता था past/habitual/masculine/2nd/person/singular
पकड़ता था past/habitual/masculine/3rd/person/singular
पकड़ते थे past/habitual/masculine/1st/person/plural
पकड़ते थे past/habitual/masculine/2nd/person/plural
पकड़ते थे past/habitual/masculine/3rd/person/plural
पकड़ती थी past/habitual/feminine/1st/person/singular
पकड़ती थी past/habitual/feminine/2nd/person/singular
पकड़ती थी past/habitual/feminine/3rd/person/singular
पकड़ती थीं past/habitual/feminine/1st/person/plural
पकड़ती थीं past/habitual/feminine/2nd/person/plural
पकड़ती थीं past/habitual/feminine/3rd/person/plural
पकड़ा past/perfective/masculine/1st/person/singular
पकड़ा past/perfective/masculine/2nd/person/singular
पकड़ा past/perfective/masculine/3rd/person/singular
पकड़े past/perfective/masculine/1st/person/plural
पकड़े past/perfective/masculine/2nd/person/plural
पकड़े past/perfective/masculine/3rd/person/plural
पकड़ी past/perfective/feminine/1st/person/singular
पकड़ी past/perfective/feminine/2nd/person/singular
पकड़ी past/perfective/feminine/3rd/person/singular
पकड़ीं past/perfective/feminine/1st/person/plural
पकड़ीं past/perfective/feminine/2nd/person/plural
पकड़ीं past/perfective/feminine/3rd/person/plural
पकड़ूँ subjunctive/1st/person/singular
पकड़े subjunctive/2nd/person/singular
पकड़े subjunctive/3rd/person/singular
पकड़ें subjunctive/1st/person/plural
पकड़ें subjunctive/2nd/person/plural
पकड़ें subjunctive/3rd/person/plural
पकड़ूँ subjunctive/feminine/1st/person/singular
पकड़े subjunctive/feminine/2nd/person/singular
पकड़े subjunctive/feminine/3rd/person/singular
पकड़ें subjunctive/feminine/1st/person/plural
पकड़ें subjunctive/feminine/2nd/person/plural
पकड़ें subjunctive/feminine/3rd/person/plural
पकड़ imperative/2nd/person/singular
पकड़ो imperative/2nd/person/plural
पकड़िए imperative/2nd/person/formal
पकड़ें imperative/1st/person/plural
पकड़ना infinitive
पकड़ने oblique/infinitive
पकड़कर conjunctive/participle
पकड़ते हुए participle/present/ongoing
पकड़ा जाना passive/infinitive
पकड़वाना causative/infinitive
pt
agarrar
Ato de segurar ou pegar algo com firmeza.
Формы (63)
agarrar infinitive
agarrar personal infinitive
agarrar future subjunctive 1sg
agarrar future subjunctive 3sg
agarrar future subjunctive 1pl
agarrar future subjunctive 3pl
agarrar imperative 2sg
agarrar imperative 2pl
agarrar gerund
agarrado past participle masculine singular
agarrado past participle masculine plural
agarrada past participle feminine singular
agarradas past participle feminine plural
agarro present indicative 1sg
agarras present indicative 2sg
agarra present indicative 3sg
agarramos present indicative 1pl
agarrais present indicative 2pl
agarram present indicative 3pl
agarrava imperfect indicative 1sg
agarravas imperfect indicative 2sg
agarrava imperfect indicative 3sg
agarrávamos imperfect indicative 1pl
agarráveis imperfect indicative 2pl
agarravam imperfect indicative 3pl
agarrei preterite indicative 1sg
agarraste preterite indicative 2sg
agarrou preterite indicative 3sg
agarramos preterite indicative 1pl
agarrastes preterite indicative 2pl
agarraram preterite indicative 3pl
agarrara pluperfect indicative 1sg
agarraras pluperfect indicative 2sg
agarrara pluperfect indicative 3sg
agarráramos pluperfect indicative 1pl
agarráreis pluperfect indicative 2pl
agarraram pluperfect indicative 3pl
agarrarei future indicative 1sg
agarrarás future indicative 2sg
agarrará future indicative 3sg
agarraremos future indicative 1pl
agarrareis future indicative 2pl
agarrarão future indicative 3pl
agarre present subjunctive 1sg
agarres present subjunctive 2sg
agarre present subjunctive 3sg
agarremos present subjunctive 1pl
agarreis present subjunctive 2pl
agarrem present subjunctive 3pl
agarrasse imperfect subjunctive 1sg
agarrasses imperfect subjunctive 2sg
agarrasse imperfect subjunctive 3sg
agarrássemos imperfect subjunctive 1pl
agarrásseis imperfect subjunctive 2pl
agarrassem imperfect subjunctive 3pl
agarra imperative 2sg
agarre imperative 3sg
agarremos imperative 1pl
agarrai imperative 2pl
agarrem imperative 3pl
agarrar imperative 2sg (affirmative, with pronoun forms)
agarrarmos personal infinitive 1pl
agarrarem personal infinitive 3pl
tr
kavramak
Bir şeyi elle tutup sıkıca yakalamak veya bir fikri hızla anlamak anlamına gelir.
Формы (1)
kavramak lemma
中文
抓住
用手抓住某物；也比喻抓住机会或想法。
«他试图抓住绳子。»
Формы (1)
抓住 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ухватываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ухватываться»
Товар
Разместить товар на слово «ухватываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ухватываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ухватываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ухватываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ухватываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ухватываться»
Справочник-перевод
🌐 English — to grab hold of

To take hold of something with the hands; also figuratively, to seize an opportunity or idea.

Примеры:
  • — He tried to grab hold of the rope.
    = Он попытался схватиться за верёвку.
  • — She grabbed hold of the chance to study abroad.
    = Она воспользовалась возможностью учиться за границей.
  • — The child grabbed hold of his mother's hand.
    = Ребёнок схватил мать за руку.
🌐 Español — agarrarse

Asirse o tomar algo con las manos; también figuradamente, aprovechar una oportunidad o idea.

Примеры:
  • — Intentó agarrarse de la cuerda.
    = Он попытался схватиться за верёвку.
  • — Se agarró a la oportunidad de estudiar en el extranjero.
    = Он ухватился за возможность учиться за границей.
  • — El niño se agarró de la mano de su madre.
    = Ребёнок схватился за руку матери.
🌐 العربية — يتمسك

الإمساك بشيء ما باليدين؛ مجازيًا، اغتنام فرصة أو فكرة.

Примеры:
  • — حاول أن يتمسك بالحبل.
    = Он пытается держаться за верёвку.
  • — تمسكت بفرصة الدراسة في الخارج.
    = Воспользовался возможностью учиться за границей.
  • — تمسك الطفل بيد أمه.
    = Ребёнок держится за руку матери.
🌐 中文 — 抓住

用手抓住某物；也比喻抓住机会或想法。

Примеры:
  • — 他试图抓住绳子。
    = Он пытается схватить верёвку.
  • — 她抓住了出国留学的机会。
    = Она воспользовалась возможностью учиться за границей.
  • — 孩子抓住了妈妈的手。
    = Ребёнок схватил маму за руку.
🌐 Français — s'accrocher

Se saisir de quelque chose avec les mains ; au sens figuré, saisir une opportunité ou une idée.

Примеры:
  • — Il a essayé de s'accrocher à la corde.
    = Он попытался ухватиться за верёвку.
  • — Elle s'est accrochée à l'opportunité d'étudier à l'étranger.
    = Она воспользовалась возможностью учиться за границей.
  • — L'enfant s'est accroché à la main de sa mère.
    = Ребёнок ухватился за руку матери.
🌐 de — erfassen

Die Fähigkeit, eine Sache schnell zu begreifen und geistig zu erfassen.

🌐 pt — agarrar

Ato de segurar ou pegar algo com firmeza.

🌐 tr — kavramak

Bir şeyi elle tutup sıkıca yakalamak veya bir fikri hızla anlamak anlamına gelir.

🌐 hi — पकड़ना

किसी वस्तु या अवसर को मजबूती से पकड़ लेना या ग्रहण कर लेना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое действие → захват
Неклассифицируемое → действие → социальное взаимодействие → использование возможности
Неклассифицируемое → отношение → восприятие → понимание
🔗 Связанные понятия:
рука понимать палец мысль хватать отпускать держаться выпускать возможность кисть цепляться падение хвататься разжимать крюк уцепляться опора соломинка поручень хватка захват ухват лазание подтягивание удержание верёвка фиксация брать ухватить хватание цепкость зубы хватательный рефлекс
🔙 Входит в состав / Связи:
вцепляться схватываться