زحمة 🎲
عدد كبير من الناس متجمعين في مكان واحد، وغالبًا يُستخدم لوصف الحشود في الأماكن العامة.
Формы слова (17)
| زَحْمَة | lemma |
| زَحْمَةٌ | nominative indefinite |
| زَحْمَةً | accusative indefinite |
| زَحْمَةٍ | genitive indefinite |
| الزَّحْمَةُ | nominative definite |
| الزَّحْمَةَ | accusative definite |
| الزَّحْمَةِ | genitive definite |
| زَحْمَتَانِ | dual nominative indefinite |
| زَحْمَتَيْنِ | dual accusative/genitive indefinite |
| الزَّحْمَتَانِ | dual nominative definite |
| الزَّحْمَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| زَحْمَاتٌ | plural nominative indefinite |
| زَحْمَاتٍ | plural genitive indefinite |
| زَحْمَاتٍ | plural accusative indefinite |
| الزَّحْمَاتُ | plural nominative definite |
| الزَّحْمَاتِ | plural genitive definite |
| الزَّحْمَاتِ | plural accusative definite |
Переводы на другие языки
de
Menschenmenge
Eine große Ansammlung von Menschen an einem Ort.
Формы (16)
| Menschenmenge | Nominativ Singular |
| Menschenmenge | Genitiv Singular |
| Menschenmenge | Dativ Singular |
| Menschenmenge | Akkusativ Singular |
| Menschenmengen | Nominativ Plural |
| Menschenmengen | Genitiv Plural |
| Menschenmengen | Dativ Plural |
| Menschenmengen | Akkusativ Plural |
| die Menschenmenge | Nominativ Singular mit Artikel |
| der Menschenmenge | Genitiv Singular mit Artikel |
| der Menschenmenge | Dativ Singular mit Artikel |
| die Menschenmenge | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Menschenmengen | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Menschenmengen | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Menschenmengen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Menschenmengen | Akkusativ Plural mit Artikel |
English
crowd
A large number of people gathered together in one place.
«The crowd in the square was loud and excited.»
Формы (2)
| crowd | singular |
| crowds | plural |
Español
multitud
Gran cantidad de personas reunidas en un mismo lugar.
«La multitud se reunió frente al palco.»
Формы (2)
| multitud | lemma |
| multitudes | plural |
Français
foule
Grand nombre de personnes rassemblées ensemble, souvent en espace public.
«La foule dans la place était immense.»
Формы (2)
| foule | lemma |
| foules | plural |
hi
भीड़
भीड़ एक साथ इकट्ठे हुए बहुत से लोगों का समूह है।
Формы (7)
| भीड़ | lemma |
| भीड़ | direct singular feminine |
| भीड़ | oblique singular feminine |
| भीड़ | vocative singular feminine |
| भीड़ | direct plural feminine |
| भीड़ | oblique plural feminine |
| भीड़ | vocative plural feminine |
pt
multidão
Um grande grupo de pessoas reunidas no mesmo lugar.
Формы (2)
| multidão | lemma |
| multidões | plural |
tr
kalabalık
Birçok insanın bir araya gelmesiyle oluşan topluluk.
Формы (6)
| kalabalık | lemma |
| kalabalıklar | plural |
| kalabalığı | accusative |
| kalabalığa | dative |
| kalabalıkta | locative |
| kalabalığın | genitive |
中文
人群
指聚集在一起的大量人群,通常用于描述公共场合中的密集人流。
«广场上的人群非常密集。»
Формы (1)
| 人群 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
زحمة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «زحمة»
Справочник-перевод
🌐 English — crowd
A large number of people gathered together in one place.
Примеры:
-
— The crowd in the square was loud and excited.
= كان الحشد في الساحة صاخبًا ومتحمسًا.
-
— There was a big crowd outside the stadium.
= كان هناك حشد كبير خارج الملعب.
-
— She tried to move through the crowded street.
= حاولت التحرك عبر الشارع المزدحم.
🌐 中文 — 人群
指聚集在一起的大量人群,通常用于描述公共场合中的密集人流。
Примеры:
-
— 广场上的人群非常密集。
= الحشد في الساحة كثيف جدًا.
-
— 节日期间,公园里有很多人群。
= خلال أيام العيد، يوجد الكثير من الناس في الحديقة.
-
— 他在拥挤的人群中找不到出口。
= لا يستطيع إيجاد المخرج في الحشد المزدحم.
🌐 العربية — زحمة
عدد كبير من الناس متجمعين في مكان واحد، وغالبًا يُستخدم لوصف الحشود في الأماكن العامة.
Примеры:
- — كانت هناك زحمة كبيرة أمام المسرح.
- — تأمل فتاة في وسط زحمة المشاهدين.
- — يرفع الكاتب يده ليبلغ زحمة الجمهور برسالة.
🌐 Español — multitud
Gran cantidad de personas reunidas en un mismo lugar.
Примеры:
-
— La multitud se reunió frente al palco.
= تجمع الحشد أمام المنصة.
-
— Había una multitud en la estación de tren.
= كان هناك حشد في محطة القطار.
-
— Ella se perdió entre la multitud.
= ضاعت بين الحشد.
🌐 Français — foule
Grand nombre de personnes rassemblées ensemble, souvent en espace public.
Примеры:
-
— La foule dans la place était immense.
= كان الحشد في الساحة هائلًا.
-
— Elle s'est retrouvée au milieu de la foule.
= وجدت نفسها في وسط الحشد.
-
— Une foule dense s'est formée devant le bâtiment.
= تشكّل حشد كثيف أمام المبنى.
🌐 de — Menschenmenge
Eine große Ansammlung von Menschen an einem Ort.
🌐 pt — multidão
Um grande grupo de pessoas reunidas no mesmo lugar.
🌐 hi — भीड़
भीड़ एक साथ इकट्ठे हुए बहुत से लोगों का समूह है।
🌐 tr — kalabalık
Birçok insanın bir araya gelmesiyle oluşan topluluk.
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться
оглядывать
расходиться
пробираться
шуметь
зажигать
сдерживать
выкрикивать
прохожий
незнакомец
выхватывать
мелькать
разбегаться
пробиваться
умолкать
гул
ринуться
притихать
сбиваться
шумно
метаться
базар
тесно
наваливаться
врезаться
присматриваться
валить
многочисленный
топот
загудеть
заволноваться
разлетаться
повалить
суетиться
протискиваться
кучка
потеряться
высыпать
зашевелиться
замолкать
зашуметь
потечь
зареветь
прорваться
подступать
хлынуть
толкаться
разгонять
выбиваться
проскальзывать
обступать
наперебой
холл
расступаться
взреветь
восторженный
гам
вваливаться
смешаться
гуща
незнакомка
расползаться
облеплять
замелькать
рой
людушка
бурлить
клубиться
жандарм
столпиться
затериваться
суматоха
жаться
переть
раздвигаться
сгрудиться
натыкаться
вывалить
набиваться
продираться
топтать
нагрянуть
предводитель
шастать
наседать
разбредаться
сбежаться
оттеснять
посторониться
прошмыгивать
гурьба
затаптывать
сгонять
ватага
выкрик
согнать
растолкать
шнырять
уйма
ломиться
галдеть
перекрикивать
втискиваться
орда
скопиться
базарный
примолкать
ломить
вокзальный
расталкивать
орава
стихийный
загалдеть
кишеть
ребятня
врассыпную
толочься
взбудораживать
ликующий
многолюдный
разнимать
гуляние
проорать
общественность
несметный
вытаптывать
нестройный
нестройный
панический
толкучка
напролом
разбушеваться
свора
людишки
битком
потасовка
шумок
подваливать
наплывать
толкнуться
многоголосый
полчище
раскричаться
зевака
продирать
оцеплять
мельтешить
возопить
колыхнуться
вываливаться
разноголосый
уединяться
перемешаться
сутолока
забурлить
сбегаться
проталкиваться
людный
распугать
взбунтоваться
утихомиривать
повскакать
густеть
месиво
горластый
приваливать
кутерьма
нестройно
подначивать
рассасываться
переться
агитатор
людно
роиться
никодимовка
народец
обознаваться
отдавливать
проталкивать
суматошный
выкатываться
панически
замаскироваться
потолкаться
скандировать
схлынуть
заохать
суматошно
расшуметься
отхлынуть
потесниться
протолкаться
зачинщик
раж
всколыхиваться
расхватывать
скоп
демонстрант
посмешище
группка
неистовствовать
многолюдье
гомонить
сброд
заваруха
зарокотать
всполошить
растерзание
массовка
загомонить
буча
бедлам
переполошить
стихийно
оголтелый
митинговать
смутьян
якубович
шумиха
забушевать
прихлынуть
заахать
многотысячный
заводила
поохать
флешмоб
загорланить
майдан
выдираться
притискиваться
бесчинствовать
мельтешение
распихивать
кучковаться
шуха
протискивать
протискаться
моб
освистывать
повылазить
свистопляска
оханье
запереглядываться
погромщик
перекрикиваться