толкаться 🎲
Толкаться — это действие, при котором человек или животное толкает кого-либо или что-либо, часто в толпе или в борьбе. Также может означать двигаться, толкая других, или находиться в тесном контакте с кем-то.
Переводы на другие языки
العربية
يتدافع
يدفع شخصًا آخر بقوة، غالبًا في ازدحام أو للوصول إلى شيء ما.
«توقف عن التدافع!»
Формы (31)
| يتدافع | lemma |
| يتدافعُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يتدافعَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يتدافعْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يتدافَعُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular, Form VI |
| تدافعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| يتدافعانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يتدافعوا | imperfect subjunctive/jussive, 3rd person masculine plural |
| يتدافعونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تتدافعُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تتدافعَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تتدافعْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تتدافعانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يتدافعْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تدافعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تدافعي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تدافعا | imperative, 2nd person dual |
| تدافعوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تدافعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| أتدافعُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نتدافعُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| تتدافعُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تتدافعَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تتدافعْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تتدافعانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تتدافعونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تتدافعْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| يتدافعُ | passive imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يتدافعَ | passive imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يتدافعْ | passive imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تدوفِعَ | passive perfect, 3rd person masculine singular |
de
drängeln
Sich in einer Menge ungeduldig und rücksichtslos vorwärtsdrängen, um schneller voranzukommen.
Формы (38)
| drängeln | инфинитив |
| zu drängeln | инфинитив с zu |
| ich drängle | Präsens, 1. Person Singular |
| du drängelst | Präsens, 2. Person Singular |
| er/sie/es drängelt | Präsens, 3. Person Singular |
| wir drängeln | Präsens, 1. Person Plural |
| ihr drängelt | Präsens, 2. Person Plural |
| sie/Sie drängeln | Präsens, 3. Person Plural |
| ich drängelte | Präteritum, 1. Person Singular |
| du drängeltest | Präteritum, 2. Person Singular |
| er/sie/es drängelte | Präteritum, 3. Person Singular |
| wir drängelten | Präteritum, 1. Person Plural |
| ihr drängeltet | Präteritum, 2. Person Plural |
| sie/Sie drängelten | Präteritum, 3. Person Plural |
| ich habe gedrängelt | Perfekt, 1. Person Singular |
| du hast gedrängelt | Perfekt, 2. Person Singular |
| er/sie/es hat gedrängelt | Perfekt, 3. Person Singular |
| wir haben gedrängelt | Perfekt, 1. Person Plural |
| ihr habt gedrängelt | Perfekt, 2. Person Plural |
| sie/Sie haben gedrängelt | Perfekt, 3. Person Plural |
| ich hatte gedrängelt | Plusquamperfekt, 1. Person Singular |
| du hattest gedrängelt | Plusquamperfekt, 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte gedrängelt | Plusquamperfekt, 3. Person Singular |
| wir hatten gedrängelt | Plusquamperfekt, 1. Person Plural |
| ihr hattet gedrängelt | Plusquamperfekt, 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten gedrängelt | Plusquamperfekt, 3. Person Plural |
| ich werde drängeln | Futur I, 1. Person Singular |
| du wirst drängeln | Futur I, 2. Person Singular |
| er/sie/es wird drängeln | Futur I, 3. Person Singular |
| wir werden drängeln | Futur I, 1. Person Plural |
| ihr werdet drängeln | Futur I, 2. Person Plural |
| sie/Sie werden drängeln | Futur I, 3. Person Plural |
| ich werde gedrängelt haben | Futur II, 1. Person Singular |
| du wirst gedrängelt haben | Futur II, 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gedrängelt haben | Futur II, 3. Person Singular |
| wir werden gedrängelt haben | Futur II, 1. Person Plural |
| ihr werdet gedrängelt haben | Futur II, 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gedrängelt haben | Futur II, 3. Person Plural |
English
to push
To exert force on someone or something to move them away from you, often repeatedly or in a crowd.
«Stop pushing me!»
Формы (6)
| push | lemma |
| pushes | 3rd person singular present |
| pushed | past tense |
| pushed | past participle |
| pushing | present participle/gerund |
| to push | infinitive |
Español
empujar
Ejercer fuerza sobre alguien o algo para moverlo, a menudo en una multitud o repetidamente.
«¡Deja de empujarme!»
Формы (59)
| empujar | lemma/infinitive |
| empujando | gerund |
| empujado | past participle masculine singular |
| empujada | past participle feminine singular |
| empujados | past participle masculine plural |
| empujadas | past participle feminine plural |
| empujo | present indicative 1st person singular |
| empujas | present indicative 2nd person singular |
| empuja | present indicative 3rd person singular |
| empujamos | present indicative 1st person plural |
| empujáis | present indicative 2nd person plural |
| empujan | present indicative 3rd person plural |
| empujaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| empujabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| empujábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| empujabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| empujaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| empujé | preterite 1st person singular |
| empujaste | preterite 2nd person singular |
| empujó | preterite 3rd person singular |
| empujamos | preterite 1st person plural |
| empujasteis | preterite 2nd person plural |
| empujaron | preterite 3rd person plural |
| empujaré | future indicative 1st person singular |
| empujarás | future indicative 2nd person singular |
| empujará | future indicative 3rd person singular |
| empujaremos | future indicative 1st person plural |
| empujaréis | future indicative 2nd person plural |
| empujarán | future indicative 3rd person plural |
| empujaría | conditional 1st/3rd person singular |
| empujarías | conditional 2nd person singular |
| empujaríamos | conditional 1st person plural |
| empujaríais | conditional 2nd person plural |
| empujarían | conditional 3rd person plural |
| empuje | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| empujes | present subjunctive 2nd person singular |
| empujemos | present subjunctive 1st person plural |
| empujéis | present subjunctive 2nd person plural |
| empujen | present subjunctive 3rd person plural |
| empujara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| empujaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| empujáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| empujarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| empujaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| empujase | imperfect subjunctive alt 1st/3rd person singular |
| empujases | imperfect subjunctive alt 2nd person singular |
| empujásemos | imperfect subjunctive alt 1st person plural |
| empujaseis | imperfect subjunctive alt 2nd person plural |
| empujasen | imperfect subjunctive alt 3rd person plural |
| empujare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| empujares | future subjunctive 2nd person singular |
| empujáremos | future subjunctive 1st person plural |
| empujareis | future subjunctive 2nd person plural |
| empujaren | future subjunctive 3rd person plural |
| empuja | imperative 2nd person singular |
| empujad | imperative 2nd person plural |
| empuje | imperative 3rd person singular formal |
| empujen | imperative 3rd person plural formal |
| empujemos | imperative 1st person plural |
Français
pousser
Exercer une force sur quelqu'un ou quelque chose pour le déplacer, souvent dans une foule ou de manière répétée.
«Arrête de me pousser !»
Формы (53)
| pousser | infinitif |
| pousser | infinitif présent |
| avoir poussé | infinitif passé |
| poussant | participe présent |
| poussé | participe passé masculin singulier |
| poussée | participe passé féminin singulier |
| poussés | participe passé masculin pluriel |
| poussées | participe passé féminin pluriel |
| pousse | indicatif présent 1re personne singulier |
| pousses | indicatif présent 2e personne singulier |
| pousse | indicatif présent 3e personne singulier |
| poussons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| poussez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| poussent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| poussais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| poussais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| poussait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| poussions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| poussiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| poussaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| poussai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| poussas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| poussa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| poussâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| poussâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| poussèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| pousserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| pousseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| poussera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| pousserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| pousserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| pousseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| pousserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| pousserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| pousserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| pousserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| pousseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| pousseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| pousse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| pousses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| pousse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| poussions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| poussiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| poussent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| poussasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| poussasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| poussât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| poussassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| poussassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| poussassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| pousse | impératif présent 2e personne singulier |
| poussons | impératif présent 1re personne pluriel |
| poussez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
धक्का-मुक्की
भीड़ में लोगों का एक-दूसरे को धक्का देकर आगे बढ़ने की कोशिश।
Формы (1)
| धक्का-मुक्की | lemma |
pt
empurrar
Empurrar é a ação de pressionar ou empurrar algo ou alguém com força.
Формы (14)
| empurro | presente do indicativo (1sg) |
| empurras | presente do indicativo (2sg) |
| empurra | presente do indicativo (3sg) |
| empurramos | presente do indicativo (1pl) |
| empurrais | presente do indicativo (2pl) |
| empurram | presente do indicativo (3pl) |
| empurrarei | futuro do presente (1sg) |
| empurrará | futuro do presente (3sg) |
| empurre | presente do subjuntivo (1sg/3sg) |
| empurres | presente do subjuntivo (2sg) |
| empurremos | presente do subjuntivo (1pl) |
| empurrem | presente do subjuntivo (3pl) |
| empurra | imperativo afirmativo (2sg) |
| empurre | imperativo afirmativo (3sg) |
tr
itmek
Bir pazar yerinde alıcı ve satıcının fiyat üzerinde karşılıklı olarak birbirini zorlaması ve pazarlık yapması.
Формы (27)
| itmek | infinitive |
| iten | present_participle |
| itmiş | past_participle |
| itecek | future_participle_or_future_3sg |
| itiyorum | present_continuous_1sg |
| itiyorsun | present_continuous_2sg |
| itiyor | present_continuous_3sg |
| itiyoruz | present_continuous_1pl |
| itiyorsunuz | present_continuous_2pl |
| itiyorlar | present_continuous_3pl |
| iterim | simple_present_1sg |
| itersin | simple_present_2sg |
| iter | simple_present_3sg |
| iteriz | simple_present_1pl |
| itersiniz | simple_present_2pl |
| iterler | simple_present_3pl |
| ittim | past_1sg |
| ittin | past_2sg |
| itti | past_3sg |
| ittik | past_1pl |
| ittiniz | past_2pl |
| ittiler | past_3pl |
| iteceğim | future_1sg |
| iteceksin | future_2sg |
| iteceğiz | future_1pl |
| iteceksiniz | future_2pl |
| itecekler | future_3pl |
中文
推挤
用手或身体推别人，通常是在人群中或争抢时。
«别推挤我！»
Формы (1)
| 推挤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
толкаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «толкаться»
Справочник-перевод
🌐 de — drängeln
Sich in einer Menge ungeduldig und rücksichtslos vorwärtsdrängen, um schneller voranzukommen.
🌐 pt — empurrar
Empurrar é a ação de pressionar ou empurrar algo ou alguém com força.
🌐 tr — itmek
Bir pazar yerinde alıcı ve satıcının fiyat üzerinde karşılıklı olarak birbirini zorlaması ve pazarlık yapması.
🌐 hi — धक्का-मुक्की
भीड़ में लोगों का एक-दूसरे को धक्का देकर आगे बढ़ने की कोशिश।
🌐 中文 — 推挤
用手或身体推别人，通常是在人群中或争抢时。
Примеры:
-
— 别推挤我！
= Не толкай меня!
-
— 人们推挤着上公交车。
= Люди толкаются, садясь в автобус.
-
— 孩子们在操场上互相推挤。
= Дети толкают друг друга на площадке.
🌐 Español — empujar
Ejercer fuerza sobre alguien o algo para moverlo, a menudo en una multitud o repetidamente.
Примеры:
-
— ¡Deja de empujarme!
= Перестань меня толкать!
-
— La gente empujaba para subir al autobús.
= Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
-
— Los niños se empujaban en el patio.
= Дети толкались во дворе.
🌐 English — to push
To exert force on someone or something to move them away from you, often repeatedly or in a crowd.
Примеры:
-
— Stop pushing me!
= Не толкай меня!
-
— People were pushing to get on the bus.
= Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
-
— The kids were pushing each other in the playground.
= Дети толкали друг друга на детской площадке.
🌐 Français — pousser
Exercer une force sur quelqu'un ou quelque chose pour le déplacer, souvent dans une foule ou de manière répétée.
Примеры:
-
— Arrête de me pousser !
= Не толкай меня!
-
— Les gens poussaient pour monter dans le bus.
= Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
-
— Les enfants se poussaient dans la cour.
= Дети толкались во дворе.
🌐 العربية — يتدافع
يدفع شخصًا آخر بقوة، غالبًا في ازدحام أو للوصول إلى شيء ما.
Примеры:
-
— توقف عن التدافع!
= Прекратите толкаться!
-
— كان الناس يتدافعون لركوب الحافلة.
= Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
-
— كان الأطفال يتدافعون في الملعب.
= Дети толкались на стадионе.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
стоять
улица
движение
очередь
толпа
двигаться
действовать
локоть
пробираться
пространство
толкнуть
метро
усилие
усилие
концерт
уступать
рынок
болтаться
толкать
базар
задеть
толчок
толчок
протискиваться
падение
раздражение
суета
скука
контакт
контакт
развлечение
шататься
транспорт
расступаться
общение
перемещаться
конфликт
слоняться
спешка
безделье
тесниться
теснота
сторониться
травма
пихнуть
толочься
толкучка
околачиваться
толчея
толкотня
давка
давка
пихаться
бесцельность
навязчивость
повторяемость
пробиться
продвинуться
согреться
толкание
успеть
хаотичность
привлечь внимание
вести себя
свобода движения
движение толпы
вызвать раздражение
физическое усилие