потечь 🎲

Глагол «потечь» означает начать течь, дать течь (о жидкости или о чём-либо, что пропускает жидкость). Также может означать «начать портиться, разрушаться» в переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
بدأ بالتسرب
البدء بالتسرب أو التدفق (للسائل أو الحاوية).
«بدأ الصنبور بالتسرب.»
Формы (1)
بدأ بالتسرب lemma
de
auslaufen
Das Auslaufen beschreibt das unkontrollierte Entweichen oder Ausfließen einer Flüssigkeit aus einem Behälter oder System.
Формы (16)
auslaufend Partizip Präsens
ausgelaufen Partizip Perfekt
laufe aus Präsens 1. Person Singular
läufst aus Präsens 2. Person Singular
läuft aus Präsens 3. Person Singular
laufen aus Präsens 1./3. Person Plural
lauft aus Präsens 2. Person Plural
lief aus Präteritum 1./3. Person Singular
liefst aus Präteritum 2. Person Singular
liefen aus Präteritum 1./3. Person Plural
lieft aus Präteritum 2. Person Plural
bin ausgelaufen Perfekt 1. Person Singular
bist ausgelaufen Perfekt 2. Person Singular
ist ausgelaufen Perfekt 3. Person Singular
sind ausgelaufen Perfekt 1./3. Person Plural
seid ausgelaufen Perfekt 2. Person Plural
English
to start leaking
To begin to leak or flow (of liquid or a container).
«Кран потёк и залил всю кухню.»
Формы (7)
to start leaking lemma
start leaking infinitive (без to)
start leaking present, base form
starts leaking present, 3rd person singular
started leaking past tense
started leaking past participle
starting leaking present participle / gerund
Español
empezar a gotear
Comenzar a gotear o fluir (un líquido o un recipiente).
«El grifo empezó a gotear.»
Формы (50)
empezar a gotear lemma
empiezo a gotear presente, 1-е лицо, ед. ч.
empiezas a gotear presente, 2-е лицо, ед. ч.
empieza a gotear presente, 3-е лицо, ед. ч.
empezamos a gotear presente, 1-е лицо, мн. ч.
empezáis a gotear presente, 2-е лицо, мн. ч.
empiezan a gotear presente, 3-е лицо, мн. ч.
empecé a gotear pretérito indefinido, 1-е лицо, ед. ч.
empezaste a gotear pretérito indefinido, 2-е лицо, ед. ч.
empezó a gotear pretérito indefinido, 3-е лицо, ед. ч.
empezamos a gotear pretérito indefinido, 1-е лицо, мн. ч.
empezasteis a gotear pretérito indefinido, 2-е лицо, мн. ч.
empezaron a gotear pretérito indefinido, 3-е лицо, мн. ч.
empezaba a gotear pretérito imperfecto, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
empezabas a gotear pretérito imperfecto, 2-е лицо, ед. ч.
empezábamos a gotear pretérito imperfecto, 1-е лицо, мн. ч.
empezabais a gotear pretérito imperfecto, 2-е лицо, мн. ч.
empezaban a gotear pretérito imperfecto, 3-е лицо, мн. ч.
empezaré a gotear futuro simple, 1-е лицо, ед. ч.
empezarás a gotear futuro simple, 2-е лицо, ед. ч.
empezará a gotear futuro simple, 3-е лицо, ед. ч.
empezaremos a gotear futuro simple, 1-е лицо, мн. ч.
empezaréis a gotear futuro simple, 2-е лицо, мн. ч.
empezarán a gotear futuro simple, 3-е лицо, мн. ч.
empezaría a gotear condicional simple, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
empezarías a gotear condicional simple, 2-е лицо, ед. ч.
empezaríamos a gotear condicional simple, 1-е лицо, мн. ч.
empezaríais a gotear condicional simple, 2-е лицо, мн. ч.
empezarían a gotear condicional simple, 3-е лицо, мн. ч.
empiece a gotear presente de subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
empieces a gotear presente de subjuntivo, 2-е лицо, ед. ч.
empecemos a gotear presente de subjuntivo, 1-е лицо, мн. ч.
empecéis a gotear presente de subjuntivo, 2-е лицо, мн. ч.
empiecen a gotear presente de subjuntivo, 3-е лицо, мн. ч.
empezara a gotear imperfecto de subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
empezaras a gotear imperfecto de subjuntivo, 2-е лицо, ед. ч.
empezáramos a gotear imperfecto de subjuntivo, 1-е лицо, мн. ч.
empezarais a gotear imperfecto de subjuntivo, 2-е лицо, мн. ч.
empezaran a gotear imperfecto de subjuntivo, 3-е лицо, мн. ч.
empezase a gotear imperfecto de subjuntivo (альт.), 1-е/3-е лицо, ед. ч.
empezases a gotear imperfecto de subjuntivo (альт.), 2-е лицо, ед. ч.
empezásemos a gotear imperfecto de subjuntivo (альт.), 1-е лицо, мн. ч.
empezaseis a gotear imperfecto de subjuntivo (альт.), 2-е лицо, мн. ч.
empezasen a gotear imperfecto de subjuntivo (альт.), 3-е лицо, мн. ч.
empieza a gotear imperativo, 2-е лицо, ед. ч.
empezad a gotear imperativo, 2-е лицо, мн. ч.
empiece a gotear imperativo, 3-е лицо, ед. ч.
empiecen a gotear imperativo, 3-е лицо, мн. ч.
empecemos a gotear imperativo, 1-е лицо, мн. ч.
empezando a gotear gerundio
Français
commencer à fuir
Commencer à fuir ou à couler (un liquide ou un récipient).
«Le robinet a commencé à fuir.»
Формы (63)
commencer à fuir infinitive
commençant à fuir present participle
commencé à fuir past participle (masc. sg.)
commencée à fuir past participle (fem. sg.)
commencés à fuir past participle (masc. pl.)
commencées à fuir past participle (fem. pl.)
commence à fuir indicative present 1st sg.
commences à fuir indicative present 2nd sg.
commence à fuir indicative present 3rd sg.
commençons à fuir indicative present 1st pl.
commencez à fuir indicative present 2nd pl.
commencent à fuir indicative present 3rd pl.
commençais à fuir indicative imperfect 1st sg.
commençais à fuir indicative imperfect 2nd sg.
commençait à fuir indicative imperfect 3rd sg.
commencions à fuir indicative imperfect 1st pl.
commenciez à fuir indicative imperfect 2nd pl.
commençaient à fuir indicative imperfect 3rd pl.
commençai à fuir indicative past simple 1st sg.
commenças à fuir indicative past simple 2nd sg.
commença à fuir indicative past simple 3rd sg.
commençâmes à fuir indicative past simple 1st pl.
commençâtes à fuir indicative past simple 2nd pl.
commencèrent à fuir indicative past simple 3rd pl.
commencerai à fuir indicative future 1st sg.
commenceras à fuir indicative future 2nd sg.
commencera à fuir indicative future 3rd sg.
commencerons à fuir indicative future 1st pl.
commencerez à fuir indicative future 2nd pl.
commenceront à fuir indicative future 3rd pl.
commencerais à fuir conditional present 1st sg.
commencerais à fuir conditional present 2nd sg.
commencerait à fuir conditional present 3rd sg.
commencerions à fuir conditional present 1st pl.
commenceriez à fuir conditional present 2nd pl.
commenceraient à fuir conditional present 3rd pl.
commence à fuir imperative present 2nd sg.
commençons à fuir imperative present 1st pl.
commencez à fuir imperative present 2nd pl.
que je commence à fuir subjunctive present 1st sg.
que tu commences à fuir subjunctive present 2nd sg.
qu'il commence à fuir subjunctive present 3rd sg. masc.
qu'elle commence à fuir subjunctive present 3rd sg. fem.
que nous commencions à fuir subjunctive present 1st pl.
que vous commenciez à fuir subjunctive present 2nd pl.
qu'ils commencent à fuir subjunctive present 3rd pl. masc.
qu'elles commencent à fuir subjunctive present 3rd pl. fem.
que je commençasse à fuir subjunctive imperfect 1st sg.
que tu commençasses à fuir subjunctive imperfect 2nd sg.
qu'il commençât à fuir subjunctive imperfect 3rd sg. masc.
qu'elle commençât à fuir subjunctive imperfect 3rd sg. fem.
que nous commençassions à fuir subjunctive imperfect 1st pl.
que vous commençassiez à fuir subjunctive imperfect 2nd pl.
qu'ils commençassent à fuir subjunctive imperfect 3rd pl. masc.
qu'elles commençassent à fuir subjunctive imperfect 3rd pl. fem.
j'aurais commencé à fuir indicative past conditional 1st sg.
tu aurais commencé à fuir indicative past conditional 2nd sg.
il aurait commencé à fuir indicative past conditional 3rd sg. masc.
elle aurait commencé à fuir indicative past conditional 3rd sg. fem.
nous aurions commencé à fuir indicative past conditional 1st pl.
vous auriez commencé à fuir indicative past conditional 2nd pl.
ils auraient commencé à fuir indicative past conditional 3rd pl. masc.
elles auraient commencé à fuir indicative past conditional 3rd pl. fem.
hi
रिसना
किसी तरल का धीरे-धीरे बहना या टपकना।
Формы (39)
रिसना инфинитив
रिसने косвенный инфинитив (перед послелогами)
रिसने के लिए инфинитив цели (аналог zu + Infinitiv)
रिसता причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
रिसती причастие несов. вида, ж.р. ед.ч.
रिसते причастие несов. вида, м.р. мн.ч.
रिसा причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
रिसी причастие сов. вида, ж.р. ед.ч.
रिसे причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
रिसीं причастие сов. вида, ж.р. мн.ч.
रिसकर деепричастие (совершив действие)
रिसता हूँ настоящее, м.р., 1 ед.ч.
रिसती हूँ настоящее, ж.р., 1 ед.ч.
रिसता है настоящее, м.р., 2/3 ед.ч.
रिसती है настоящее, ж.р., 2/3 ед.ч.
रिसते हैं настоящее, м.р., 1/3 мн.ч.
रिसती हैं настоящее, ж.р., 1/3 мн.ч.
रिसते हो настоящее, м.р., 2 мн.ч.
रिसती हो настоящее, ж.р., 2 мн.ч.
रिसा прошедшее сов. вида, м.р. ед.ч.
रिसी прошедшее сов. вида, ж.р. ед.ч.
रिसे прошедшее сов. вида, м.р. мн.ч.
रिसता था прошедшее несов. вида, м.р. ед.ч.
रिसती थी прошедшее несов. вида, ж.р. ед.ч.
रिसते थे прошедшее несов. вида, м.р. мн.ч.
रिस रहा है настоящее продолженное, м.р. ед.ч.
रिस रही है настоящее продолженное, ж.р. ед.ч.
रिस रहे हैं настоящее продолженное, м.р. мн.ч.
रिसूँगा будущее, м.р., 1 ед.ч.
रिसूँगी будущее, ж.р., 1 ед.ч.
रिसेगा будущее, м.р., 2/3 ед.ч.
रिसेगी будущее, ж.р., 2/3 ед.ч.
रिसेंगे будущее, м.р., 1/3 мн.ч.
रिसेंगी будущее, ж.р., 1/3 мн.ч.
रिसूँ сослагательное, 1 ед.ч.
रिसे сослагательное, 2/3 ед.ч.
रिस повелительное, 2 ед.ч.
रिसो повелительное, 2 мн.ч.
रिसिए повелительное, вежливая форма
pt
vazar
Escapar ou perder líquido de forma gradual, como um recipiente que começa a vazar.
Формы (21)
vazar infinitive
vazando gerund
vazado past_participle
vazo present_indicative_1sg
vazas present_indicative_2sg
vaza present_indicative_3sg
vazamos present_indicative_1pl
vazais present_indicative_2pl
vazam present_indicative_3pl
vazarei future_1sg
vazarás future_2sg
vazará future_3sg
vazaremos future_1pl
vazareis future_2pl
vazarão future_3pl
vaze present_subjunctive_1sg
vazes present_subjunctive_2sg
vaze present_subjunctive_3sg
vazemos present_subjunctive_1pl
vazeis present_subjunctive_2pl
vazem present_subjunctive_3pl
tr
sızmak
Bir pazaryeri bağlamında bir ürün veya hizmetin beklenmedik şekilde ortaya çıkması veya yayılması anlamına gelir.
Формы (28)
sızmak инфинитив
sızan причастие настоящего времени
sızmış причастие прошедшего времени
sızacak причастие будущего времени
sızıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
sızıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
sızıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
sızıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
sızıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
sızıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
sızarım настоящее простое, 1 л. ед. ч.
sızarsın настоящее простое, 2 л. ед. ч.
sızar настоящее простое, 3 л. ед. ч.
sızarız настоящее простое, 1 л. мн. ч.
sızarsınız настоящее простое, 2 л. мн. ч.
sızarlar настоящее простое, 3 л. мн. ч.
sızdım прошедшее, 1 л. ед. ч.
sızdın прошедшее, 2 л. ед. ч.
sızdı прошедшее, 3 л. ед. ч.
sızdık прошедшее, 1 л. мн. ч.
sızdınız прошедшее, 2 л. мн. ч.
sızdılar прошедшее, 3 л. мн. ч.
sızacağım будущее, 1 л. ед. ч.
sızacaksın будущее, 2 л. ед. ч.
sızacak будущее, 3 л. ед. ч.
sızacağız будущее, 1 л. мн. ч.
sızacaksınız будущее, 2 л. мн. ч.
sızacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
中文
开始漏
开始漏出或流出（液体或容器）。
«水龙头开始漏水了。»
Формы (1)
开始漏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
потечь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «потечь»
Товар
Разместить товар на слово «потечь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «потечь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «потечь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «потечь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «потечь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «потечь»
Справочник-перевод
🌐 de — auslaufen

Das Auslaufen beschreibt das unkontrollierte Entweichen oder Ausfließen einer Flüssigkeit aus einem Behälter oder System.

🌐 tr — sızmak

Bir pazaryeri bağlamında bir ürün veya hizmetin beklenmedik şekilde ortaya çıkması veya yayılması anlamına gelir.

🌐 hi — रिसना

किसी तरल का धीरे-धीरे बहना या टपकना।

🌐 pt — vazar

Escapar ou perder líquido de forma gradual, como um recipiente que começa a vazar.

🌐 العربية — بدأ بالتسرب

البدء بالتسرب أو التدفق (للسائل أو الحاوية).

Примеры:
  • — بدأ الصنبور بالتسرب.
    = Труба начала протекать.
  • — The pipe started leaking after the frost.
    = Труба начала протекать после мороза.
  • — بدأ السقف بالتسرب أثناء المطر.
    = Потолок начал протекать во время дождя.
🌐 中文 — 开始漏

开始漏出或流出（液体或容器）。

Примеры:
  • — 水龙头开始漏水了。
    = Кран начал протекать.
  • — The pipe started leaking after the frost.
    = Труба начала протекать после мороза.
  • — 下雨时屋顶开始漏水。
    = Во время дождя крыша начала протекать.
🌐 Español — empezar a gotear

Comenzar a gotear o fluir (un líquido o un recipiente).

Примеры:
  • — El grifo empezó a gotear.
    = Кран начал подтекать.
  • — The pipe started leaking after the frost.
    = Труба начала протекать после мороза.
  • — El techo empezó a gotear durante la lluvia.
    = Крыша начала протекать во время дождя.
🌐 Français — commencer à fuir

Commencer à fuir ou à couler (un liquide ou un récipient).

Примеры:
  • — Le robinet a commencé à fuir.
    = Кран начал течь.
  • — The pipe started leaking after the frost.
    = Труба начала течь после мороза.
  • — Le toit a commencé à fuir pendant la pluie.
    = Крыша начала протекать во время дождя.
🌐 English — to start leaking

To begin to leak or flow (of liquid or a container).

Примеры:
  • — Кран потёк и залил всю кухню.
    = Кран потёк и залил всю кухню.
  • — The pipe started leaking after the frost.
    = Труба начала течь после заморозков.
  • — Крыша потекла во время дождя.
    = Крыша потекла во время дождя.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действие → движение жидкости
Неклассифицируемое → глаголы → состояние → начало процесса
Неклассифицируемое → глаголы → переносное значение → разрушение
🔗 Связанные понятия:
Вода время река слеза крыша кровь труба толпа песок течение поток застыть ручей течь ремонт кран жидкость давление смола русло протекать лава родник наклон трубопровод гравитация утечка заструиться таяние затопление эрозия направленность герметичность совершенный вид вязкость гидродинамика иссякнуть непрерывность остановиться политься протечка реология круговорот воды глагол движения инхоатив начать течь дождевая вода гранулированная среда
🔙 Входит в состав / Связи:
донец перешибать