столпиться 🎲

Столпиться — значит собраться в одном месте в большом количестве, образовав тесную группу. Обычно используется для описания людей или животных, которые скучиваются вместе.

Переводы на другие языки
العربية
تجمهر
يعني التجمع بأعداد كبيرة في مكان واحد وتشكيل مجموعة متلاصقة.
«تجمهر الناس عند المدخل.»
Формы (57)
تَجَمْهَرَ perfect, 3rd person, masculine, singular
تَجَمْهَرَتْ perfect, 3rd person, feminine, singular
تَجَمْهَرَا perfect, 3rd person, masculine, dual
تَجَمْهَرَتَا perfect, 3rd person, feminine, dual
تَجَمْهَرُوا perfect, 3rd person, masculine, plural
تَجَمْهَرْنَ perfect, 3rd person, feminine, plural
تَجَمْهَرْتَ perfect, 2nd person, masculine, singular
تَجَمْهَرْتِ perfect, 2nd person, feminine, singular
تَجَمْهَرْتُمَا perfect, 2nd person, dual
تَجَمْهَرْتُمْ perfect, 2nd person, masculine, plural
تَجَمْهَرْتُنَّ perfect, 2nd person, feminine, plural
تَجَمْهَرْتُ perfect, 1st person, singular
تَجَمْهَرْنَا perfect, 1st person, plural
يَتَجَمْهَرُ imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَتَجَمْهَرُ imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative
يَتَجَمْهَرَانِ imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَتَجَمْهَرَانِ imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative
يَتَجَمْهَرُونَ imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَتَجَمْهَرُ imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative
تَتَجَمْهَرِينَ imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَتَجَمْهَرَانِ imperfect, 2nd person, dual, indicative
تَتَجَمْهَرُونَ imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative
تَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَتَجَمْهَرُ imperfect, 1st person, singular, indicative
نَتَجَمْهَرُ imperfect, 1st person, plural, indicative
يَتَجَمْهَرَ imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَجَمْهَرَ imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يَتَجَمْهَرَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَتَجَمْهَرَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يَتَجَمْهَرُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَتَجَمْهَرَ imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَجَمْهَرِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَتَجَمْهَرَا imperfect, 2nd person, dual, subjunctive
تَتَجَمْهَرُوا imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَتَجَمْهَرَ imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَتَجَمْهَرَ imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَتَجَمْهَرْ imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَتَجَمْهَرْ imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive
يَتَجَمْهَرَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَتَجَمْهَرَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive
يَتَجَمْهَرُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَتَجَمْهَرْ imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive
تَتَجَمْهَرِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَتَجَمْهَرَا imperfect, 2nd person, dual, jussive
تَتَجَمْهَرُوا imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive
تَتَجَمْهَرْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَتَجَمْهَرْ imperfect, 1st person, singular, jussive
نَتَجَمْهَرْ imperfect, 1st person, plural, jussive
تَجَمْهَرْ imperative, 2nd person, masculine, singular
تَجَمْهَرِي imperative, 2nd person, feminine, singular
تَجَمْهَرَا imperative, 2nd person, dual
تَجَمْهَرُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
تَجَمْهَرْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
de
sich drängen
Sich dicht an einem Ort versammeln, oft in einer Menge oder Gruppe.
Формы (1)
sich drängen lemma
English
crowd together
To gather in a large group in one place, forming a dense cluster.
«People crowded together at the entrance.»
Формы (5)
crowd together lemma
crowds together 3rd person singular present
crowded together past tense
crowded together past participle
crowding together present participle / gerund
Español
apiñarse
Reunirse en gran número en un lugar formando un grupo apretado.
«La gente se apiñó en la entrada.»
Формы (125)
apiñando gerundio
apiñándose gerundio/reflexivo
apiñado participio/masculino/singular
apiñada participio/femenino/singular
apiñados participio/masculino/plural
apiñadas participio/femenino/plural
apiño presente/indicativo/1ª persona/singular
apiñas presente/indicativo/2ª persona/singular
apiña presente/indicativo/3ª persona/singular
apiñamos presente/indicativo/1ª persona/plural
apiñáis presente/indicativo/2ª persona/plural
apiñan presente/indicativo/3ª persona/plural
me apiño presente/indicativo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñas presente/indicativo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiña presente/indicativo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñamos presente/indicativo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñáis presente/indicativo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñan presente/indicativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñaba pretérito imperfecto/indicativo/1ª persona/singular
apiñabas pretérito imperfecto/indicativo/2ª persona/singular
apiñaba pretérito imperfecto/indicativo/3ª persona/singular
apiñábamos pretérito imperfecto/indicativo/1ª persona/plural
apiñabais pretérito imperfecto/indicativo/2ª persona/plural
apiñaban pretérito imperfecto/indicativo/3ª persona/plural
me apiñaba pretérito imperfecto/indicativo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñabas pretérito imperfecto/indicativo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñaba pretérito imperfecto/indicativo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñábamos pretérito imperfecto/indicativo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñabais pretérito imperfecto/indicativo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñaban pretérito imperfecto/indicativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñé pretérito perfecto simple/indicativo/1ª persona/singular
apiñaste pretérito perfecto simple/indicativo/2ª persona/singular
apiñó pretérito perfecto simple/indicativo/3ª persona/singular
apiñamos pretérito perfecto simple/indicativo/1ª persona/plural
apiñasteis pretérito perfecto simple/indicativo/2ª persona/plural
apiñaron pretérito perfecto simple/indicativo/3ª persona/plural
me apiñé pretérito perfecto simple/indicativo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñaste pretérito perfecto simple/indicativo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñó pretérito perfecto simple/indicativo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñamos pretérito perfecto simple/indicativo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñasteis pretérito perfecto simple/indicativo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñaron pretérito perfecto simple/indicativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñaré futuro/indicativo/1ª persona/singular
apiñarás futuro/indicativo/2ª persona/singular
apiñará futuro/indicativo/3ª persona/singular
apiñaremos futuro/indicativo/1ª persona/plural
apiñaréis futuro/indicativo/2ª persona/plural
apiñarán futuro/indicativo/3ª persona/plural
me apiñaré futuro/indicativo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñarás futuro/indicativo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñará futuro/indicativo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñaremos futuro/indicativo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñaréis futuro/indicativo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñarán futuro/indicativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñaría condicional/indicativo/1ª persona/singular
apiñarías condicional/indicativo/2ª persona/singular
apiñaría condicional/indicativo/3ª persona/singular
apiñaríamos condicional/indicativo/1ª persona/plural
apiñaríais condicional/indicativo/2ª persona/plural
apiñarían condicional/indicativo/3ª persona/plural
me apiñaría condicional/indicativo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñarías condicional/indicativo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñaría condicional/indicativo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñaríamos condicional/indicativo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñaríais condicional/indicativo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñarían condicional/indicativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñe presente/subjuntivo/1ª persona/singular
apiñes presente/subjuntivo/2ª persona/singular
apiñe presente/subjuntivo/3ª persona/singular
apiñemos presente/subjuntivo/1ª persona/plural
apiñéis presente/subjuntivo/2ª persona/plural
apiñen presente/subjuntivo/3ª persona/plural
me apiñe presente/subjuntivo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñes presente/subjuntivo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñe presente/subjuntivo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñemos presente/subjuntivo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñéis presente/subjuntivo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñen presente/subjuntivo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñara pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/singular
apiñaras pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/singular
apiñara pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/singular
apiñáramos pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/plural
apiñarais pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/plural
apiñaran pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/plural
apiñase pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/singular
apiñases pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/singular
apiñase pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/singular
apiñásemos pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/plural
apiñaseis pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/plural
apiñasen pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/plural
me apiñara pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñaras pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñara pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñáramos pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñarais pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñaran pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/plural/reflexivo
me apiñase pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñases pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñase pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñásemos pretérito imperfecto/subjuntivo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñaseis pretérito imperfecto/subjuntivo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñasen pretérito imperfecto/subjuntivo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñare futuro/subjuntivo/1ª persona/singular
apiñares futuro/subjuntivo/2ª persona/singular
apiñare futuro/subjuntivo/3ª persona/singular
apiñáremos futuro/subjuntivo/1ª persona/plural
apiñareis futuro/subjuntivo/2ª persona/plural
apiñaren futuro/subjuntivo/3ª persona/plural
me apiñare futuro/subjuntivo/1ª persona/singular/reflexivo
te apiñares futuro/subjuntivo/2ª persona/singular/reflexivo
se apiñare futuro/subjuntivo/3ª persona/singular/reflexivo
nos apiñáremos futuro/subjuntivo/1ª persona/plural/reflexivo
os apiñareis futuro/subjuntivo/2ª persona/plural/reflexivo
se apiñaren futuro/subjuntivo/3ª persona/plural/reflexivo
apiña imperativo/2ª persona/singular
apiñá imperativo/2ª persona/singular
apiñad imperativo/2ª persona/plural
apiñe imperativo/3ª persona/singular
apiñen imperativo/3ª persona/plural
apiñemos imperativo/1ª persona/plural
apíñate imperativo/2ª persona/singular/reflexivo
apiñaos imperativo/2ª persona/plural/reflexivo
apíñese imperativo/3ª persona/singular/reflexivo
apíñense imperativo/3ª persona/plural/reflexivo
apiñémonos imperativo/1ª persona/plural/reflexivo
Français
s'attrouper
Se rassembler en grand nombre dans un endroit en formant un groupe serré.
«Les gens se sont attroupés à l'entrée.»
Формы (92)
s'attrouper lemma/infinitif
s'attroupe indicatif/présent/1sg
s'attroupes indicatif/présent/2sg
s'attroupe indicatif/présent/3sg
nous nous attroupons indicatif/présent/1pl
vous vous attroupez indicatif/présent/2pl
s'attroupent indicatif/présent/3pl
m'attroupais indicatif/imparfait/1sg
t'attroupais indicatif/imparfait/2sg
s'attroupait indicatif/imparfait/3sg
nous nous attroupions indicatif/imparfait/1pl
vous vous attroupiez indicatif/imparfait/2pl
s'attroupaient indicatif/imparfait/3pl
m'attroupai indicatif/passé simple/1sg
t'attroupas indicatif/passé simple/2sg
s'attroupa indicatif/passé simple/3sg
nous nous attroupâmes indicatif/passé simple/1pl
vous vous attroupâtes indicatif/passé simple/2pl
s'attroupèrent indicatif/passé simple/3pl
m'attrouperai indicatif/futur/1sg
t'attrouperas indicatif/futur/2sg
s'attroupera indicatif/futur/3sg
nous nous attrouperons indicatif/futur/1pl
vous vous attrouperez indicatif/futur/2pl
s'attrouperont indicatif/futur/3pl
m'attrouperais conditionnel/présent/1sg
t'attrouperais conditionnel/présent/2sg
s'attrouperait conditionnel/présent/3sg
nous nous attrouperions conditionnel/présent/1pl
vous vous attrouperiez conditionnel/présent/2pl
s'attrouperaient conditionnel/présent/3pl
m'attroupe subjonctif/présent/1sg
t'attroupes subjonctif/présent/2sg
s'attroupe subjonctif/présent/3sg
nous nous attroupions subjonctif/présent/1pl
vous vous attroupiez subjonctif/présent/2pl
s'attroupent subjonctif/présent/3pl
m'attroupasse subjonctif/imparfait/1sg
t'attroupasses subjonctif/imparfait/2sg
s'attroupât subjonctif/imparfait/3sg
nous nous attroupassions subjonctif/imparfait/1pl
vous vous attroupassiez subjonctif/imparfait/2pl
s'attroupassent subjonctif/imparfait/3pl
attroupe-toi impératif/présent/2sg
attroupons-nous impératif/présent/1pl
attroupez-vous impératif/présent/2pl
m'être attroupé infinitif/passé/1sg
t'être attroupé infinitif/passé/2sg
s'être attroupé infinitif/passé/3sg
nous être attroupés infinitif/passé/1pl
vous être attroupés infinitif/passé/2pl
s'être attroupés infinitif/passé/3pl
m'attroupant participe présent/1sg
t'attroupant participe présent/2sg
s'attroupant participe présent/3sg
nous attroupant participe présent/1pl
vous attroupant participe présent/2pl
s'attroupant participe présent/3pl
m'étant attroupé participe présent/passé/1sg
t'étant attroupé participe présent/passé/2sg
s'étant attroupé participe présent/passé/3sg
nous étant attroupés participe présent/passé/1pl
vous étant attroupés participe présent/passé/2pl
s'étant attroupés participe présent/passé/3pl
attroupé participe passé/masc/sg
attroupée participe passé/fém/sg
attroupés participe passé/masc/pl
attroupées participe passé/fém/pl
m'être attroupé passé composé/1sg masq
t'être attroupé passé composé/2sg masq
s'être attroupé passé composé/3sg masq
nous être attroupés passé composé/1pl masq
vous être attroupés passé composé/2pl masq
s'être attroupés passé composé/3pl masq
m'être attroupée passé composé/1sg fém
t'être attroupée passé composé/2sg fém
s'être attroupée passé composé/3sg fém
nous être attroupées passé composé/1pl fém
vous être attroupées passé composé/2pl fém
s'être attroupées passé composé/3pl fém
m'être attroupé futur antérieur/1sg masq
t'être attroupé futur antérieur/2sg masq
s'être attroupé futur antérieur/3sg masq
nous être attroupés futur antérieur/1pl masq
nous être attroupés futur antérieur/2pl masq
s'être attroupés futur antérieur/3pl masq
m'être attroupée futur antérieur/1sg fém
t'être attroupée futur antérieur/2sg fém
s'être attroupée futur antérieur/3sg fém
nous être attroupées futur antérieur/1pl fém
vous être attroupées futur antérieur/2pl fém
s'être attroupées futur antérieur/3pl fém
hi
भीड़ लगाना
एक स्थान पर बहुत से लोगों का इकट्ठा हो जाना।
Формы (1)
भीड़ लगाना lemma
pt
Aglomerar
Reunir-se em grande número num espaço reduzido, formando uma multidão compacta.
Формы (1)
Aglomerar lemma
tr
üşüşmek
Bir araya gelip toplanmak, kalabalık oluşturmak.
Формы (1)
üşüşmek lemma
中文
聚集
指许多人或动物在一个地方密集地聚在一起。
«人们聚集在门口。»
Формы (1)
聚集 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
столпиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «столпиться»
Товар
Разместить товар на слово «столпиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «столпиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «столпиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «столпиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «столпиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «столпиться»
Справочник-перевод
🌐 Español — apiñarse

Reunirse en gran número en un lugar formando un grupo apretado.

Примеры:
  • — La gente se apiñó en la entrada.
    = Люди столпились у входа.
  • — Los fans se apiñaron alrededor del escenario.
    = Фанаты столпились вокруг сцены.
  • — Los animales se apiñaron para calentarse.
    = Звери сбились в кучу, чтобы согреться.
🌐 pt — Aglomerar

Reunir-se em grande número num espaço reduzido, formando uma multidão compacta.

🌐 de — sich drängen

Sich dicht an einem Ort versammeln, oft in einer Menge oder Gruppe.

🌐 tr — üşüşmek

Bir araya gelip toplanmak, kalabalık oluşturmak.

🌐 hi — भीड़ लगाना

एक स्थान पर बहुत से लोगों का इकट्ठा हो जाना।

🌐 Français — s'attrouper

Se rassembler en grand nombre dans un endroit en formant un groupe serré.

Примеры:
  • — Les gens se sont attroupés à l'entrée.
    = Люди столпились у входа.
  • — Les fans se sont attroupés autour de la scène.
    = Фанаты столпились вокруг сцены.
  • — Les animaux se sont attroupés pour se réchauffer.
    = Животные сбились в кучу, чтобы согреться.
🌐 English — crowd together

To gather in a large group in one place, forming a dense cluster.

Примеры:
  • — People crowded together at the entrance.
    = Люди столпились у входа.
  • — The fans crowded together around the stage.
    = Фанаты столпились вокруг сцены.
  • — The animals crowded together for warmth.
    = Животные сбились в кучу, чтобы согреться.
🌐 中文 — 聚集

指许多人或动物在一个地方密集地聚在一起。

Примеры:
  • — 人们聚集在门口。
    = Люди собираются у входа.
  • — 粉丝们聚集在舞台周围。
    = Фанаты собираются вокруг сцены.
  • — 动物们聚集在一起取暖。
    = Животные собираются вместе, чтобы согреться.
🌐 العربية — تجمهر

يعني التجمع بأعداد كبيرة في مكان واحد وتشكيل مجموعة متلاصقة.

Примеры:
  • — تجمهر الناس عند المدخل.
    = Толпа людей собралась у входа.
  • — تجمهر المشجعون حول المسرح.
    = Болельщики столпились вокруг арены.
  • — تجمهرت الحيوانات للتدفئة.
    = Животные сбились вместе, чтобы согреться.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → собираться
Неклассифицируемое → социальное поведение → групповое действие → толпиться
Неклассифицируемое → физическое состояние → расположение → скопление
🔗 Связанные понятия:
увидеть толпа площадь вход любопытство остановка толпиться сгрудиться скопление теснота плотность толчея давка сгруппироваться подлепиться разойтись рассеяться рассредоточиться скучиться собраться согреться терморегуляция социальная психология сбиться в кучу толпообразование крауд-динамика
🔙 Входит в состав / Связи:
оперативно