рой 🎲

Рой — это большая группа насекомых (пчёл, ос, мошек), летающих вместе. Также может означать множество людей или объектов, движущихся в одном направлении.

Переводы на другие языки
العربية
سرب
مجموعة كبيرة من الحشرات (مثل النحل، الدبابير) تطير معًا. أيضًا عدد كبير من الناس أو الأشياء تتحرك معًا.
«طار سرب من النحل فوق الحديقة.»
Формы (22)
سَرْب lemma
سَرْبٌ nominative, indefinite
سَرْبًا accusative, indefinite
سَرْبٍ genitive, indefinite
السَّرْبُ nominative, definite
السَّرْبَ accusative, definite
السَّرْبِ genitive, definite
سَرْبُ nominative, construct
سَرْبَ accusative, construct
سَرْبِ genitive, construct
أَسْرَاب plural, nominative, indefinite
أَسْرَابًا plural, accusative, indefinite
أَسْرَابٍ plural, genitive, indefinite
الْأَسْرَابُ plural, nominative, definite
الْأَسْرَابَ plural, accusative, definite
الْأَسْرَابِ plural, genitive, definite
أَسْرَابُ plural, nominative, construct
أَسْرَابَ plural, accusative, construct
أَسْرَابِ plural, genitive, construct
سُرُوب plural (alternate), nominative, indefinite
سُرُوبًا plural (alternate), accusative, indefinite
سُرُوبٍ plural (alternate), genitive, indefinite
de
Schwarm
Ein Schwarm ist eine große Gruppe von Individuen, die gemeinsam agieren und sich wie ein einheitliches Ganzes verhalten.
Формы (1)
Schwarm lemma
English
swarm
A large group of insects, especially bees, flying together. Also a large number of people or things moving together.
«A swarm of bees flew over the garden.»
Формы (4)
swarm lemma
swarms plural / 3rd person singular present
swarmed past tense / past participle
swarming present participle / gerund
Español
enjambre
Grupo grande de insectos, especialmente abejas, que vuelan juntos. También gran número de personas o cosas que se mueven juntas.
«Un enjambre de abejas voló sobre el jardín.»
Формы (2)
enjambre lemma; singular; masculine
enjambres plural; masculine
Français
essaim
Grand groupe d'insectes, notamment des abeilles, volant ensemble. Aussi un grand nombre de personnes ou de choses se déplaçant ens…
«Un essaim d'abeilles a survolé le jardin.»
Формы (2)
essaim singular
essaims plural
hi
झुंड
झुंड एक साथ रहने वाले जीवों का समूह है जो सामूहिक रूप से कार्य करता है।
Формы (1)
झुंड lemma
pt
enxame
Um enxame é um conjunto de agentes autônomos que cooperam de forma descentralizada para atingir um objetivo comum.
Формы (1)
enxame lemma
tr
Sürü
Birçok küçük birimin birlikte hareket ederek oluşturduğu dağıtık yapı.
Формы (1)
Sürü lemma
中文
群
一大群昆虫（如蜜蜂、黄蜂）一起飞行。也指一大群人或有生命的东西朝同一方向移动。
«一群蜜蜂飞过花园。»
Формы (1)
群 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «рой»
Товар
Разместить товар на слово «рой»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «рой»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «рой»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «рой»
 📄
Текст
Написать текст на слово «рой»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «рой»
Справочник-перевод
🌐 English — swarm

A large group of insects, especially bees, flying together. Also a large number of people or things moving together.

Примеры:
  • — A swarm of bees flew over the garden.
    = Рой пчёл пролетел над садом.
  • — The sky was filled with a swarm of locusts.
    = Небо было заполнено роем саранчи.
  • — A swarm of fans surrounded the celebrity.
    = Толпа поклонников окружила знаменитость.
🌐 Español — enjambre

Grupo grande de insectos, especialmente abejas, que vuelan juntos. También gran número de personas o cosas que se mueven juntas.

Примеры:
  • — Un enjambre de abejas voló sobre el jardín.
    = Рой пчёл пролетел над садом.
  • — El cielo estaba lleno de un enjambre de langostas.
    = Небо было полно роем саранчи.
  • — Un enjambre de fans rodeó a la celebridad.
    = Рой фанатов окружил знаменитость.
🌐 tr — Sürü

Birçok küçük birimin birlikte hareket ederek oluşturduğu dağıtık yapı.

🌐 hi — झुंड

झुंड एक साथ रहने वाले जीवों का समूह है जो सामूहिक रूप से कार्य करता है।

🌐 pt — enxame

Um enxame é um conjunto de agentes autônomos que cooperam de forma descentralizada para atingir um objetivo comum.

🌐 de — Schwarm

Ein Schwarm ist eine große Gruppe von Individuen, die gemeinsam agieren und sich wie ein einheitliches Ganzes verhalten.

🌐 中文 — 群

一大群昆虫（如蜜蜂、黄蜂）一起飞行。也指一大群人或有生命的东西朝同一方向移动。

Примеры:
  • — 一群蜜蜂飞过花园。
    = Стая пчёл пролетела над цветником.
  • — 天空布满了蝗虫群。
    = Небо было полно мотыльков.
  • — 一群粉丝围住了名人。
    = Толпа фанатов окружила знаменитость.
🌐 العربية — سرب

مجموعة كبيرة من الحشرات (مثل النحل، الدبابير) تطير معًا. أيضًا عدد كبير من الناس أو الأشياء تتحرك معًا.

Примеры:
  • — طار سرب من النحل فوق الحديقة.
    = Над садом кружился рой пчёл.
  • — كانت السماء مليئة بسرب من الجراد.
    = Небо было полно стаей саранчи.
  • — أحاط سرب من المعجبين بالمشهور.
    = Толпа поклонников окружила знаменитость.
🌐 Français — essaim

Grand groupe d'insectes, notamment des abeilles, volant ensemble. Aussi un grand nombre de personnes ou de choses se déplaçant ensemble.

Примеры:
  • — Un essaim d'abeilles a survolé le jardin.
    = Рой пчёл пролетел над садом.
  • — Le ciel était rempli d'un essaim de sauterelles.
    = Небо было полно роя саранчи.
  • — Un essaim de fans a entouré la célébrité.
    = Толпа фанатов окружила знаменитость.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → насекомые
Неклассифицируемое → животные → поведение
Неклассифицируемое → переносное значение → множество
🔗 Связанные понятия:
толпа ветка стая колония косяк пасека скопление перемещение трутень размножение особь подвижность пчеловодство агрегация временность миграция опыление расселение роение самоорганизация феромон эмерджентность улей пчелиная семья рабочая пчела медоносная пчела перепончатокрылые суперорганизм роевой интеллект коллективное поведение роевая робототехника пчелиная матка множество особей деление пчелиной семьи выбор нового гнезда танцевальный язык пчёл кворумное чувство оптимизация роем частиц мультиагентная система ботнет одиночное насекомое клещ варроа эусоциальные насекомые
🔙 Входит в состав / Связи:
пчела толпиться стайка жужжать сгрудиться мошка кишеть пчелиный комариный роиться мошкара зажужжать изжаливать