затериваться 🎲

Затериваться — теряться, пропадать из виду или быть забытым в суете. Часто используется в разговорной речи для описания исчезновения предмета или человека.

Переводы на другие языки
العربية
يضيع
يفقد أو يختفي، غالبًا في زحام أو فوضى.
«مفاتيحي تضيع دائمًا في هذه الحقيبة.»
Формы (31)
يُضِيعُ imperfect indicative 3ms
يُضِيعُ imperfect indicative 3ms (active)
تُضِيعُ imperfect indicative 3fs
تُضِيعُ imperfect indicative 2ms
تُضِيعُ imperfect indicative 2fs
أُضِيعُ imperfect indicative 1s
نُضِيعُ imperfect indicative 1p
يُضِيعُونَ imperfect indicative 3mp
يُضِعْنَ imperfect indicative 3fp
تُضِيعُونَ imperfect indicative 2mp
تُضِعْنَ imperfect indicative 2fp
يُضِيعَا imperfect indicative 3md
تُضِيعَا imperfect indicative 3fd
تُضِيعَا imperfect indicative 2md
تُضِيعَا imperfect indicative 2fd
يُضِيعُ imperfect subjunctive 3ms
تُضِيعَ imperfect subjunctive 3fs
تُضِيعَ imperfect subjunctive 2ms
تُضِيعِي imperfect subjunctive 2fs
أُضِيعَ imperfect subjunctive 1s
نُضِيعَ imperfect subjunctive 1p
يُضِيعُوا imperfect subjunctive 3mp
يُضِعْنَ imperfect subjunctive 3fp
تُضِيعُوا imperfect subjunctive 2mp
تُضِعْنَ imperfect subjunctive 2fp
أَضِعْ imperative 2ms
أَضِيعِي imperative 2fs
أَضِيعَا imperative 2md
أَضِيعَا imperative 2fd
أَضِيعُوا imperative 2mp
أَضِعْنَ imperative 2fp
de
sich verlieren
Sich verlieren bedeutet, allmählich aus dem Blickfeld oder Gedächtnis zu geraten und unbemerkt zu verschwinden.
Формы (1)
sich verlieren lemma
English
to get lost
To become lost or misplaced, often in a busy or chaotic situation.
«My keys always get lost in this bag.»
Формы (6)
get lost infinitive / lemma
gets lost present, 3rd person singular
getting lost present participle / gerund
got lost past tense
gotten lost past participle (AmE)
got lost past participle (BrE)
Español
perderse
Extraviarse o desaparecer, a menudo en una situación de prisa o desorden.
«Mis llaves siempre se pierden en este bolso.»
Формы (99)
perderse lemma/infinitive
perderme infinitive+1sg reflexive
perderte infinitive+2sg reflexive
perderse infinitive+3sg/3pl reflexive
perdernos infinitive+1pl reflexive
perderos infinitive+2pl reflexive
pierdo present indicative 1sg
pierdes present indicative 2sg
pierde present indicative 3sg
perdemos present indicative 1pl
perdéis present indicative 2pl
pierden present indicative 3pl
me pierdo present indicative 1sg reflexive
te pierdes present indicative 2sg reflexive
se pierde present indicative 3sg reflexive
nos perdemos present indicative 1pl reflexive
os perdéis present indicative 2pl reflexive
se pierden present indicative 3pl reflexive
perdía imperfect indicative 1sg/3sg
perdías imperfect indicative 2sg
perdíamos imperfect indicative 1pl
perdíais imperfect indicative 2pl
perdían imperfect indicative 3pl
me perdía imperfect indicative 1sg reflexive
te perdías imperfect indicative 2sg reflexive
se perdía imperfect indicative 3sg reflexive
nos perdíamos imperfect indicative 1pl reflexive
os perdíais imperfect indicative 2pl reflexive
se perdían imperfect indicative 3pl reflexive
perderé future 1sg
perderás future 2sg
perderá future 3sg
perderemos future 1pl
perderéis future 2pl
perderán future 3pl
me perderé future 1sg reflexive
te perderás future 2sg reflexive
se perderá future 3sg reflexive
nos perderemos future 1pl reflexive
os perderéis future 2pl reflexive
se perderán future 3pl reflexive
pierda present subjunctive 1sg/3sg
pierdas present subjunctive 2sg
perdamos present subjunctive 1pl
perdáis present subjunctive 2pl
pierdan present subjunctive 3pl
me pierda present subjunctive 1sg reflexive
te pierdas present subjunctive 2sg reflexive
se pierda present subjunctive 3sg reflexive
nos perdamos present subjunctive 1pl reflexive
os perdáis present subjunctive 2pl reflexive
se pierdan present subjunctive 3pl reflexive
perdiera imperfect subjunctive 1sg/3sg
perdieras imperfect subjunctive 2sg
perdiéramos imperfect subjunctive 1pl
perdierais imperfect subjunctive 2pl
perdieran imperfect subjunctive 3pl
me perdiera imperfect subjunctive 1sg reflexive
te perdieras imperfect subjunctive 2sg reflexive
se perdiera imperfect subjunctive 3sg reflexive
nos perdiéramos imperfect subjunctive 1pl reflexive
os perdierais imperfect subjunctive 2pl reflexive
se perdieran imperfect subjunctive 3pl reflexive
perdiese imperfect subjunctive alt 1sg/3sg
perdieses imperfect subjunctive alt 2sg
perdiésemos imperfect subjunctive alt 1pl
perdieseis imperfect subjunctive alt 2pl
perdiesen imperfect subjunctive alt 3pl
me perdiese imperfect subjunctive alt 1sg reflexive
te perdieses imperfect subjunctive alt 2sg reflexive
se perdiese imperfect subjunctive alt 3sg reflexive
nos perdiésemos imperfect subjunctive alt 1pl reflexive
os perdieseis imperfect subjunctive alt 2pl reflexive
se perdiesen imperfect subjunctive alt 3pl reflexive
perdiere future subjunctive 1sg/3sg
perdieres future subjunctive 2sg
perdiéremos future subjunctive 1pl
perdiereis future subjunctive 2pl
perdieren future subjunctive 3pl
me perdiere future subjunctive 1sg reflexive
te perdieres future subjunctive 2sg reflexive
se perdiere future subjunctive 3sg reflexive
nos perdiéremos future subjunctive 1pl reflexive
os perdiereis future subjunctive 2pl reflexive
se perdieren future subjunctive 3pl reflexive
pierde imperative 2sg
perded imperative 2pl
pierda imperative 3sg formal
pierdan imperative 3pl formal
piérdete imperative 2sg reflexive
perdeos imperative 2pl reflexive
piérdase imperative 3sg formal reflexive
piérdanse imperative 3pl formal reflexive
perdido past participle masculine sg
perdida past participle feminine sg
perdidos past participle masculine pl
perdidas past participle feminine pl
perdiendo gerund
perdiéndose gerund reflexive
Français
se perdre
S'égarer ou disparaître, souvent dans une situation agitée ou désordonnée.
«Mes clés se perdent toujours dans ce sac.»
Формы (138)
se perdre infinitif
me perds indicatif présent, 1re personne singulier
te perds indicatif présent, 2e personne singulier
se perd indicatif présent, 3e personne singulier
nous perdons indicatif présent, 1re personne pluriel
vous perdez indicatif présent, 2e personne pluriel
se perdent indicatif présent, 3e personne pluriel
me perdais indicatif imparfait, 1re personne singulier
te perdais indicatif imparfait, 2e personne singulier
se perdait indicatif imparfait, 3e personne singulier
nous perdions indicatif imparfait, 1re personne pluriel
vous perdiez indicatif imparfait, 2e personne pluriel
se perdaient indicatif imparfait, 3e personne pluriel
me perdis indicatif passé simple, 1re personne singulier
te perdis indicatif passé simple, 2e personne singulier
se perdit indicatif passé simple, 3e personne singulier
nous perdîmes indicatif passé simple, 1re personne pluriel
vous perdîtes indicatif passé simple, 2e personne pluriel
se perdirent indicatif passé simple, 3e personne pluriel
me perdrai indicatif futur simple, 1re personne singulier
te perdras indicatif futur simple, 2e personne singulier
se perdra indicatif futur simple, 3e personne singulier
nous perdrons indicatif futur simple, 1re personne pluriel
vous perdrez indicatif futur simple, 2e personne pluriel
se perdront indicatif futur simple, 3e personne pluriel
me perdrais conditionnel présent, 1re personne singulier
te perdrais conditionnel présent, 2e personne singulier
se perdrait conditionnel présent, 3e personne singulier
nous perdrions conditionnel présent, 1re personne pluriel
vous perdriez conditionnel présent, 2e personne pluriel
se perdraient conditionnel présent, 3e personne pluriel
me perde subjonctif présent, 1re personne singulier
te perdes subjonctif présent, 2e personne singulier
se perde subjonctif présent, 3e personne singulier
nous perdions subjonctif présent, 1re personne pluriel
vous perdiez subjonctif présent, 2e personne pluriel
se perdent subjonctif présent, 3e personne pluriel
me perdisse subjonctif imparfait, 1re personne singulier
te perdisses subjonctif imparfait, 2e personne singulier
se perdît subjonctif imparfait, 3e personne singulier
nous perdissions subjonctif imparfait, 1re personne pluriel
vous perdissiez subjonctif imparfait, 2e personne pluriel
se perdissent subjonctif imparfait, 3e personne pluriel
perds-toi impératif présent, 2e personne singulier
perdons-nous impératif présent, 1re personne pluriel
perdez-vous impératif présent, 2e personne pluriel
me perdant participe présent
perdu participe passé, masculin singulier
perdue participe passé, féminin singulier
perdus participe passé, masculin pluriel
perdues participe passé, féminin pluriel
m'être perdu infinitif passé, masculin singulier
m'être perdue infinitif passé, féminin singulier
m'être perdus infinitif passé, masculin pluriel
m'être perdues infinitif passé, féminin pluriel
me suis perdu indicatif passé composé, 1re personne singulier, masculin
me suis perdue indicatif passé composé, 1re personne singulier, féminin
t'es perdu indicatif passé composé, 2e personne singulier, masculin
t'es perdue indicatif passé composé, 2e personne singulier, féminin
s'est perdu indicatif passé composé, 3e personne singulier, masculin
s'est perdue indicatif passé composé, 3e personne singulier, féminin
nous sommes perdus indicatif passé composé, 1re personne pluriel, masculin
nous sommes perdues indicatif passé composé, 1re personne pluriel, féminin
vous êtes perdus indicatif passé composé, 2e personne pluriel, masculin
vous êtes perdues indicatif passé composé, 2e personne pluriel, féminin
se sont perdus indicatif passé composé, 3e personne pluriel, masculin
se sont perdues indicatif passé composé, 3e personne pluriel, féminin
m'étais perdu indicatif plus-que-parfait, 1re personne singulier, masculin
m'étais perdue indicatif plus-que-parfait, 1re personne singulier, féminin
t'étais perdu indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, masculin
t'étais perdue indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, féminin
s'était perdu indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, masculin
s'était perdue indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, féminin
nous étions perdus indicatif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, masculin
nous étions perdues indicatif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, féminin
vous étiez perdus indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin
vous étiez perdues indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin
s'étaient perdus indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, masculin
s'étaient perdues indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, féminin
me fus perdu indicatif passé antérieur, 1re personne singulier, masculin
me fus perdue indicatif passé antérieur, 1re personne singulier, féminin
te fus perdu indicatif passé antérieur, 2e personne singulier, masculin
te fus perdue indicatif passé antérieur, 2e personne singulier, féminin
se fut perdu indicatif passé antérieur, 3e personne singulier, masculin
se fut perdue indicatif passé antérieur, 3e personne singulier, féminin
nous fûmes perdus indicatif passé antérieur, 1re personne pluriel, masculin
nous fûmes perdues indicatif passé antérieur, 1re personne pluriel, féminin
vous fûtes perdus indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, masculin
vous fûtes perdues indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel, féminin
se furent perdus indicatif passé antérieur, 3e personne pluriel, masculin
se furent perdues indicatif passé antérieur, 3e personne pluriel, féminin
me serai perdu indicatif futur antérieur, 1re personne singulier, masculin
me serai perdue indicatif futur antérieur, 1re personne singulier, féminin
te seras perdu indicatif futur antérieur, 2e personne singulier, masculin
te seras perdue indicatif futur antérieur, 2e personne singulier, féminin
se sera perdu indicatif futur antérieur, 3e personne singulier, masculin
se sera perdue indicatif futur antérieur, 3e personne singulier, féminin
nous serons perdus indicatif futur antérieur, 1re personne pluriel, masculin
nous serons perdues indicatif futur antérieur, 1re personne pluriel, féminin
vous serez perdus indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, masculin
vous serez perdues indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel, féminin
se seront perdus indicatif futur antérieur, 3e personne pluriel, masculin
se seront perdues indicatif futur antérieur, 3e personne pluriel, féminin
me serais perdu conditionnel passé, 1re personne singulier, masculin
me serais perdue conditionnel passé, 1re personne singulier, féminin
te serais perdu conditionnel passé, 2e personne singulier, masculin
te serais perdue conditionnel passé, 2e personne singulier, féminin
se serait perdu conditionnel passé, 3e personne singulier, masculin
se serait perdue conditionnel passé, 3e personne singulier, féminin
nous serions perdus conditionnel passé, 1re personne pluriel, masculin
nous serions perdues conditionnel passé, 1re personne pluriel, féminin
vous seriez perdus conditionnel passé, 2e personne pluriel, masculin
vous seriez perdues conditionnel passé, 2e personne pluriel, féminin
se seraient perdus conditionnel passé, 3e personne pluriel, masculin
se seraient perdues conditionnel passé, 3e personne pluriel, féminin
me fusse perdu subjonctif plus-que-parfait, 1re personne singulier, masculin
me fusse perdue subjonctif plus-que-parfait, 1re personne singulier, féminin
te fusses perdu subjonctif plus-que-parfait, 2e personne singulier, masculin
te fusses perdue subjonctif plus-que-parfait, 2e personne singulier, féminin
se fût perdu subjonctif plus-que-parfait, 3e personne singulier, masculin
se fût perdue subjonctif plus-que-parfait, 3e personne singulier, féminin
nous fussions perdus subjonctif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, masculin
nous fussions perdues subjonctif plus-que-parfait, 1re personne pluriel, féminin
vous fussiez perdus subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin
vous fussiez perdues subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin
se fussent perdus subjonctif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, masculin
se fussent perdues subjonctif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, féminin
sois-toi perdu impératif passé, 2e personne singulier, masculin
sois-toi perdue impératif passé, 2e personne singulier, féminin
soyons-nous perdus impératif passé, 1re personne pluriel, masculin
soyons-nous perdues impératif passé, 1re personne pluriel, féminin
soyez-vous perdus impératif passé, 2e personne pluriel, masculin
soyez-vous perdues impératif passé, 2e personne pluriel, féminin
en me perdant gérondif présent
en m'étant perdu gérondif passé, masculin singulier
en m'étant perdue gérondif passé, féminin singulier
en m'étant perdus gérondif passé, masculin pluriel
en m'étant perdues gérondif passé, féminin pluriel
hi
खो जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति का ध्यान से ओझल हो जाना या पता न लगना।
Формы (1)
खो जाना lemma
pt
perder-se
Ato de se perder ou desaparecer gradualmente, deixando de ser encontrado ou notado.
Формы (1)
perder-se lemma
tr
kaybolmak
Bir şeyin fark edilmeden yavaş yavaş ortadan kaybolması veya gözden kaybolması durumu.
Формы (1)
kaybolmak lemma
中文
丢失
指在忙碌或混乱中失去某物或某人，常含不经意间消失之意。
«我的钥匙总是在这个包里丢失。»
Формы (1)
丢失 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затериваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «затериваться»
Товар
Разместить товар на слово «затериваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «затериваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «затериваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «затериваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «затериваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «затериваться»
Справочник-перевод
🌐 English — to get lost

To become lost or misplaced, often in a busy or chaotic situation.

Примеры:
  • — My keys always get lost in this bag.
    = Мои ключи всегда теряются в этой сумке.
  • — He got lost in the crowd.
    = Он потерялся в толпе.
  • — Important documents can get lost during the move.
    = Важные документы могут потеряться при переезде.
🌐 Español — perderse

Extraviarse o desaparecer, a menudo en una situación de prisa o desorden.

Примеры:
  • — Mis llaves siempre se pierden en este bolso.
    = Мои ключи всегда теряются в этой сумке.
  • — Se perdió entre la multitud.
    = Он потерялся в толпе.
  • — Los documentos importantes pueden perderse durante la mudanza.
    = Важные документы могут потеряться во время переезда.
🌐 de — sich verlieren

Sich verlieren bedeutet, allmählich aus dem Blickfeld oder Gedächtnis zu geraten und unbemerkt zu verschwinden.

🌐 hi — खो जाना

किसी वस्तु या व्यक्ति का ध्यान से ओझल हो जाना या पता न लगना।

🌐 tr — kaybolmak

Bir şeyin fark edilmeden yavaş yavaş ortadan kaybolması veya gözden kaybolması durumu.

🌐 pt — perder-se

Ato de se perder ou desaparecer gradualmente, deixando de ser encontrado ou notado.

🌐 中文 — 丢失

指在忙碌或混乱中失去某物或某人，常含不经意间消失之意。

Примеры:
  • — 我的钥匙总是在这个包里丢失。
    = Мои ключи всегда теряются в этой сумке.
  • — 他在人群中丢失了。
    = Он потерялся в толпе.
  • — 重要文件在搬家时可能会丢失。
    = Важные документы могут потеряться при переезде.
🌐 العربية — يضيع

يفقد أو يختفي، غالبًا في زحام أو فوضى.

Примеры:
  • — مفاتيحي تضيع دائمًا في هذه الحقيبة.
    = Мои ключи всегда теряются в этой сумке.
  • — ضاع في الحشد.
    = Потерялся в толпе.
  • — قد تضيع الوثائق المهمة أثناء الانتقال.
    = Важные документы могут потеряться при переезде.
🌐 Français — se perdre

S'égarer ou disparaître, souvent dans une situation agitée ou désordonnée.

Примеры:
  • — Mes clés se perdent toujours dans ce sac.
    = Мои ключи всегда теряются в этой сумке.
  • — Il s'est perdu dans la foule.
    = Он потерялся в толпе.
  • — Des documents importants peuvent se perdre pendant le déménagement.
    = Важные документы могут потеряться во время переезда.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → исчезновение
Неклассифицируемое → разговорная лексика → бытовые ситуации → потеря
Неклассифицируемое → глаголы → состояние → утрата
🔗 Связанные понятия:
лес находиться вещь исчезать пропадать толпа память поиск документ сохраняться потеряться теряться обнаруживаться беспорядок пропажа архив отыскиваться рассеянность утрата забвение невнимательность затеряться незаметность утрачиваться небрежное хранение переставать находиться на известном месте