вывалить 🎲
Вывалить — высыпать что-либо из ёмкости, опрокинув её; также переносно: высказать всё сразу, неожиданно, либо выйти толпой.
Переводы на другие языки
العربية
يُفْرِغ / يَصُبّ
إفراغ محتوى وعاء بقلبه؛ مجازًا: الإفضاء بكل شيء دفعة واحدة أو تدفّق الجمهور للخروج.
«أفرغ كيس البطاطس كله على الطاولة.»
Формы (61)
| يُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُفْرِغَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يُفْرِغْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог (вариант огласовки) |
| تُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُفْرِغَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُفْرِغْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُفْرِغِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُفْرِغِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив, действительный залог |
| تُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُفْرِغَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُفْرِغْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| نُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نُفْرِغَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نُفْرِغْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| يُفْرِغُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُفْرِغُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив, действительный залог |
| يُفْرِغْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив, действительный залог |
| تُفْرِغْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив, действительный залог |
| أُفْرِغُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُفْرِغَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أُفْرِغْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| أَفْرَغَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرَغَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرَغْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرَغْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرَغْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное/множественное число, действительный залог |
| أَفْرَغُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| أَفْرَغْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| أَفْرَغْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| أَفْرَغْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| أَفْرِغْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرِغِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| أَفْرِغُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| أَفْرِغْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| يُصَبُّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, страдательный залог |
| تُصَبُّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| تُصَبُّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| تُصَبِّينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُصَبِّي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| نُصَبُّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| نُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| يُصَبُّونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُصَبُّوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| يُصَبَّبْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив, страдательный залог |
| تُصَبَّبْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив, страдательный залог |
| أُصَبُّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| أُصَبَّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное/юссив, страдательный залог |
| صُبَّ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог |
| صُبَّتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог |
| صُبِبْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог |
| صُبِبْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог |
| صُبِبْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное/множественное число, страдательный залог |
| صُبُّوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог |
| صُبِبْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог |
| صُبِبْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог |
| صُبِبْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог |
de
Ausschütten
Das Ausleeren oder Hervorholen einer grösseren Menge auf einmal, etwa von Waren oder Informationen.
Формы (1)
| Ausschütten | lemma |
English
to dump / to pour out
To empty something out by tipping its container; figuratively, to blurt out everything at once or for a crowd to pour out.
«He dumped the whole bag of potatoes onto the table.»
Формы (10)
| dump | lemma/base form |
| dumps | 3rd person singular present |
| dumping | present participle/gerund |
| dumped | past tense |
| dumped | past participle |
| pour out | lemma/base form |
| pours out | 3rd person singular present |
| pouring out | present participle/gerund |
| poured out | past tense |
| poured out | past participle |
Español
vaciar / volcar
Vaciar el contenido de un recipiente volcándolo; en sentido figurado, soltar todo de golpe o salir una multitud en masa.
«Volcó toda la bolsa de patatas sobre la mesa.»
Формы (112)
| vaciar | infinitive |
| vaciando | gerund |
| vaciado | past participle masculine singular |
| vaciada | past participle feminine singular |
| vaciados | past participle masculine plural |
| vaciadas | past participle feminine plural |
| vacío | present indicative 1st person singular |
| vacías | present indicative 2nd person singular |
| vacía | present indicative 3rd person singular |
| vaciamos | present indicative 1st person plural |
| vaciáis | present indicative 2nd person plural |
| vacían | present indicative 3rd person plural |
| vaciaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| vaciabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| vaciábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| vaciabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| vaciaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| vacié | preterite 1st person singular |
| vaciaste | preterite 2nd person singular |
| vació | preterite 3rd person singular |
| vaciamos | preterite 1st person plural |
| vaciasteis | preterite 2nd person plural |
| vaciaron | preterite 3rd person plural |
| vaciaré | future indicative 1st person singular |
| vaciarás | future indicative 2nd person singular |
| vaciará | future indicative 3rd person singular |
| vaciaremos | future indicative 1st person plural |
| vaciaréis | future indicative 2nd person plural |
| vaciarán | future indicative 3rd person plural |
| vaciaría | conditional 1st/3rd person singular |
| vaciarías | conditional 2nd person singular |
| vaciaríamos | conditional 1st person plural |
| vaciaríais | conditional 2nd person plural |
| vaciarían | conditional 3rd person plural |
| vacía | imperative 2nd person singular |
| vaciad | imperative 2nd person plural |
| vacíe | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| vacíes | present subjunctive 2nd person singular |
| vaciemos | present subjunctive 1st person plural |
| vaciéis | present subjunctive 2nd person plural |
| vacíen | present subjunctive 3rd person plural |
| vaciara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| vaciaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| vaciáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vaciarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| vaciaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| vaciase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| vaciases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| vaciásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vaciaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| vaciasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| vaciare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| vaciares | future subjunctive 2nd person singular |
| vaciáremos | future subjunctive 1st person plural |
| vaciareis | future subjunctive 2nd person plural |
| vaciaren | future subjunctive 3rd person plural |
| volcar | infinitive |
| volcando | gerund |
| volcado | past participle masculine singular |
| volcada | past participle feminine singular |
| volcados | past participle masculine plural |
| volcadas | past participle feminine plural |
| vuelco | present indicative 1st person singular |
| vuelcas | present indicative 2nd person singular |
| vuelca | present indicative 3rd person singular |
| volcamos | present indicative 1st person plural |
| volcáis | present indicative 2nd person plural |
| vuelcan | present indicative 3rd person plural |
| volcaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| volcabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| volcábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| volcabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| volcaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| volqué | preterite 1st person singular |
| volcaste | preterite 2nd person singular |
| volcó | preterite 3rd person singular |
| volcamos | preterite 1st person plural |
| volcasteis | preterite 2nd person plural |
| volcaron | preterite 3rd person plural |
| volcaré | future indicative 1st person singular |
| volcarás | future indicative 2nd person singular |
| volcará | future indicative 3rd person singular |
| volcaremos | future indicative 1st person plural |
| volcaréis | future indicative 2nd person plural |
| volcarán | future indicative 3rd person plural |
| volcaría | conditional 1st/3rd person singular |
| volcarías | conditional 2nd person singular |
| volcaríamos | conditional 1st person plural |
| volcaríais | conditional 2nd person plural |
| volcarían | conditional 3rd person plural |
| vuelca | imperative 2nd person singular |
| volcad | imperative 2nd person plural |
| vuelque | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| vuelques | present subjunctive 2nd person singular |
| volquemos | present subjunctive 1st person plural |
| volquéis | present subjunctive 2nd person plural |
| vuelquen | present subjunctive 3rd person plural |
| volcara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| volcaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| volcáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| volcarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| volcaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| volcase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| volcases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| volcásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| volcaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| volcasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| volcare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| volcares | future subjunctive 2nd person singular |
| volcáremos | future subjunctive 1st person plural |
| volcareis | future subjunctive 2nd person plural |
| volcaren | future subjunctive 3rd person plural |
Français
vider / déverser
Vider le contenu d'un récipient en le renversant ; au figuré, tout lâcher d'un coup ou voir une foule se déverser.
«Il a vidé tout le sac de pommes de terre sur la table.»
Формы (102)
| vider | infinitive |
| vidant | present participle |
| vidé | past participle masculine singular |
| vidée | past participle feminine singular |
| vidés | past participle masculine plural |
| vidées | past participle feminine plural |
| vide | present indicative 1st person singular |
| vides | present indicative 2nd person singular |
| vide | present indicative 3rd person singular |
| vidons | present indicative 1st person plural |
| videz | present indicative 2nd person plural |
| vident | present indicative 3rd person plural |
| vidais | imperfect indicative 1st person singular |
| vidais | imperfect indicative 2nd person singular |
| vidait | imperfect indicative 3rd person singular |
| vidions | imperfect indicative 1st person plural |
| vidiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| vidaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| vidai | past historic 1st person singular |
| vidas | past historic 2nd person singular |
| vida | past historic 3rd person singular |
| vidâmes | past historic 1st person plural |
| vidâtes | past historic 2nd person plural |
| vidèrent | past historic 3rd person plural |
| viderai | future indicative 1st person singular |
| videras | future indicative 2nd person singular |
| videra | future indicative 3rd person singular |
| viderons | future indicative 1st person plural |
| viderez | future indicative 2nd person plural |
| videront | future indicative 3rd person plural |
| viderais | conditional 1st person singular |
| viderais | conditional 2nd person singular |
| viderait | conditional 3rd person singular |
| viderions | conditional 1st person plural |
| videriez | conditional 2nd person plural |
| videraient | conditional 3rd person plural |
| vide | present subjunctive 1st person singular |
| vides | present subjunctive 2nd person singular |
| vide | present subjunctive 3rd person singular |
| vidions | present subjunctive 1st person plural |
| vidiez | present subjunctive 2nd person plural |
| vident | present subjunctive 3rd person plural |
| vidasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| vidasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| vidât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| vidassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vidassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| vidassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| vide | imperative 2nd person singular |
| vidons | imperative 1st person plural |
| videz | imperative 2nd person plural |
| déverser | infinitive |
| déversant | present participle |
| déversé | past participle masculine singular |
| déversée | past participle feminine singular |
| déversés | past participle masculine plural |
| déversées | past participle feminine plural |
| déverse | present indicative 1st person singular |
| déverses | present indicative 2nd person singular |
| déverse | present indicative 3rd person singular |
| déversons | present indicative 1st person plural |
| déversez | present indicative 2nd person plural |
| déversent | present indicative 3rd person plural |
| déversais | imperfect indicative 1st person singular |
| déversais | imperfect indicative 2nd person singular |
| déversait | imperfect indicative 3rd person singular |
| déversions | imperfect indicative 1st person plural |
| déversiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| déversaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| déversai | past historic 1st person singular |
| déversas | past historic 2nd person singular |
| déversa | past historic 3rd person singular |
| déversâmes | past historic 1st person plural |
| déversâtes | past historic 2nd person plural |
| déversèrent | past historic 3rd person plural |
| déverserai | future indicative 1st person singular |
| déverseras | future indicative 2nd person singular |
| déversera | future indicative 3rd person singular |
| déverserons | future indicative 1st person plural |
| déverserez | future indicative 2nd person plural |
| déverseront | future indicative 3rd person plural |
| déverserais | conditional 1st person singular |
| déverserais | conditional 2nd person singular |
| déverserait | conditional 3rd person singular |
| déverserions | conditional 1st person plural |
| déverseriez | conditional 2nd person plural |
| déverseraient | conditional 3rd person plural |
| déverse | present subjunctive 1st person singular |
| déverses | present subjunctive 2nd person singular |
| déverse | present subjunctive 3rd person singular |
| déversions | present subjunctive 1st person plural |
| déversiez | present subjunctive 2nd person plural |
| déversent | present subjunctive 3rd person plural |
| déversasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| déversasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| déversât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| déversassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| déversassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| déversassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| déverse | imperative 2nd person singular |
| déversons | imperative 1st person plural |
| déversez | imperative 2nd person plural |
hi
उँडेलना
किसी वस्तु को पूरी तरह से बाहर निकालकर गिरा देना।
Формы (1)
| उँडेलना | lemma |
pt
Despejar
Ato de esvaziar ou lançar algo para fora de um recipiente ou local.
Формы (1)
| Despejar | lemma |
tr
dökmek
Bir şeyi topluca ortaya çıkarmak veya boşaltmak eylemini ifade eder.
Формы (1)
| dökmek | lemma |
中文
倒出 / 倾倒
把容器里的东西倒出来；引申为一下子全说出来，或人群涌出。
«他把一整袋土豆倒在了桌子上。»
Формы (2)
| 倒出 | lemma |
| 倾倒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вывалить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вывалить»
Справочник-перевод
🌐 de — Ausschütten
Das Ausleeren oder Hervorholen einer grösseren Menge auf einmal, etwa von Waren oder Informationen.
🌐 tr — dökmek
Bir şeyi topluca ortaya çıkarmak veya boşaltmak eylemini ifade eder.
🌐 pt — Despejar
Ato de esvaziar ou lançar algo para fora de um recipiente ou local.
🌐 hi — उँडेलना
किसी वस्तु को पूरी तरह से बाहर निकालकर गिरा देना।
🌐 中文 — 倒出 / 倾倒
把容器里的东西倒出来；引申为一下子全说出来，或人群涌出。
Примеры:
-
— 他把一整袋土豆倒在了桌子上。
= Он высыпал целый пакет картошки на стол.
-
— 她一下子把所有的抱怨都倒了出来。
= Она разом высказала все свои жалобы.
-
— 比赛结束后人群从体育场涌出。
= После окончания соревнований толпа хлынула со стадиона.
🌐 Español — vaciar / volcar
Vaciar el contenido de un recipiente volcándolo; en sentido figurado, soltar todo de golpe o salir una multitud en masa.
Примеры:
-
— Volcó toda la bolsa de patatas sobre la mesa.
= Он высыпал весь пакет чипсов на стол.
-
— Solté todas mis quejas de una vez.
= Я высказал все свои жалобы сразу.
-
— La multitud salió en masa del estadio tras el partido.
= Толпа массово вышла со стадиона после матча.
🌐 Français — vider / déverser
Vider le contenu d'un récipient en le renversant ; au figuré, tout lâcher d'un coup ou voir une foule se déverser.
Примеры:
-
— Il a vidé tout le sac de pommes de terre sur la table.
= Он высыпал весь мешок картошки на стол.
-
— Elle a déversé toutes ses plaintes d'un seul coup.
= Она выплеснула все свои жалобы разом.
-
— La foule s'est déversée du stade après le match.
= Толпа хлынула со стадиона после матча.
🌐 English — to dump / to pour out
To empty something out by tipping its container; figuratively, to blurt out everything at once or for a crowd to pour out.
Примеры:
-
— He dumped the whole bag of potatoes onto the table.
= Он высыпал весь мешок картошки на стол.
-
— She poured out all her complaints at once.
= Она высказала все свои жалобы сразу.
-
— The crowd poured out of the stadium after the match.
= Толпа вышла со стадиона после матча.
🌐 العربية — يُفْرِغ / يَصُبّ
إفراغ محتوى وعاء بقلبه؛ مجازًا: الإفضاء بكل شيء دفعة واحدة أو تدفّق الجمهور للخروج.
Примеры:
-
— أفرغ كيس البطاطس كله على الطاولة.
= Высыпь весь пакет картошки на стол.
-
— صبّت كل شكاواها دفعة واحدة.
= Она вывалила все свои жалобы разом.
-
— تدفّق الجمهور من الملعب بعد المباراة.
= Толпа хлынула со стадиона после матча.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
земля
толпа
удивление
площадь
ведро
куча
новость
груз
трясти
сваливать
опрокидывать
кузов
повалить
высыпать
падение
уборка
хлынуть
признание
содержимое
насыпать
освобождение
обсуждение
контейнер
эвакуация
наклон
переворот
перемещение
вываливаться
разгрузка
небрежность
свалить
выгрузка
внезапность
переворачивать
ёмкость
ввалить
выбросить
вывал
вываливание
выгрузить
выложить
выпалить
вытряхнуть
загрузить
опорожнение
опорожнить
освободить
переместить
разговорность
разгрузить
рассыпание
умолчать
мусорный бак
раскрытие информации
освободить место
заставать врасплох
вывоз мусора
сообщить информацию
опорожнение ёмкости
открытие крышки
решение сообщить
избавиться от содержимого
убрать мусор
опорожнить ёмкость
образовать кучу
раскрыть новость
выпустить толпу