толпиться 🎲

Толпиться — значит собираться в толпу, скапливаться в одном месте (о людях, животных). Обычно подразумевает беспорядочное скопление и тесноту.

Переводы на другие языки
العربية
ازدحم
يعني تجمع الناس أو الحيوانات في مكان واحد بشكل مزدحم.
«ازدحم الناس عند المدخل.»
Формы (70)
اِزْدَحَمَ past tense, 3rd person masculine singular
اِزْدَحَمَا past tense, 3rd person masculine dual
اِزْدَحَمُوا past tense, 3rd person masculine plural
اِزْدَحَمَتْ past tense, 3rd person feminine singular
اِزْدَحَمَتَا past tense, 3rd person feminine dual
اِزْدَحَمْنَ past tense, 3rd person feminine plural
اِزْدَحَمْتَ past tense, 2nd person masculine singular
اِزْدَحَمْتُمَا past tense, 2nd person dual
اِزْدَحَمْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
اِزْدَحَمْتِ past tense, 2nd person feminine singular
اِزْدَحَمْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
اِزْدَحَمْتُ past tense, 1st person singular/plural
يَزْدَحِمُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَزْدَحِمَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَزْدَحِمُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تَزْدَحِمُ present indicative, 3rd person feminine singular
تَزْدَحِمَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَزْدَحِمْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَزْدَحِمُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَزْدَحِمَانِ present indicative, 2nd person dual
تَزْدَحِمُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَزْدَحِمِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَزْدَحِمْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَزْدَحِمُ present indicative, 1st person singular
نَزْدَحِمُ present indicative, 1st person plural
يَزْدَحِمَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَزْدَحِمَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَزْدَحِمُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَزْدَحِمَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَزْدَحِمَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
يَزْدَحِمْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَزْدَحِمَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَزْدَحِمَا present subjunctive, 2nd person dual
تَزْدَحِمُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَزْدَحِمِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَزْدَحِمْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَزْدَحِمَ present subjunctive, 1st person singular
نَزْدَحِمَ present subjunctive, 1st person plural
يَزْدَحِمْ present jussive, 3rd person masculine singular
يَزْدَحِمَا present jussive, 3rd person masculine dual
يَزْدَحِمُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تَزْدَحِمْ present jussive, 3rd person feminine singular
تَزْدَحِمَا present jussive, 3rd person feminine dual
يَزْدَحِمْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَزْدَحِمْ present jussive, 2nd person masculine singular
تَزْدَحِمَا present jussive, 2nd person dual
تَزْدَحِمُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَزْدَحِمِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَزْدَحِمْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَزْدَحِمْ present jussive, 1st person singular
نَزْدَحِمْ present jussive, 1st person plural
اِزْدَحِمْ imperative, 2nd person masculine singular
اِزْدَحِمَا imperative, 2nd person dual
اِزْدَحِمُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِزْدَحِمِي imperative, 2nd person feminine singular
اِزْدَحِمْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُزْدَحِمٌ active participle, nominative masculine singular
مُزْدَحِمًا active participle, accusative masculine singular
مُزْدَحِمٍ active participle, genitive masculine singular
مُزْدَحِمَانِ active participle, nominative masculine dual
مُزْدَحِمَيْنِ active participle, accusative/genitive masculine dual
مُزْدَحِمُونَ active participle, nominative masculine plural
مُزْدَحِمِينَ active participle, accusative/genitive masculine plural
مُزْدَحِمَةٌ active participle, nominative feminine singular
مُزْدَحِمَةً active participle, accusative feminine singular
مُزْدَحِمَةٍ active participle, genitive feminine singular
مُزْدَحِمَتَانِ active participle, nominative feminine dual
مُزْدَحِمَتَيْنِ active participle, accusative/genitive feminine dual
مُزْدَحِمَاتٌ active participle, nominative feminine plural
مُزْدَحِمَاتٍ active participle, accusative/genitive feminine plural
de
sich drängen
Sich in einer Menge dicht zusammendrängen und gegenseitig schieben.
Формы (54)
sich drängen lemma
sich drängend partizip präsens
sich gedrängt partizip perfekt
dräng dich imperativ singular du
drängt euch imperativ plural ihr
drängen Sie sich imperativ höflich
ich dränge mich präsens 1. person singular
du drängst dich präsens 2. person singular
er/sie/es drängt sich präsens 3. person singular
wir drängen uns präsens 1. person plural
ihr drängt euch präsens 2. person plural
sie/Sie drängen sich präsens 3. person plural
ich drängte mich präteritum 1. person singular
du drängtest dich präteritum 2. person singular
er/sie/es drängte sich präteritum 3. person singular
wir drängten uns präteritum 1. person plural
ihr drängtet euch präteritum 2. person plural
sie/Sie drängten sich präteritum 3. person plural
ich habe mich gedrängt perfekt 1. person singular
du hast dich gedrängt perfekt 2. person singular
er/sie/es hat sich gedrängt perfekt 3. person singular
wir haben uns gedrängt perfekt 1. person plural
ihr habt euch gedrängt perfekt 2. person plural
sie/Sie haben sich gedrängt perfekt 3. person plural
ich hatte mich gedrängt plusquamperfekt 1. person singular
du hattest dich gedrängt plusquamperfekt 2. person singular
er/sie/es hatte sich gedrängt plusquamperfekt 3. person singular
wir hatten uns gedrängt plusquamperfekt 1. person plural
ihr hattet euch gedrängt plusquamperfekt 2. person plural
sie/Sie hatten sich gedrängt plusquamperfekt 3. person plural
ich werde mich drängen futur I 1. person singular
du wirst dich drängen futur I 2. person singular
er/sie/es wird sich drängen futur I 3. person singular
wir werden uns drängen futur I 1. person plural
ihr werdet euch drängen futur I 2. person plural
sie/Sie werden sich drängen futur I 3. person plural
ich werde mich gedrängt haben futur II 1. person singular
du wirst dich gedrängt haben futur II 2. person singular
er/sie/es wird sich gedrängt haben futur II 3. person singular
wir werden uns gedrängt haben futur II 1. person plural
ihr werdet euch gedrängt haben futur II 2. person plural
sie/Sie werden sich gedrängt haben futur II 3. person plural
ich würde mich drängen konjunktiv II 1. person singular
du würdest dich drängen konjunktiv II 2. person singular
er/sie/es würde sich drängen konjunktiv II 3. person singular
wir würden uns drängen konjunktiv II 1. person plural
ihr würdet euch drängen konjunktiv II 2. person plural
sie/Sie würden sich drängen konjunktiv II 3. person plural
ich dränge mich konjunktiv I 1. person singular
du drängest dich konjunktiv I 2. person singular
er/sie/es dränge sich konjunktiv I 3. person singular
wir drängen uns konjunktiv I 1. person plural
ihr dränget euch konjunktiv I 2. person plural
sie/Sie drängen sich konjunktiv I 3. person plural
English
to crowd
To gather in large numbers in one place, often in a disorderly way.
«People crowded around the entrance.»
Формы (7)
crowd lemma
crowds 3rd person singular present
crowded past tense
crowded past participle
crowding present participle
crowded simple past
crowded past participle
Español
apiñarse
Reunirse mucha gente en un espacio reducido, formando una multitud.
«La gente se apiñaba en la entrada.»
Формы (71)
apiñarse infinitive
apiñar infinitive
apiñándome gerund,1st person singular
apiñándote gerund,2nd person singular
apiñándose gerund,3rd person singular
apiñándonos gerund,1st person plural
apiñándoos gerund,2nd person plural
apiñándose gerund,3rd person plural
apiñado past participle,masculine singular
apiñada past participle,feminine singular
apiñados past participle,masculine plural
apiñadas past participle,feminine plural
me apiño present indicative,1st person singular
te apiñas present indicative,2nd person singular
se apiña present indicative,3rd person singular
nos apiñamos present indicative,1st person plural
os apiñáis present indicative,2nd person plural
se apiñan present indicative,3rd person plural
me apiñaba imperfect indicative,1st person singular
te apiñabas imperfect indicative,2nd person singular
se apiñaba imperfect indicative,3rd person singular
nos apiñábamos imperfect indicative,1st person plural
os apiñabais imperfect indicative,2nd person plural
se apiñaban imperfect indicative,3rd person plural
me apiñé preterite,1st person singular
te apiñaste preterite,2nd person singular
se apiñó preterite,3rd person singular
nos apiñamos preterite,1st person plural
os apiñasteis preterite,2nd person plural
se apiñaron preterite,3rd person plural
me apiñaré future indicative,1st person singular
te apiñarás future indicative,2nd person singular
se apiñará future indicative,3rd person singular
nos apiñaremos future indicative,1st person plural
os apiñaréis future indicative,2nd person plural
se apiñarán future indicative,3rd person plural
me apiñaría conditional,1st person singular
te apiñarías conditional,2nd person singular
se apiñaría conditional,3rd person singular
nos apiñaríamos conditional,1st person plural
os apiñaríais conditional,2nd person plural
se apiñarían conditional,3rd person plural
me apiñe present subjunctive,1st person singular
te apiñes present subjunctive,2nd person singular
se apiñe present subjunctive,3rd person singular
nos apiñemos present subjunctive,1st person plural
os apiñéis present subjunctive,2nd person plural
se apiñen present subjunctive,3rd person plural
me apiñara imperfect subjunctive,1st person singular
te apiñaras imperfect subjunctive,2nd person singular
se apiñara imperfect subjunctive,3rd person singular
nos apiñáramos imperfect subjunctive,1st person plural
os apiñarais imperfect subjunctive,2nd person plural
se apiñaran imperfect subjunctive,3rd person plural
me apiñase imperfect subjunctive,1st person singular
te apiñases imperfect subjunctive,2nd person singular
se apiñase imperfect subjunctive,3rd person singular
nos apiñásemos imperfect subjunctive,1st person plural
os apiñaseis imperfect subjunctive,2nd person plural
se apiñasen imperfect subjunctive,3rd person plural
me apiñare future subjunctive,1st person singular
te apiñares future subjunctive,2nd person singular
se apiñare future subjunctive,3rd person singular
nos apiñáremos future subjunctive,1st person plural
os apiñareis future subjunctive,2nd person plural
se apiñaren future subjunctive,3rd person plural
apíñate imperative,2nd person singular
apiñaos imperative,2nd person plural
apiñémonos imperative,1st person plural
apiña imperative,2nd person singular
apiñad imperative,2nd person plural
Français
s'attrouper
Se rassembler en grand nombre en un même endroit, formant une foule.
«Les gens s'attroupaient devant l'entrée.»
Формы (1)
s'attrouper lemma
hi
भीड़ लगाना
भीड़ लगाना का अर्थ है किसी स्थान पर बहुत से लोगों का एक साथ इकट्ठा होना।
Формы (61)
भीड़ लगाना lemma
भीड़ लगाता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
भीड़ लगाती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
भीड़ लगाते हैं present habitual, 1st person plural
भीड़ लगाता है present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine
भीड़ लगाती है present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine
भीड़ लगाते हो present habitual, 2nd person plural/informal
भीड़ लगाते हैं present habitual, 3rd person plural
भीड़ लगा रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
भीड़ लगा रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
भीड़ लगा रहे हैं present continuous, 1st person plural
भीड़ लगा रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine
भीड़ लगा रही है present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine
भीड़ लगा रहे हो present continuous, 2nd person plural/informal
भीड़ लगा रहे हैं present continuous, 3rd person plural
भीड़ लगाया simple past, masculine singular
भीड़ लगाई simple past, feminine singular
भीड़ लगाए simple past, masculine plural
भीड़ लगायीं simple past, feminine plural
भीड़ लगाता था past habitual, 1st/2nd/3rd person singular, masculine
भीड़ लगाती थी past habitual, 1st/2nd/3rd person singular, feminine
भीड़ लगाते थे past habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
भीड़ लगाती थीं past habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
भीड़ लगा रहा था past continuous, 1st/2nd/3rd person singular, masculine
भीड़ लगा रही थी past continuous, 1st/2nd/3rd person singular, feminine
भीड़ लगा रहे थे past continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
भीड़ लगा रही थीं past continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
भीड़ लगाऊँगा simple future, 1st person singular, masculine
भीड़ लगाऊँगी simple future, 1st person singular, feminine
भीड़ लगाएँगे simple future, 1st person plural
भीड़ लगाएगा simple future, 2nd/3rd person singular, masculine
भीड़ लगाएगी simple future, 2nd/3rd person singular, feminine
भीड़ लगाओगे simple future, 2nd person plural/informal
भीड़ लगाएँगे simple future, 3rd person plural
भीड़ लगाऊँ present subjunctive, 1st person singular
भीड़ लगाएँ present subjunctive, 1st person plural
भीड़ लगाए present subjunctive, 2nd/3rd person singular
भीड़ लगाओ present subjunctive, 2nd person plural/informal
भीड़ लगाएँ present subjunctive, 3rd person plural
भीड़ लगाता present participle, masculine singular
भीड़ लगाती present participle, feminine singular
भीड़ लगाते present participle, masculine plural
भीड़ लगाती present participle, feminine plural
भीड़ लगाकर conjunctive participle
भीड़ लगाने infinitive oblique / verbal noun oblique
भीड़ लगाने को infinitive dative
भीड़ लगाने से infinitive ablative
भीड़ लगाना infinitive direct
भीड़ लगाइए imperative, polite/formal
भीड़ लगाओ imperative, 2nd person plural/informal
भीड़ लगा imperative, 2nd person singular intimate
भीड़ लगाइएगा imperative future, polite/formal
भीड़ लगाना imperative, 2nd person singular honorific (आप)
भीड़ लगाया जाता है passive present habitual, masculine singular
भीड़ लगाई जाती है passive present habitual, feminine singular
भीड़ लगाया गया passive simple past, masculine singular
भीड़ लगाई गई passive simple past, feminine singular
भीड़ लगाया जाएगा passive simple future, masculine singular
भीड़ लगाई जाएगी passive simple future, feminine singular
भीड़ लगाया जाए passive subjunctive, masculine singular
भीड़ लगाई जाए passive subjunctive, feminine singular
pt
aglomerar
Reunir-se em grande número num espaço, formando uma multidão.
Формы (66)
aglomerar infinitivo pessoal (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomerarmos infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural)
aglomerardes infinitivo pessoal (2ª pessoa do plural)
aglomerarem infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural)
aglomerado particípio (masculino singular)
aglomerada particípio (feminino singular)
aglomerados particípio (masculino plural)
aglomeradas particípio (feminino plural)
aglomero presente do indicativo (1ª pessoa do singular)
aglomeras presente do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomera presente do indicativo (3ª pessoa do singular)
aglomeramos presente do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomerais presente do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomeram presente do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomerava pretérito imperfeito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomeravas pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomerávamos pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomeráveis pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomeravam pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomerei pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular)
aglomeraste pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomerou pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular)
aglomeramos pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomerastes pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomeraram pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomerara pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomeraras pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomeráramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomeráreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomeraram pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomerarei futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do singular)
aglomerarás futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomerará futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do singular)
aglomeraremos futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomerareis futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomerarão futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomeraria futuro do pretérito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomerarias futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do singular)
aglomeraríamos futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do plural)
aglomeraríeis futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do plural)
aglomerariam futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do plural)
aglomere presente do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomeres presente do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
aglomeremos presente do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
aglomereis presente do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
aglomerem presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
aglomerasse pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomerasses pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
aglomerássemos pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
aglomerásseis pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
aglomerassem pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
aglomerar futuro do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular)
aglomerares futuro do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
aglomerarmos futuro do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
aglomerardes futuro do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
aglomerarem futuro do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
aglomera imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular)
aglomere imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular)
aglomeremos imperativo afirmativo (1ª pessoa do plural)
aglomerai imperativo afirmativo (2ª pessoa do plural)
aglomerem imperativo afirmativo (3ª pessoa do plural)
aglomeres imperativo negativo (2ª pessoa do singular)
aglomere imperativo negativo (3ª pessoa do singular)
aglomeremos imperativo negativo (1ª pessoa do plural)
aglomereis imperativo negativo (2ª pessoa do plural)
aglomerem imperativo negativo (3ª pessoa do plural)
tr
kalabalıklaşmak
Bir yerde çok sayıda insanın bir araya gelerek toplanması durumu.
Формы (120)
kalabalıklaşmak lemma
kalabalıklaşırım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşırsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşır настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşırız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşırsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşırlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşıyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşıyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşıyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşıyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşıyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşıyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaştım прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaştın прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaştı прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaştık прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaştınız прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaştılar прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmışım прошедшее результативное, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmışsın прошедшее результативное, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmış прошедшее результативное, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmışız прошедшее результативное, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmışsınız прошедшее результативное, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmışlar прошедшее результативное, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmalıyım долженствование, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmalısın долженствование, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmalı долженствование, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmalıyız долженствование, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmalısınız долженствование, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmalılar долженствование, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşsam условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşsan условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşsa условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşsak условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşsanız условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşsalar условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşayım желательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaş повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşsın повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşalım повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşsınlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmakta локатив-инфинитив (в процессе)
kalabalıklaşmadan абессив-инфинитив (без того чтобы)
kalabalıklaşmakla инструменталис-инфинитив
kalabalıklaşmaksa условно-инфинитивная форма
kalabalıklaşmaya датив-инфинитив
kalabalıklaşmayı аккузатив-инфинитив
kalabalıklaşmada локатив-инфинитив
kalabalıklaşmadan аблатив-инфинитив
kalabalıklaşmanın генитив-инфинитив
kalabalıklaşarak деепричастие (способ)
kalabalıklaşıp деепричастие (связующее)
kalabalıklaşınca деепричастие (когда)
kalabalıklaşıncaya деепричастие (до тех пор пока)
kalabalıklaştıkça деепричастие (по мере того как)
kalabalıklaşmadan деепричастие (без того чтобы)
kalabalıklaşmaksızın деепричастие (без)
kalabalıklaşmışken деепричастие (будучи)
kalabalıklaşırken деепричастие (в то время как)
kalabalıklaşacakken деепричастие (собираясь)
kalabalıklaşan причастие настоящего-будущего времени
kalabalıklaşmış причастие прошедшего времени
kalabalıklaşacak причастие будущего времени
kalabalıklaşası причастие (архаично-модальное)
kalabalıklaşmaz отрицание настоящего-будущего, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmam отрицание настоящего-будущего, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmazsın отрицание настоящего-будущего, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmayız отрицание настоящего-будущего, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmazsınız отрицание настоящего-будущего, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmazlar отрицание настоящего-будущего, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmıyorum отрицание настоящего, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmıyorsun отрицание настоящего, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmıyor отрицание настоящего, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmıyoruz отрицание настоящего, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmıyorsunuz отрицание настоящего, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmıyorlar отрицание настоящего, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmadım отрицание прошедшего, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmadın отрицание прошедшего, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmadı отрицание прошедшего, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmadık отрицание прошедшего, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmadınız отрицание прошедшего, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmadılar отрицание прошедшего, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamışım отрицание результативного, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamışsın отрицание результативного, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamış отрицание результативного, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamışız отрицание результативного, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamışsınız отрицание результативного, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamışlar отрицание результативного, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmayacağım отрицание будущего, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmayacaksın отрицание будущего, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmayacak отрицание будущего, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmayacağız отрицание будущего, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmayacaksınız отрицание будущего, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmayacaklar отрицание будущего, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamalıyım отрицание долженствования, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamalısın отрицание долженствования, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamalı отрицание долженствования, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmamalıyız отрицание долженствования, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamalısınız отрицание долженствования, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmamalılar отрицание долженствования, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmasam отрицание условного, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmasan отрицание условного, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmasa отрицание условного, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmasak отрицание условного, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmasanız отрицание условного, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmasalar отрицание условного, 3-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmayayım отрицание желательного, 1-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşma отрицание повелительного, 2-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmasın отрицание повелительного, 3-е лицо ед. ч.
kalabalıklaşmayalım отрицание повелительного, 1-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmayın отрицание повелительного, 2-е лицо мн. ч.
kalabalıklaşmasınlar отрицание повелительного, 3-е лицо мн. ч.
中文
拥挤
指许多人聚集在一起，形成拥挤的状态。
«人们拥挤在门口。»
Формы (1)
拥挤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
толпиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «толпиться»
Товар
Разместить товар на слово «толпиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «толпиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «толпиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «толпиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «толпиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «толпиться»
Справочник-перевод
🌐 Español — apiñarse

Reunirse mucha gente en un espacio reducido, formando una multitud.

Примеры:
  • — La gente se apiñaba en la entrada.
    = Люди толпились у входа.
  • — Los fans se apiñaban cerca del escenario.
    = Фанаты толпились возле сцены.
  • — Los compradores se apiñaban en la tienda durante las rebajas.
    = Покупатели толпились в магазине во время распродажи.
🌐 English — to crowd

To gather in large numbers in one place, often in a disorderly way.

Примеры:
  • — People crowded around the entrance.
    = Люди столпились у входа.
  • — Fans crowded near the stage.
    = Фанаты столпились возле сцены.
  • — Shoppers crowded into the store during the sale.
    = Покупатели набились в магазин во время распродажи.
🌐 Français — s'attrouper

Se rassembler en grand nombre en un même endroit, formant une foule.

Примеры:
  • — Les gens s'attroupaient devant l'entrée.
    = Люди толпились у входа.
  • — Les fans s'attroupaient près de la scène.
    = Фанаты толпились возле сцены.
  • — Les acheteurs s'attroupaient dans le magasin pendant les soldes.
    = Покупатели толпились в магазине во время распродажи.
🌐 中文 — 拥挤

指许多人聚集在一起，形成拥挤的状态。

Примеры:
  • — 人们拥挤在门口。
    = Люди толпятся у входа.
  • — 粉丝们拥挤在舞台附近。
    = Фанаты толпятся возле сцены.
  • — 促销期间顾客拥挤在商店里。
    = Во время распродажи покупатели толпятся в магазине.
🌐 العربية — ازدحم

يعني تجمع الناس أو الحيوانات في مكان واحد بشكل مزدحم.

Примеры:
  • — ازدحم الناس عند المدخل.
    = Люди столпились у входа.
  • — ازدحم المشجعون بالقرب من المسرح.
    = Болельщики столпились возле сцены.
  • — ازدحم المتسوقون في المتجر خلال التخفيضات.
    = Покупатели столпились в магазине во время скидок.
🌐 de — sich drängen

Sich in einer Menge dicht zusammendrängen und gegenseitig schieben.

🌐 hi — भीड़ लगाना

भीड़ लगाना का अर्थ है किसी स्थान पर बहुत से लोगों का एक साथ इकट्ठा होना।

🌐 pt — aglomerar

Reunir-se em grande número num espaço, formando uma multidão.

🌐 tr — kalabalıklaşmak

Bir yerde çok sayıda insanın bir araya gelerek toplanması durumu.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → городская суета → толпа
Неклассифицируемое → действие → социальное поведение → скопление людей
Неклассифицируемое → глаголы → движение → собираться в группу
🔗 Связанные понятия:
собираться очередь расходиться стая перрон вестибюль толкаться рассеиваться рой гурьба тесниться скопление плотность толчея роиться скапливаться толкотня давка столпотворение рассредоточиваться кучковаться беспорядочность распихивание скученность люди воспоминания мысли гуртоваться реже́ть узкий проход посадка в транспорт стремление попасть внутрь блокировать проход
🔙 Входит в состав / Связи:
толпа сбиваться обступать расступаться клубиться столпиться сгрудиться многолюдный битком савицкий