продираться 🎲

Продираться — с трудом, преодолевая препятствия, проходить сквозь что-либо (обычно через густую растительность, толпу, заросли).

Переводы на другие языки
العربية
يشق طريقه
المرور بصعوبة عبر شيء كثيف أو عقبة.
«اضطررنا إلى شق طريقنا عبر الشجيرات الكثيفة.»
Формы (1)
يشق طريقه lemma
de
Sich durchkämpfen
Sich mühsam durch etwas hindurchbewegen.
Формы (1)
Sich durchkämpfen lemma
English
to push through
To make one's way with difficulty through a dense mass or obstacle.
«We had to push through the thick bushes.»
Формы (6)
to push through lemma
push through base/infinitive without to
pushes through 3rd person singular present
pushing through present participle/gerund
pushed through past tense
pushed through past participle
Español
abrirse paso
Avanzar con dificultad a través de un obstáculo o multitud.
«Tuvimos que abrirnos paso entre los arbustos espesos.»
Формы (1)
abrirse paso lemma
Français
se frayer un chemin
Avancer avec difficulté à travers un obstacle ou une foule.
«Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les buissons épais.»
Формы (58)
se frayer un chemin lemma
me frayer un chemin présent, 1re personne du singulier
te frayer un chemin présent, 2e personne du singulier
se frayer un chemin présent, 3e personne du singulier/pluriel
nous frayer un chemin présent, 1re personne du pluriel
vous frayer un chemin présent, 2e personne du pluriel
me frayais un chemin imparfait, 1re personne du singulier
te frayais un chemin imparfait, 2e personne du singulier
se frayait un chemin imparfait, 3e personne du singulier
nous frayions un chemin imparfait, 1re personne du pluriel
vous frayiez un chemin imparfait, 2e personne du pluriel
se frayaient un chemin imparfait, 3e personne du pluriel
me frayai un chemin passé simple, 1re personne du singulier
te frayas un chemin passé simple, 2e personne du singulier
se fraya un chemin passé simple, 3e personne du singulier
nous frayâmes un chemin passé simple, 1re personne du pluriel
vous frayâtes un chemin passé simple, 2e personne du pluriel
se frayèrent un chemin passé simple, 3e personne du pluriel
me frayerai un chemin futur simple, 1re personne du singulier
te frayeras un chemin futur simple, 2e personne du singulier
se frayera un chemin futur simple, 3e personne du singulier
nous frayerons un chemin futur simple, 1re personne du pluriel
vous frayerez un chemin futur simple, 2e personne du pluriel
se frayeront un chemin futur simple, 3e personne du pluriel
me frayerais un chemin conditionnel présent, 1re personne du singulier
te frayerais un chemin conditionnel présent, 2e personne du singulier
se frayerait un chemin conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous frayerions un chemin conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous frayeriez un chemin conditionnel présent, 2e personne du pluriel
se frayeraient un chemin conditionnel présent, 3e personne du pluriel
que je me fraye un chemin subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu te frayes un chemin subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il/elle se fraye un chemin subjonctif présent, 3e personne du singulier
que nous nous frayions un chemin subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous vous frayiez un chemin subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles se frayent un chemin subjonctif présent, 3e personne du pluriel
que je me frayasse un chemin subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu te frayasses un chemin subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il/elle se frayât un chemin subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
que nous nous frayassions un chemin subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous vous frayassiez un chemin subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles se frayassent un chemin subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
fraye-toi un chemin impératif présent, 2e personne du singulier
frayons-nous un chemin impératif présent, 1re personne du pluriel
frayez-vous un chemin impératif présent, 2e personne du pluriel
me frayant un chemin participe présent
s'étant frayé un chemin participe passé composé
frayé un chemin participe passé, masculin singulier
frayée un chemin participe passé, féminin singulier
frayés un chemin participe passé, masculin pluriel
frayées un chemin participe passé, féminin pluriel
m'être frayé un chemin infinitif passé
se frayant un chemin gérondif
en me frayant un chemin gérondif, 1re personne du singulier
en te frayant un chemin gérondif, 2e personne du singulier
en se frayant un chemin gérondif, 3e personne
en nous frayant un chemin gérondif, 1re personne du pluriel
en vous frayant un chemin gérondif, 2e personne du pluriel
hi
कठिनाई से आगे बढ़ना
किसी घने या कठिन क्षेत्र में से संघर्ष करते हुए रास्ता बनाकर आगे निकलना।
Формы (1)
कठिनाई से आगे बढ़ना lemma
pt
abrir caminho
Avançar com esforço através de obstáculos ou de um espaço apertado.
Формы (1)
abrir caminho lemma
tr
güçlükle ilerlemek
Bir engel veya kalabalık arasından zorlanarak yol açıp ilerlemek.
Формы (1)
güçlükle ilerlemek lemma
中文
艰难穿过
费力地通过密集的障碍物或人群。
«我们不得不艰难地穿过茂密的灌木丛。»
Формы (1)
艰难穿过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
продираться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «продираться»
Товар
Разместить товар на слово «продираться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «продираться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «продираться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «продираться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «продираться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «продираться»
Справочник-перевод
🌐 Español — abrirse paso

Avanzar con dificultad a través de un obstáculo o multitud.

Примеры:
  • — Tuvimos que abrirnos paso entre los arbustos espesos.
    = Нам пришлось пробираться сквозь густые кусты.
  • — Se abrió paso entre la multitud para llegar a la salida.
    = Он пробрался сквозь толпу, чтобы добраться до выхода.
  • — Los exploradores se abrieron paso por la selva.
    = Исследователи пробирались сквозь джунгли.
🌐 hi — कठिनाई से आगे बढ़ना

किसी घने या कठिन क्षेत्र में से संघर्ष करते हुए रास्ता बनाकर आगे निकलना।

🌐 de — Sich durchkämpfen

Sich mühsam durch etwas hindurchbewegen.

🌐 pt — abrir caminho

Avançar com esforço através de obstáculos ou de um espaço apertado.

🌐 tr — güçlükle ilerlemek

Bir engel veya kalabalık arasından zorlanarak yol açıp ilerlemek.

🌐 English — to push through

To make one's way with difficulty through a dense mass or obstacle.

Примеры:
  • — We had to push through the thick bushes.
    = Нам пришлось пробираться сквозь густые кусты.
  • — He pushed through the crowd to reach the exit.
    = Он пробрался сквозь толпу, чтобы добраться до выхода.
  • — The explorers pushed through the jungle.
    = Исследователи пробирались сквозь джунгли.
🌐 中文 — 艰难穿过

费力地通过密集的障碍物或人群。

Примеры:
  • — 我们不得不艰难地穿过茂密的灌木丛。
    = Нам пришлось с трудом пробраться сквозь густые заросли кустарника.
  • — 他艰难地穿过人群到达出口。
    = Он с трудом пробрался сквозь толпу к выходу.
  • — 探险者们艰难地穿过丛林。
    = Исследователи с трудом пробрались сквозь чащу.
🌐 العربية — يشق طريقه

المرور بصعوبة عبر شيء كثيف أو عقبة.

Примеры:
  • — اضطررنا إلى شق طريقنا عبر الشجيرات الكثيفة.
    = Нам пришлось пробираться сквозь густые заросли.
  • — شق طريقه عبر الحشد للوصول إلى المخرج.
    = Он пробирался сквозь толпу, чтобы добраться до выхода.
  • — شق المستكشفون طريقهم عبر الغابة.
    = Исследователи пробирались через лес.
🌐 Français — se frayer un chemin

Avancer avec difficulté à travers un obstacle ou une foule.

Примеры:
  • — Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les buissons épais.
    = Нам пришлось пробираться сквозь густые кусты.
  • — Il s'est frayé un chemin à travers la foule pour atteindre la sortie.
    = Он пробрался сквозь толпу, чтобы добраться до выхода.
  • — Les explorateurs se sont frayé un chemin à travers la jungle.
    = Исследователи пробирались сквозь джунгли.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → движение → преодоление препятствий
Неклассифицируемое → физическое действие → перемещение
Неклассифицируемое → природа → лес
🔗 Связанные понятия:
останавливаться темнота толпа двигаться обходить усилие проход пробиваться усталость сугроб чаща протискиваться препятствие драть перемещаться настойчивость проталкиваться медленность продраться туннелестроитель достижение цели сопротивление среды заросли преодолевать препятствие овражная эрозия попадание внутрь царапины преодоление пути с трудом продвигаться сквозь что-либо, преодолевая сопротивление
🔙 Входит в состав / Связи:
пробираться ходуном продирать протискаться