согнать 🔊 🎲

Fazer alguém ou algo se afastar de um lugar por meio de pressão ou perseguição.

Etwas oder jemanden von einem Ort wegtreiben.

Birini veya bir şeyi bulunduğu yerden zorla uzaklaştırmak.

किसी व्यक्ति या वस्तु को ज़ोर से दूर हटाना।

To force someone or something to leave a place, or to gather animals or people into one place.

• — The farmer drove the sheep into the pen. 🔊
  = Фермер загнал овец в загон.
• — They drove the protesters away from the square. 🔊
  = Они отогнали протестующих от площади.
• — He drove the flies off the table. 🔊
  = Он согнал мух со стола.

إجبار شخص أو شيء على مغادرة مكان ما، أو جمع الحيوانات أو الناس في مكان واحد.

• — طرد المزارع الأغنام إلى الحظيرة. 🔊
  = Фермер загнал скот в загон.
• — طردوا المتظاهرين من الساحة. 🔊
  = Они разогнали демонстрантов с площади.
• — طرد الذباب عن الطاولة. 🔊
  = Он отогнал мух от стола.

Obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, o reunir animales o personas en un solo sitio.

• — El granjero arreó las ovejas al corral. 🔊
  = Фермер загнал овец в загон.
• — Ahuyentaron a los manifestantes de la plaza. 🔊
  = Они разогнали протестующих с площади.
• — Ahuyentó las moscas de la mesa. 🔊
  = Он отогнал мух от стола.

迫使某人或某物离开某地，或把动物或人聚集到一起。

• — 农夫把羊赶进羊圈。 🔊
  = Фермер загнал овец в овчарню.
• — 他们把抗议者赶出了广场。 🔊
  = Они выгнали протестующих с площади.
• — 他把苍蝇从桌子上赶走。 🔊
  = Он согнал муху со стола.

Forcer quelqu'un ou quelque chose à quitter un endroit, ou rassembler des animaux ou des personnes en un seul lieu.

• — Le fermier a chassé les moutons dans l'enclos. 🔊
  = Фермер загнал овец в загон.
• — Ils ont chassé les manifestants de la place. 🔊
  = Они вытеснили демонстрантов с площади.
• — Il a chassé les mouches de la table. 🔊
  = Он согнал мух со стола.