разнимать 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
التفريق بين المتخاصمين
هو فصل المتشاجرين أو إبعاد بعضهم عن بعض.
Формы (21)
| التَّفْرِيق | masdar (verbal noun), definite |
| تَفْرِيق | masdar, indefinite |
| مُفَرِّق | active participle, masc. sg. |
| مُفَرِّقَة | active participle, fem. sg. |
| مُفَرَّق | passive participle, masc. sg. |
| مُفَرَّقَة | passive participle, fem. sg. |
| فَرَّقَ | past, 3rd masc. sg. |
| فَرَّقَتْ | past, 3rd fem. sg. |
| فَرَّقُوا | past, 3rd masc. pl. |
| فَرَّقْتَ | past, 2nd masc. sg. |
| فَرَّقْتُ | past, 1st sg. |
| فَرَّقْنَا | past, 1st pl. |
| يُفَرِّقُ | present, 3rd masc. sg. |
| تُفَرِّقُ | present, 3rd fem. sg./2nd masc. sg. |
| يُفَرِّقُونَ | present, 3rd masc. pl. |
| تُفَرِّقِينَ | present, 2nd fem. sg. |
| أُفَرِّقُ | present, 1st sg. |
| نُفَرِّقُ | present, 1st pl. |
| فَرِّقْ | imperative, masc. sg. |
| فَرِّقِي | imperative, fem. sg. |
| فَرِّقُوا | imperative, masc. pl. |
de
auseinanderbringen
Zwei Streitende voneinander trennen und beruhigen.
Формы (38)
| auseinanderbringend | Partizip I |
| auseinandergebracht | Partizip II |
| bringe auseinander | Präsens 1. Person Singular |
| bringst auseinander | Präsens 2. Person Singular |
| bringt auseinander | Präsens 3. Person Singular |
| bringen auseinander | Präsens 1. Person Plural |
| bringt auseinander | Präsens 2. Person Plural |
| bringen auseinander | Präsens 3. Person Plural |
| brachte auseinander | Präteritum 1. Person Singular |
| brachtest auseinander | Präteritum 2. Person Singular |
| brachte auseinander | Präteritum 3. Person Singular |
| brachten auseinander | Präteritum 1. Person Plural |
| brachtet auseinander | Präteritum 2. Person Plural |
| brachten auseinander | Präteritum 3. Person Plural |
| habe auseinandergebracht | Perfekt 1. Person Singular |
| hast auseinandergebracht | Perfekt 2. Person Singular |
| hat auseinandergebracht | Perfekt 3. Person Singular |
| haben auseinandergebracht | Perfekt 1. Person Plural |
| habt auseinandergebracht | Perfekt 2. Person Plural |
| haben auseinandergebracht | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte auseinandergebracht | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest auseinandergebracht | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte auseinandergebracht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten auseinandergebracht | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet auseinandergebracht | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten auseinandergebracht | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde auseinanderbringen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst auseinanderbringen | Futur I 2. Person Singular |
| wird auseinanderbringen | Futur I 3. Person Singular |
| werden auseinanderbringen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet auseinanderbringen | Futur I 2. Person Plural |
| werden auseinanderbringen | Futur I 3. Person Plural |
| werde auseinandergebracht haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst auseinandergebracht haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird auseinandergebracht haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden auseinandergebracht haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet auseinandergebracht haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden auseinandergebracht haben | Futur II 3. Person Plural |
English
Separate
To stop people or animals that are fighting by pulling them apart.
Формы (5)
| separate | infinitive/base; present simple (I/you/we/they) |
| to separate | infinitive with to |
| separates | present simple (he/she/it) |
| separated | past simple/past participle |
| separating | present participle/gerund |
Español
separar
Separar a dos personas o animales que están peleando.
Формы (22)
| separar | infinitive |
| separando | gerund |
| separado | past_participle |
| separo | present_indicative_1s |
| separas | present_indicative_2s |
| separa | present_indicative_3s |
| separamos | present_indicative_1p |
| separáis | present_indicative_2p |
| separan | present_indicative_3p |
| separaré | future_1s |
| separarás | future_2s |
| separará | future_3s |
| separaremos | future_1p |
| separaréis | future_2p |
| separarán | future_3p |
| separe | present_subjunctive_1s |
| separes | present_subjunctive_2s |
| separe | present_subjunctive_3s |
| separemos | present_subjunctive_1p |
| separéis | present_subjunctive_2p |
| separen | present_subjunctive_3p |
| separad | imperative_2p |
Français
séparer
Action de séparer des personnes qui se disputent ou se battent.
Формы (39)
| séparer | infinitif présent |
| séparant | participe présent |
| séparé | participe passé masculin singulier |
| séparée | participe passé féminin singulier |
| séparés | participe passé masculin pluriel |
| séparées | participe passé féminin pluriel |
| sépare | indicatif présent 1re personne du singulier |
| sépares | indicatif présent 2e personne du singulier |
| sépare | indicatif présent 3e personne du singulier |
| séparons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| séparez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| séparent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| séparais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| séparais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| séparait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| séparions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| sépariez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| séparaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| séparerai | futur simple 1re personne du singulier |
| sépareras | futur simple 2e personne du singulier |
| séparera | futur simple 3e personne du singulier |
| séparerons | futur simple 1re personne du pluriel |
| séparerez | futur simple 2e personne du pluriel |
| sépareront | futur simple 3e personne du pluriel |
| séparerais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| séparerais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| séparerait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| séparerions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| sépareriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| sépareraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| sépare | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| sépares | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| sépare | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| séparions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| sépariez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| séparent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| sépare | impératif présent 2e personne du singulier |
| séparons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| séparez | impératif présent 2e personne du pluriel |
hi
अलग करना
झगड़ते हुए लोगों या जानवरों को अलग करके शांत करना
Формы (40)
| अलग करना | infinitive |
| अलग करने | oblique infinitive |
| अलग करने के लिए | infinitive purpose |
| अलग करता | habitual participle masc sg |
| अलग करती | habitual participle fem |
| अलग करते | habitual participle masc pl/oblique |
| अलग किया | perfective participle masc sg |
| अलग की | perfective participle fem |
| अलग किए | perfective participle masc pl/oblique |
| अलग करता हुआ | present participle masc sg |
| अलग करती हुई | present participle fem sg |
| अलग करते हुए | present participle masc pl/oblique |
| अलग करके | conjunctive participle |
| अलग कर के | conjunctive participle variant |
| मैं अलग करता हूँ | present habitual 1sg m |
| मैं अलग करती हूँ | present habitual 1sg f |
| तू अलग करता है | present habitual 2sg m |
| वह अलग करता है | present habitual 3sg m |
| वह अलग करती है | present habitual 3sg f |
| हम अलग करते हैं | present habitual 1pl |
| तुम अलग करते हो | present habitual 2pl |
| वे अलग करते हैं | present habitual 3pl |
| मैं अलग कर रहा हूँ | present continuous 1sg m |
| मैं अलग कर रही हूँ | present continuous 1sg f |
| वह अलग कर रहा है | present continuous 3sg m |
| वह अलग कर रही है | present continuous 3sg f |
| हम अलग कर रहे हैं | present continuous 1pl |
| मैं अलग करूँगा | future 1sg m |
| मैं अलग करूँगी | future 1sg f |
| तू अलग करेगा | future 2sg m |
| वह अलग करेगा | future 3sg m |
| वह अलग करेगी | future 3sg f |
| हम अलग करेंगे | future 1pl |
| तुम अलग करोगे | future 2pl |
| वे अलग करेंगे | future 3pl |
| मैंने अलग किया | simple past 1sg |
| तूने अलग किया | simple past 2sg |
| उसने अलग किया | simple past 3sg |
| हमने अलग किया | simple past 1pl |
| उन्होंने अलग किया | simple past 3pl |
pt
apartar
Ato de separar pessoas ou animais que estão brigando.
Формы (40)
| apartar | infinitive |
| apartando | gerund |
| apartado | past_participle_masc_sg |
| apartada | past_participle_fem_sg |
| apartados | past_participle_masc_pl |
| apartadas | past_participle_fem_pl |
| aparto | present_indicative_1sg |
| apartas | present_indicative_2sg |
| aparta | present_indicative_3sg |
| apartamos | present_indicative_1pl |
| apartais | present_indicative_2pl |
| apartam | present_indicative_3pl |
| apartei | preterite_indicative_1sg |
| apartaste | preterite_indicative_2sg |
| apartou | preterite_indicative_3sg |
| apartamos | preterite_indicative_1pl |
| apartastes | preterite_indicative_2pl |
| apartaram | preterite_indicative_3pl |
| apartava | imperfect_indicative_1sg |
| apartavas | imperfect_indicative_2sg |
| apartava | imperfect_indicative_3sg |
| apartávamos | imperfect_indicative_1pl |
| apartáveis | imperfect_indicative_2pl |
| apartavam | imperfect_indicative_3pl |
| apartarei | future_indicative_1sg |
| apartarás | future_indicative_2sg |
| apartará | future_indicative_3sg |
| apartaremos | future_indicative_1pl |
| apartareis | future_indicative_2pl |
| apartarão | future_indicative_3pl |
| aparte | present_subjunctive_1sg |
| apartes | present_subjunctive_2sg |
| aparte | present_subjunctive_3sg |
| apartemos | present_subjunctive_1pl |
| aparteis | present_subjunctive_2pl |
| apartem | present_subjunctive_3pl |
| aparta | imperative_2sg |
| apartai | imperative_2pl |
| aparte | imperative_3sg |
| apartemos | imperative_1pl |
tr
Kavgayı ayırmak
Dövüşen veya tartışan kişileri birbirinden ayırma eylemi.
Формы (34)
| kavgayı ayırmak | infinitive |
| kavgayı ayıran | participle_present |
| kavgayı ayıracak | participle_future |
| kavgayı ayırmış | participle_past |
| kavgayı ayırırım | present_1sg |
| kavgayı ayırırsın | present_2sg |
| kavgayı ayırır | present_3sg |
| kavgayı ayırırız | present_1pl |
| kavgayı ayırırsınız | present_2pl |
| kavgayı ayırırlar | present_3pl |
| kavgayı ayırıyorum | present_continuous_1sg |
| kavgayı ayırıyorsun | present_continuous_2sg |
| kavgayı ayırıyor | present_continuous_3sg |
| kavgayı ayırıyoruz | present_continuous_1pl |
| kavgayı ayırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| kavgayı ayırıyorlar | present_continuous_3pl |
| kavgayı ayırdım | past_1sg |
| kavgayı ayırdın | past_2sg |
| kavgayı ayırdı | past_3sg |
| kavgayı ayırdık | past_1pl |
| kavgayı ayırdınız | past_2pl |
| kavgayı ayırdılar | past_3pl |
| kavgayı ayırmışım | evidential_past_1sg |
| kavgayı ayırmışsın | evidential_past_2sg |
| kavgayı ayırmış | evidential_past_3sg |
| kavgayı ayırmışız | evidential_past_1pl |
| kavgayı ayırmışsınız | evidential_past_2pl |
| kavgayı ayırmışlar | evidential_past_3pl |
| kavgayı ayıracağım | future_1sg |
| kavgayı ayıracaksın | future_2sg |
| kavgayı ayıracak | future_3sg |
| kavgayı ayıracağız | future_1pl |
| kavgayı ayıracaksınız | future_2pl |
| kavgayı ayıracaklar | future_3pl |
中文
拉开
将正在打架或争吵的人分开,使冲突停止。
Формы (1)
| 拉开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разнимать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разнимать»
Справочник-перевод
🌐 English — Separate
To stop people or animals that are fighting by pulling them apart.
🌐 中文 — 拉开
将正在打架或争吵的人分开,使冲突停止。
🌐 Français — séparer
Action de séparer des personnes qui se disputent ou se battent.
🌐 العربية — التفريق بين المتخاصمين
هو فصل المتشاجرين أو إبعاد بعضهم عن بعض.
🌐 de — auseinanderbringen
Zwei Streitende voneinander trennen und beruhigen.
🌐 Español — separar
Separar a dos personas o animales que están peleando.
🌐 tr — Kavgayı ayırmak
Dövüşen veya tartışan kişileri birbirinden ayırma eylemi.
🌐 pt — apartar
Ato de separar pessoas ou animais que estão brigando.
🌐 hi — अलग करना
झगड़ते हुए लोगों या जानवरों को अलग करके शांत करना
×
🔗 Связанные понятия:
хватать
толпа
разводить
борьба
удерживать
драка
полиция
свидетель
соединять
ссора
бокс
конфликт
драчун
сцеплять
примирение
потасовка
сцепление
разъединять
зачинщик
ухватка
мирить
рефери
подстрекать
стравливать
миротворец
омоновский
разнимание
разъединение
разъять
разъём
судья
третейский
руки
прекращение драки