прошмыгивать 🎲

Прошмыгивать — быстро и незаметно проходить, проскальзывать мимо кого-либо или чего-либо. Обычно используется для описания ловкого, тихого передвижения.

Переводы на другие языки
العربية
يتسلل
المرور بسرعة وهدوء بجانب شخص أو شيء ما، غالبًا دون أن يُلاحظ.
«تسلل بجانب الحارس دون أن يُلاحظ.»
Формы (64)
يتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение
يتسللان глагол, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسللان глагол, 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение
يتسللون глагол, 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение
يتسللن глагол, 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسلل глагол, 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسللين глагол, 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسللان глагол, 2-е лицо, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسللون глагол, 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение
تتسللن глагол, 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение
أتسلل глагол, 1-е лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение
نتسلل глагол, 1-е лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение
تسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
تسللت глагол, 3-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
تسللا глагол, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, прошедшее время
تسللتا глагол, 3-е лицо, двойственное число, женский род, прошедшее время
تسللوا глагол, 3-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
تسللن глагол, 3-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
تسللت глагол, 2-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
تسللت глагол, 2-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
تسللتما глагол, 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время
تسللتم глагол, 2-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
تسللتن глагол, 2-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
تسللت глагол, 1-е лицо, единственное число, прошедшее время
تسللنا глагол, 1-е лицо, множественное число, прошедшее время
يتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, мужской род, сослагательное наклонение
تتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, женский род, сослагательное наклонение
يتسللا глагол, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение
تتسللا глагол, 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение
يتسللوا глагол, 3-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение
يتسللن глагол, 3-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение
تتسلل глагол, 2-е лицо, единственное число, мужской род, сослагательное наклонение
تتسللي глагол, 2-е лицо, единственное число, женский род, сослагательное наклонение
تتسللا глагол, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تتسللوا глагол, 2-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение
تتسللن глагол, 2-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение
أتسلل глагол, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نتسلل глагол, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, мужской род, юссив
تتسلل глагол, 3-е лицо, единственное число, женский род, юссив
يتسللا глагол, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив
تتسللا глагол, 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив
يتسللوا глагол, 3-е лицо, множественное число, мужской род, юссив
يتسللن глагол, 3-е лицо, множественное число, женский род, юссив
تتسلل глагол, 2-е лицо, единственное число, мужской род, юссив
تتسللي глагол, 2-е лицо, единственное число, женский род, юссив
تتسللا глагол, 2-е лицо, двойственное число, юссив
تتسللوا глагол, 2-е лицо, множественное число, мужской род, юссив
تتسللن глагол, 2-е лицо, множественное число, женский род, юссив
أتسلل глагол, 1-е лицо, единственное число, юссив
نتسلل глагол, 1-е лицо, множественное число, юссив
تسلل глагол, 2-е лицо, единственное число, мужской род, повелительное наклонение
تسللي глагол, 2-е лицо, единственное число, женский род, повелительное наклонение
تسللا глагол, 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение
تسللوا глагол, 2-е лицо, множественное число, мужской род, повелительное наклонение
تسللن глагол, 2-е лицо, множественное число, женский род, повелительное наклонение
متسلل причастие, действительное, единственное число, мужской род
متسللة причастие, действительное, единственное число, женский род
متسللان причастие, действительное, двойственное число, мужской род
متسللتان причастие, действительное, двойственное число, женский род
متسللون причастие, действительное, множественное число, мужской род
متسللات причастие, действительное, множественное число, женский род
يتسلل lemma
de
Vorbeischlüpfen
Das schnelle und unbemerkte Vorbeibewegen an einer Person oder Sache.
Формы (1)
Vorbeischlüpfen lemma
English
to slip past
To move quickly and quietly past someone or something, often without being noticed.
«He slipped past the guard unnoticed.»
Формы (6)
slip past infinitive
slips past 3rd person singular present
slipped past past simple
slipped past past participle
slipping past present participle
to slip past to-infinitive
Español
escabullirse
Pasar rápida y silenciosamente junto a alguien o algo, a menudo sin ser notado.
«Se escabulló junto al guardia sin ser visto.»
Формы (54)
escabulléndose gerundio
me escabullo presente, 1ª persona singular, indicativo
te escabulles presente, 2ª persona singular, indicativo
se escabulle presente, 3ª persona singular, indicativo
nos escabullimos presente, 1ª persona plural, indicativo
os escabullís presente, 2ª persona plural, indicativo
se escabullen presente, 3ª persona plural, indicativo
me escabullía pretérito imperfecto, 1ª persona singular, indicativo
te escabullías pretérito imperfecto, 2ª persona singular, indicativo
se escabullía pretérito imperfecto, 3ª persona singular, indicativo
nos escabullíamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, indicativo
os escabullíais pretérito imperfecto, 2ª persona plural, indicativo
se escabullían pretérito imperfecto, 3ª persona plural, indicativo
me escabullí pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, indicativo
te escabulliste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, indicativo
se escabulló pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, indicativo
nos escabullimos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, indicativo
os escabullisteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, indicativo
se escabulleron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, indicativo
me escabulliré futuro simple, 1ª persona singular, indicativo
te escabullirás futuro simple, 2ª persona singular, indicativo
se escabullirá futuro simple, 3ª persona singular, indicativo
nos escabulliremos futuro simple, 1ª persona plural, indicativo
os escabulliréis futuro simple, 2ª persona plural, indicativo
se escabullirán futuro simple, 3ª persona plural, indicativo
me escabulliría condicional simple, 1ª persona singular, indicativo
te escabullirías condicional simple, 2ª persona singular, indicativo
se escabulliría condicional simple, 3ª persona singular, indicativo
nos escabulliríamos condicional simple, 1ª persona plural, indicativo
os escabulliríais condicional simple, 2ª persona plural, indicativo
se escabullirían condicional simple, 3ª persona plural, indicativo
me escabulla presente, 1ª persona singular, subjuntivo
te escabullas presente, 2ª persona singular, subjuntivo
se escabulla presente, 3ª persona singular, subjuntivo
nos escabullamos presente, 1ª persona plural, subjuntivo
os escabulláis presente, 2ª persona plural, subjuntivo
se escabullan presente, 3ª persona plural, subjuntivo
me escabullera pretérito imperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te escabulleras pretérito imperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se escabullera pretérito imperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos escabulléramos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os escabullerais pretérito imperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se escabulleran pretérito imperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
me escabullese pretérito imperfecto, 1ª persona singular, subjuntivo
te escabulleses pretérito imperfecto, 2ª persona singular, subjuntivo
se escabullese pretérito imperfecto, 3ª persona singular, subjuntivo
nos escabullésemos pretérito imperfecto, 1ª persona plural, subjuntivo
os escabulleseis pretérito imperfecto, 2ª persona plural, subjuntivo
se escabullesen pretérito imperfecto, 3ª persona plural, subjuntivo
escabúllete imperativo, 2ª persona singular
escabúllase imperativo, 3ª persona singular
escabullámonos imperativo, 1ª persona plural
escabullíos imperativo, 2ª persona plural
escabúllanse imperativo, 3ª persona plural
Français
se glisser
Passer rapidement et discrètement devant quelqu'un ou quelque chose, souvent sans être remarqué.
«Il s'est glissé devant le garde sans être vu.»
Формы (177)
se glisser infinitif présent
s'être glissé infinitif passé
se glissant participe présent
glissé participe passé masculin singulier
glissée participe passé féminin singulier
glissés participe passé masculin pluriel
glissées participe passé féminin pluriel
je me glisse indicatif présent 1ère personne singulier
tu te glisses indicatif présent 2ème personne singulier
il se glisse indicatif présent 3ème personne singulier masculin
elle se glisse indicatif présent 3ème personne singulier féminin
on se glisse indicatif présent 3ème personne singulier indéfini
nous nous glissons indicatif présent 1ère personne pluriel
vous vous glissez indicatif présent 2ème personne pluriel
ils se glissent indicatif présent 3ème personne pluriel masculin
elles se glissent indicatif présent 3ème personne pluriel féminin
je me glissais indicatif imparfait 1ère personne singulier
tu te glissais indicatif imparfait 2ème personne singulier
il se glissait indicatif imparfait 3ème personne singulier masculin
elle se glissait indicatif imparfait 3ème personne singulier féminin
on se glissait indicatif imparfait 3ème personne singulier indéfini
nous nous glissions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
vous vous glissiez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
ils se glissaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel masculin
elles se glissaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel féminin
je me glissai indicatif passé simple 1ère personne singulier
tu te glissas indicatif passé simple 2ème personne singulier
il se glissa indicatif passé simple 3ème personne singulier masculin
elle se glissa indicatif passé simple 3ème personne singulier féminin
on se glissa indicatif passé simple 3ème personne singulier indéfini
nous nous glissâmes indicatif passé simple 1ère personne pluriel
vous vous glissâtes indicatif passé simple 2ème personne pluriel
ils se glissèrent indicatif passé simple 3ème personne pluriel masculin
elles se glissèrent indicatif passé simple 3ème personne pluriel féminin
je me glisserai indicatif futur simple 1ère personne singulier
tu te glisseras indicatif futur simple 2ème personne singulier
il se glissera indicatif futur simple 3ème personne singulier masculin
elle se glissera indicatif futur simple 3ème personne singulier féminin
on se glissera indicatif futur simple 3ème personne singulier indéfini
nous nous glisserons indicatif futur simple 1ère personne pluriel
vous vous glisserez indicatif futur simple 2ème personne pluriel
ils se glisseront indicatif futur simple 3ème personne pluriel masculin
elles se glisseront indicatif futur simple 3ème personne pluriel féminin
je me suis glissé indicatif passé composé 1ère personne singulier masculin
je me suis glissée indicatif passé composé 1ère personne singulier féminin
tu t'es glissé indicatif passé composé 2ème personne singulier masculin
tu t'es glissée indicatif passé composé 2ème personne singulier féminin
il s'est glissé indicatif passé composé 3ème personne singulier masculin
elle s'est glissée indicatif passé composé 3ème personne singulier féminin
on s'est glissé indicatif passé composé 3ème personne singulier indéfini masculin
on s'est glissée indicatif passé composé 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous sommes glissés indicatif passé composé 1ère personne pluriel masculin
nous nous sommes glissées indicatif passé composé 1ère personne pluriel féminin
vous vous êtes glissés indicatif passé composé 2ème personne pluriel masculin
vous vous êtes glissées indicatif passé composé 2ème personne pluriel féminin
ils se sont glissés indicatif passé composé 3ème personne pluriel masculin
elles se sont glissées indicatif passé composé 3ème personne pluriel féminin
je m'étais glissé indicatif plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin
je m'étais glissée indicatif plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin
tu t'étais glissé indicatif plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin
tu t'étais glissée indicatif plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin
il s'était glissé indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin
elle s'était glissée indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin
on s'était glissé indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini masculin
on s'était glissée indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous étions glissés indicatif plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin
nous nous étions glissées indicatif plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin
vous vous étiez glissés indicatif plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin
vous vous étiez glissées indicatif plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin
ils s'étaient glissés indicatif plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin
elles s'étaient glissées indicatif plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin
je me fus glissé indicatif passé antérieur 1ère personne singulier masculin
je me fus glissée indicatif passé antérieur 1ère personne singulier féminin
tu te fus glissé indicatif passé antérieur 2ème personne singulier masculin
tu te fus glissée indicatif passé antérieur 2ème personne singulier féminin
il se fut glissé indicatif passé antérieur 3ème personne singulier masculin
elle se fut glissée indicatif passé antérieur 3ème personne singulier féminin
on se fut glissé indicatif passé antérieur 3ème personne singulier indéfini masculin
on se fut glissée indicatif passé antérieur 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous fûmes glissés indicatif passé antérieur 1ère personne pluriel masculin
nous nous fûmes glissées indicatif passé antérieur 1ère personne pluriel féminin
vous vous fûtes glissés indicatif passé antérieur 2ème personne pluriel masculin
vous vous fûtes glissées indicatif passé antérieur 2ème personne pluriel féminin
ils se furent glissés indicatif passé antérieur 3ème personne pluriel masculin
elles se furent glissées indicatif passé antérieur 3ème personne pluriel féminin
je me serai glissé indicatif futur antérieur 1ère personne singulier masculin
je me serai glissée indicatif futur antérieur 1ère personne singulier féminin
tu te seras glissé indicatif futur antérieur 2ème personne singulier masculin
tu te seras glissée indicatif futur antérieur 2ème personne singulier féminin
il se sera glissé indicatif futur antérieur 3ème personne singulier masculin
elle se sera glissée indicatif futur antérieur 3ème personne singulier féminin
on se sera glissé indicatif futur antérieur 3ème personne singulier indéfini masculin
on se sera glissée indicatif futur antérieur 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous serons glissés indicatif futur antérieur 1ère personne pluriel masculin
nous nous serons glissées indicatif futur antérieur 1ère personne pluriel féminin
vous vous serez glissés indicatif futur antérieur 2ème personne pluriel masculin
vous vous serez glissées indicatif futur antérieur 2ème personne pluriel féminin
ils se seront glissés indicatif futur antérieur 3ème personne pluriel masculin
elles se seront glissées indicatif futur antérieur 3ème personne pluriel féminin
que je me glisse subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu te glisses subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il se glisse subjonctif présent 3ème personne singulier masculin
qu'elle se glisse subjonctif présent 3ème personne singulier féminin
qu'on se glisse subjonctif présent 3ème personne singulier indéfini
que nous nous glissions subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous vous glissiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils se glissent subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se glissent subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin
que je me glissasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu te glissasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il se glissât subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin
qu'elle se glissât subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin
qu'on se glissât subjonctif imparfait 3ème personne singulier indéfini
que nous nous glissassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous vous glissassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils se glissassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se glissassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin
que je me sois glissé subjonctif passé 1ère personne singulier masculin
que je me sois glissée subjonctif passé 1ère personne singulier féminin
que tu te sois glissé subjonctif passé 2ème personne singulier masculin
que tu te sois glissée subjonctif passé 2ème personne singulier féminin
qu'il se soit glissé subjonctif passé 3ème personne singulier masculin
qu'elle se soit glissée subjonctif passé 3ème personne singulier féminin
qu'on se soit glissé subjonctif passé 3ème personne singulier indéfini masculin
qu'on se soit glissée subjonctif passé 3ème personne singulier indéfini féminin
que nous nous soyons glissés subjonctif passé 1ère personne pluriel masculin
que nous nous soyons glissées subjonctif passé 1ère personne pluriel féminin
que vous vous soyez glissés subjonctif passé 2ème personne pluriel masculin
que vous vous soyez glissées subjonctif passé 2ème personne pluriel féminin
qu'ils se soient glissés subjonctif passé 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se soient glissées subjonctif passé 3ème personne pluriel féminin
que je me fusse glissé subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin
que je me fusse glissée subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin
que tu te fusses glissé subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin
que tu te fusses glissée subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin
qu'il se fût glissé subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin
qu'elle se fût glissée subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin
qu'on se fût glissé subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini masculin
qu'on se fût glissée subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini féminin
que nous nous fussions glissés subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin
que nous nous fussions glissées subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin
que vous vous fussiez glissés subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin
que vous vous fussiez glissées subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin
qu'ils se fussent glissés subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin
qu'elles se fussent glissées subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin
je me glisserais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu te glisserais conditionnel présent 2ème personne singulier
il se glisserait conditionnel présent 3ème personne singulier masculin
elle se glisserait conditionnel présent 3ème personne singulier féminin
on se glisserait conditionnel présent 3ème personne singulier indéfini
nous nous glisserions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous vous glisseriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils se glisseraient conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin
elles se glisseraient conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin
je me serais glissé conditionnel passé 1ère personne singulier masculin
je me serais glissée conditionnel passé 1ère personne singulier féminin
tu te serais glissé conditionnel passé 2ème personne singulier masculin
tu te serais glissée conditionnel passé 2ème personne singulier féminin
il se serait glissé conditionnel passé 3ème personne singulier masculin
elle se serait glissée conditionnel passé 3ème personne singulier féminin
on se serait glissé conditionnel passé 3ème personne singulier indéfini masculin
on se serait glissée conditionnel passé 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous serions glissés conditionnel passé 1ère personne pluriel masculin
nous nous serions glissées conditionnel passé 1ère personne pluriel féminin
vous vous seriez glissés conditionnel passé 2ème personne pluriel masculin
vous vous seriez glissées conditionnel passé 2ème personne pluriel féminin
ils se seraient glissés conditionnel passé 3ème personne pluriel masculin
elles se seraient glissées conditionnel passé 3ème personne pluriel féminin
glisse-toi impératif présent 2ème personne singulier
glissons-nous impératif présent 1ère personne pluriel
glissez-vous impératif présent 2ème personne pluriel
sois glissé impératif passé 2ème personne singulier masculin
sois glissée impératif passé 2ème personne singulier féminin
soyons glissés impératif passé 1ère personne pluriel masculin
soyons glissées impératif passé 1ère personne pluriel féminin
soyez glissés impératif passé 2ème personne pluriel masculin
soyez glissées impératif passé 2ème personne pluriel féminin
hi
चुपके से खिसक जाना
किसी से छुपकर तेजी से निकल जाने की क्रिया
Формы (1)
चुपके से खिसक जाना lemma
pt
esgueirar-se
Ato de passar rapidamente e sem ser notado por um lugar.
Формы (1)
esgueirar-se lemma
tr
sıvışmak
Bir yerden sessizce ve hızlıca geçip gitme eylemini anlatır.
Формы (1)
sıvışmak lemma
中文
溜过
快速而悄悄地经过某人或某物，通常不被注意到。
«他悄悄地溜过了警卫。»
Формы (1)
溜过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прошмыгивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «прошмыгивать»
Товар
Разместить товар на слово «прошмыгивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «прошмыгивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «прошмыгивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «прошмыгивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «прошмыгивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «прошмыгивать»
Справочник-перевод
🌐 English — to slip past

To move quickly and quietly past someone or something, often without being noticed.

Примеры:
  • — He slipped past the guard unnoticed.
    = Он незаметно проскользнул мимо охранника.
  • — The cat slipped past me into the room.
    = Кошка проскользнула мимо меня в комнату.
  • — She slipped past the crowd and disappeared.
    = Она проскользнула сквозь толпу и исчезла.
🌐 Español — escabullirse

Pasar rápida y silenciosamente junto a alguien o algo, a menudo sin ser notado.

Примеры:
  • — Se escabulló junto al guardia sin ser visto.
    = Он проскользнул мимо охранника незамеченным.
  • — El gato se escabulló a mi lado hacia la habitación.
    = Кот проскользнул мимо меня в комнату.
  • — Ella se escabulló entre la multitud y desapareció.
    = Она проскользнула сквозь толпу и исчезла.
🌐 de — Vorbeischlüpfen

Das schnelle und unbemerkte Vorbeibewegen an einer Person oder Sache.

🌐 pt — esgueirar-se

Ato de passar rapidamente e sem ser notado por um lugar.

🌐 tr — sıvışmak

Bir yerden sessizce ve hızlıca geçip gitme eylemini anlatır.

🌐 hi — चुपके से खिसक जाना

किसी से छुपकर तेजी से निकल जाने की क्रिया

🌐 العربية — يتسلل

المرور بسرعة وهدوء بجانب شخص أو شيء ما، غالبًا دون أن يُلاحظ.

Примеры:
  • — تسلل بجانب الحارس دون أن يُلاحظ.
    = Пробрался мимо охранника незаметно.
  • — تسللت القطة بجانبي إلى الغرفة.
    = Кошка пробралась мимо меня в комнату.
  • — تسللت بجانب الحشد واختفت.
    = Пробрался мимо толпы и исчез.
🌐 Français — se glisser

Passer rapidement et discrètement devant quelqu'un ou quelque chose, souvent sans être remarqué.

Примеры:
  • — Il s'est glissé devant le garde sans être vu.
    = Он проскользнул мимо охранника незамеченным.
  • — Le chat s'est glissé à côté de moi dans la pièce.
    = Кошка проскользнула мимо меня в комнату.
  • — Elle s'est glissée parmi la foule et a disparu.
    = Она проскользнула в толпу и исчезла.
🌐 中文 — 溜过

快速而悄悄地经过某人或某物，通常不被注意到。

Примеры:
  • — 他悄悄地溜过了警卫。
    = Он тихо проскользнул мимо охраны.
  • — 猫从我身边溜进了房间。
    = Кошка проскользнула мимо меня в комнату.
  • — 她溜过人群消失了。
    = Она проскользнула сквозь толпу и исчезла.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → проскальзывание
Неклассифицируемое → разговорная лексика → глаголы → незаметное движение
Неклассифицируемое → глаголы → движения → быстрое незаметное перемещение
🔗 Связанные понятия:
проходить толпа прятаться пробираться щель мышь проникать застревать нора протискиваться быстрота побег юркнуть проскальзывать ускользать лаз перемещаться ловкость красться шмыгать прокрадываться улизнуть скрытность незаметность прошмыгнуть проём скрыться юркость кусты избежать обнаружения оказаться незамеченным быстро и незаметно проходить