тесно 🎲

Наречие, означающее 'в условиях недостатка пространства или близкого расположения'. Также может указывать на близкие, интимные отношения или на плотную связь понятий.

Переводы на другие языки
العربية
بشكل ضيق
بطريقة قريبة؛ مع مسافة صغيرة؛ بشكل حميم.
«كانت الكتب مرتبة بشكل ضيق على الرف.»
Формы (1)
بشكل ضيق lemma
de
eng
Der Begriff beschreibt einen engen, knappen oder vertrauten Zustand zwischen Personen oder Dingen.
Формы (1)
eng lemma
English
closely
In a close manner; with little space or distance; intimately.
«The books were packed closely together on the shelf.»
Формы (1)
closely lemma
Español
estrechamente
De manera cercana; con poco espacio o distancia; íntimamente.
«Los libros estaban colocados estrechamente en el estante.»
Формы (1)
estrechamente lemma
Français
étroitement
De manière proche ; avec peu d'espace ou de distance ; intimement.
«Les livres étaient serrés étroitement sur l'étagère.»
Формы (1)
étroitement lemma
hi
तंग
यह शब्द किसी चीज़ के कम जगह में होने या निकट होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
तंग lemma
pt
apertado
Um conceito que descreve algo que está comprimido, justo ou sem espaço suficiente.
Формы (12)
mais apertado masc_sg_comparative
mais apertada fem_sg_comparative
mais apertados masc_pl_comparative
mais apertadas fem_pl_comparative
o mais apertado masc_sg_superlative
a mais apertada fem_sg_superlative
os mais apertados masc_pl_superlative
as mais apertadas fem_pl_superlative
apertadíssimo masc_sg_superlative_absolute_synthetic
apertadíssima fem_sg_superlative_absolute_synthetic
apertadíssimos masc_pl_superlative_absolute_synthetic
apertadíssimas fem_pl_superlative_absolute_synthetic
tr
sıkı
Sıkı, bir şeyin dar veya yakın olduğunu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
sıkı lemma
中文
紧密地
以紧密的方式；空间或距离很小；亲密地。
«书架上书摆得很紧密。»
Формы (1)
紧密地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тесно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тесно»
Товар
Разместить товар на слово «тесно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тесно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тесно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тесно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тесно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тесно»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 紧密地

以紧密的方式；空间或距离很小；亲密地。

Примеры:
  • — 书架上书摆得很紧密。
    = На полке книги расставлены очень плотно.
  • — 他们在这个项目上紧密合作。
    = Они тесно сотрудничают над этим проектом.
  • — 这两个概念紧密相关。
    = Эти два понятия тесно связаны.
🌐 Français — étroitement

De manière proche ; avec peu d'espace ou de distance ; intimement.

Примеры:
  • — Les livres étaient serrés étroitement sur l'étagère.
    = Книги были плотно расставлены на полке.
  • — Ils ont travaillé étroitement sur le projet.
    = Они тесно работали над проектом.
  • — Les deux concepts sont étroitement liés.
    = Эти два понятия тесно связаны.
🌐 English — closely

In a close manner; with little space or distance; intimately.

Примеры:
  • — The books were packed closely together on the shelf.
    = Книги были плотно расставлены на полке.
  • — They worked closely on the project.
    = Они тесно работали над проектом.
  • — The two concepts are closely related.
    = Эти два понятия тесно связаны.
🌐 العربية — بشكل ضيق

بطريقة قريبة؛ مع مسافة صغيرة؛ بشكل حميم.

Примеры:
  • — كانت الكتب مرتبة بشكل ضيق على الرف.
    = Книги были плотно расставлены на полке.
  • — عملوا بشكل ضيق في المشروع.
    = Они тесно сотрудничали в проекте.
  • — المفهومان مرتبطان بشكل ضيق.
    = Эти два понятия тесно связаны.
🌐 Español — estrechamente

De manera cercana; con poco espacio o distancia; íntimamente.

Примеры:
  • — Los libros estaban colocados estrechamente en el estante.
    = Книги были плотно расставлены на полке.
  • — Trabajaron estrechamente en el proyecto.
    = Они тесно работали над проектом.
  • — Los dos conceptos están estrechamente relacionados.
    = Эти два понятия тесно связаны.
🌐 de — eng

Der Begriff beschreibt einen engen, knappen oder vertrauten Zustand zwischen Personen oder Dingen.

🌐 hi — तंग

यह शब्द किसी चीज़ के कम जगह में होने या निकट होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 pt — apertado

Um conceito que descreve algo que está comprimido, justo ou sem espaço suficiente.

🌐 tr — sıkı

Sıkı, bir şeyin dar veya yakın olduğunu ifade eden bir kavramdır.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → абстракция → связь → неразрывно
Неклассифицируемое → пространство → расстояние → близко
Неклассифицируемое → отношения → близость → интимно
🔗 Связанные понятия:
далеко толпа узкий одежда связь пространство дружба помещение лифт свободно тесный обувь объятие контакт зависимость просторно теснота теснить плотность стеснение сотрудничество концентрация давка ограничение наречие узко густота теснина взаимосвязь сжатие клаустрофобия дискомфорт компактность пространственная характеристика компрессия корреляция неразрывно переполненность прижаться разобщённо сжатость скученно скученность дефицит пространства нехватка места ограниченное пространство переполненный транспорт маленькая комната вагон метро
🔙 Входит в состав / Связи:
близко широко плотно гурько битком людно привольно тесновато