жест 🔊 🎲

Movimiento de una parte del cuerpo, especialmente la mano o la cabeza, para expresar una idea o significado.

• — Hizo un gesto grosero con la mano. 🔊
  = Он сделал грубый жест рукой.
• — Ella me hizo un gesto para que me sentara. 🔊
  = Она жестом показала мне, чтобы я сел.
• — Un pulgar hacia arriba es un gesto de aprobación. 🔊
  = Поднятый вверх большой палец — это жест одобрения.

用手或头部等身体部位的动作来表达思想或意思。

• — 他做了一个粗鲁的手势。 🔊
  = Он сделал грубый жест.
• — 她示意我坐下。 🔊
  = Она жестом показала мне сесть.
• — 竖起大拇指是表示赞同的手势。 🔊
  = Поднятый большой палец — это жест одобрения.

A movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.

• — He made a rude gesture with his hand. 🔊
  = Он сделал грубый жест рукой.
• — She gestured for me to sit down. 🔊
  = Она жестом показала мне, чтобы я сел.
• — A thumbs-up is a gesture of approval. 🔊
  = Поднятый вверх большой палец — это жест одобрения.

Mouvement d'une partie du corps, en particulier de la main ou de la tête, pour exprimer une idée ou une signification.

• — Il a fait un geste grossier de la main. 🔊
  = Он сделал грубый жест рукой.
• — Elle m'a fait signe de m'asseoir. 🔊
  = Она жестом показала мне сесть.
• — Un pouce levé est un geste d'approbation. 🔊
  = Поднятый большой палец — это жест одобрения.

حركة جزء من الجسم، خاصة اليد أو الرأس، للتعبير عن فكرة أو معنى.

• — قام بإيماءة وقحة بيده. 🔊
  = Он сделал неприличный жест рукой.
• — أشارت لي بالجلوس. 🔊
  = Она знаком показала мне сесть.
• — رفع الإبهام هو إيماءة موافقة. 🔊
  = Поднятый большой палец — это жест одобрения.

Bir kavramın anlamını iletmek için kullanılan el veya vücut hareketi.

Eine Geste ist eine körperliche Bewegung oder Handlung, die eine Botschaft oder Bedeutung vermittelt.

Um gesto é um movimento ou sinal corporal usado para comunicar uma ideia ou emoção.

शरीर की गति से भाव या संकेत व्यक्त करने की क्रिया।