вопросительно 🔊 🎲

In a manner that expresses a question or doubt; with a questioning look or tone.

• — She looked at him questioningly. 🔊
  = Она вопросительно посмотрела на него.
• — He raised his eyebrows questioningly. 🔊
  = Он вопросительно поднял брови.
• — The teacher spoke questioningly to the student. 🔊
  = Учитель вопросительно обратился к ученику.

De manera que expresa una pregunta o duda; con mirada o tono interrogante.

• — Ella lo miró interrogativamente. 🔊
  = Она посмотрела на него вопросительно.
• — Él levantó las cejas interrogativamente. 🔊
  = Он вопросительно поднял брови.
• — El profesor habló interrogativamente al estudiante. 🔊
  = Профессор вопросительно обратился к студенту.

以表示疑问或不确定的方式；带有询问的神情或语气。

• — 她疑问地看着他。 🔊
  = Она с сомнением посмотрела на него.
• — 他疑问地扬起眉毛。 🔊
  = Он с сомнением поднял брови.
• — 老师疑问地对学生说话。 🔊
  = Учитель с сомнением говорит с учеником.

D'une manière qui exprime une question ou un doute ; avec un regard ou un ton interrogateur.

• — Elle le regarda interrogativement. 🔊
  = Она посмотрела на него вопросительно.
• — Il haussa les sourcils interrogativement. 🔊
  = Он вопросительно поднял брови.
• — Le professeur parla interrogativement à l'élève. 🔊
  = Учитель вопросительно обратился к ученику.

بطريقة تعبر عن السؤال أو الشك؛ بنظرة أو نبرة استفهامية.

• — نظرت إليه باستفهام. 🔊
  = Он посмотрел на него с вопросительным видом.
• — رفع حاجبيه باستفهام. 🔊
  = Он поднял брови в недоумении.
• — تحدث المعلم إلى الطالب باستفهام. 🔊
  = Учитель обратился к ученику с вопросом.

Etwas ist fraglich, wenn es unsicher oder zweifelhaft erscheint.

Bir kavramın soru biçiminde ifade edilmesi veya sorgulayıcı bir tarzda sunulması.

यह एक ऐसी अवस्था या भाव को दर्शाता है जिसमें प्रश्न उठाने या संदेह करने की प्रवृत्ति होती है।

De maneira interrogativa, indicando uma pergunta ou dúvida.