демонстративно 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое намеренно, подчёркнуто, с целью привлечь внимание или выразить протест. Употребляется для указания на открытое, вызывающее поведение.
Формы (1)
| بِشَكْلٍ اِسْتِعْرَاضِيٍّ | lemma |
Формы (1)
| demonstrativ | lemma |
Формы (3)
| demonstratively | lemma |
| more demonstratively | comparative |
| most demonstratively | superlative |
Формы (1)
| demostrativamente | lemma |
Формы (1)
| de manière démonstrative | lemma |
Формы (1)
| प्रदर्शनात्मक रूप से | lemma |
Формы (1)
| ostensivamente | lemma |
Формы (1)
| gösterişli | lemma |
Формы (1)
| 示威地 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — demostrativamente
De manera intencionada para llamar la atención o expresar sentimientos abiertamente, a menudo de forma deliberada o provocativa.
-
— Ella le dio la espalda demostrativamente.
= Она демонстративно повернулась к нему спиной.
-
— Ignoró la pregunta demostrativamente.
= Он демонстративно проигнорировал вопрос.
-
— La multitud vitoreó demostrativamente a la oposición.
= Толпа демонстративно приветствовала оппозицию.
🌐 de — demonstrativ
Dies beschreibt eine Handlung oder Haltung, die absichtlich offen und sichtbar zur Schau gestellt wird.
🌐 pt — ostensivamente
De forma ostensiva, ou seja, de maneira deliberada e visível, com a intenção de chamar a atenção.
🌐 hi — प्रदर्शनात्मक रूप से
यह अवधारणा किसी कार्य को जानबूझकर दिखावे के रूप में करने का भाव दर्शाती है।
🌐 tr — gösterişli
Bir şeyi dikkat çekecek biçimde, bilerek göz önüne serecek şekilde yapmayı ifade eden kavram.
🌐 English — demonstratively
In a manner intended to attract attention or show feelings openly, often deliberately or provocatively.
-
— She demonstratively turned her back on him.
= Она демонстративно повернулась к нему спиной.
-
— He demonstratively ignored the question.
= Он демонстративно проигнорировал вопрос.
-
— The crowd demonstratively cheered for the opposition.
= Толпа демонстративно приветствовала оппозицию.
🌐 العربية — بشكل استعراضي
بطريقة تهدف إلى جذب الانتباه أو التعبير عن المشاعر علنًا، غالبًا بشكل متعمد أو استفزازي.
-
— أدارت ظهرها له بشكل استعراضي.
= Она демонстративно повернулась к нему спиной.
-
— تجاهل السؤال بشكل استعراضي.
= Демонстративно проигнорировал вопрос.
-
— هتف الحشد بشكل استعراضي لصالح المعارضة.
= Демонстративно скандировал в поддержку оппозиции.
🌐 中文 — 示威地
以引人注目或公开表达情感的方式,常带有故意或挑衅的意味。
-
— 她示威地转过身去不理他。
= Она демонстративно отвернулась и не обратила на него внимания.
-
— 他示威地无视了那个问题。
= Он демонстративно проигнорировал этот вопрос.
-
— 人群示威地为反对派欢呼。
= Толпа демонстративно приветствовала оппозицию.
🌐 Français — de manière démonstrative
D'une manière destinée à attirer l'attention ou à exprimer ouvertement des sentiments, souvent délibérément ou de façon provocante.
-
— Elle lui a tourné le dos de manière démonstrative.
= Она демонстративно повернулась к нему спиной.
-
— Il a ignoré la question de manière démonstrative.
= Он демонстративно проигнорировал вопрос.
-
— La foule a acclamé l'opposition de manière démonstrative.
= Толпа демонстративно приветствовала оппозицию.