обниматься 🎲

Обниматься — взаимно обнимать друг друга, выражая ласку, дружбу или любовь. Это действие обычно включает объятия руками и прикосновение телами.

Переводы на другие языки
العربية
تعانق
تبادل العناق، عادةً باستخدام الذراعين، للتعبير عن المودة أو الصداقة أو الحب.
«تعانقا بعد فراق طويل.»
Формы (29)
يَتَعَانَقُ imperfect_3ms_indicative
تَتَعَانَقُ imperfect_3fs_indicative
يَتَعَانَقَانِ imperfect_3md_indicative
تَتَعَانَقَانِ imperfect_3fd_indicative
يَتَعَانَقُونَ imperfect_3mp_indicative
يَتَعَانَقْنَ imperfect_3fp_indicative
تَتَعَانَقُ imperfect_2ms_indicative
تَتَعَانَقِينَ imperfect_2fs_indicative
تَتَعَانَقَانِ imperfect_2md_indicative
تَتَعَانَقْنَ imperfect_2fp_indicative
أَتَعَانَقُ imperfect_1s_indicative
نَتَعَانَقُ imperfect_1p_indicative
يَتَعَانَقَ imperfect_3ms_subjunctive
تَتَعَانَقَ imperfect_3fs_subjunctive
يَتَعَانَقَا imperfect_3md_subjunctive
تَتَعَانَقَا imperfect_3fd_subjunctive
يَتَعَانَقُوا imperfect_3mp_subjunctive
يَتَعَانَقْنَ imperfect_3fp_subjunctive
تَتَعَانَقَ imperfect_2ms_subjunctive
تَتَعَانَقِي imperfect_2fs_subjunctive
تَتَعَانَقَا imperfect_2md_subjunctive
تَتَعَانَقْنَ imperfect_2fp_subjunctive
أَتَعَانَقَ imperfect_1s_subjunctive
نَتَعَانَقَ imperfect_1p_subjunctive
تَعَانَقْ imperative_2ms
تَعَانَقِي imperative_2fs
تَعَانَقَا imperative_2md
تَعَانَقُوا imperative_2mp
تَعَانَقْنَ imperative_2fp
de
umarmen
Umarmen ist eine körperliche Geste der Zuneigung zwischen zwei oder mehreren Personen.
Формы (28)
umarmend Partizip I
umarmt Partizip II
umarme Präsens, 1. Person Singular
umarmst Präsens, 2. Person Singular
umarmt Präsens, 3. Person Singular
umarmen Präsens, 1. Person Plural
umarmt Präsens, 2. Person Plural
umarmen Präsens, 3. Person Plural
umarmte Präteritum, 1. Person Singular
umarmtest Präteritum, 2. Person Singular
umarmte Präteritum, 3. Person Singular
umarmten Präteritum, 1. Person Plural
umarmtet Präteritum, 2. Person Plural
umarmten Präteritum, 3. Person Plural
habe umarmt Perfekt, 1. Person Singular
hast umarmt Perfekt, 2. Person Singular
hat umarmt Perfekt, 3. Person Singular
haben umarmt Perfekt, 1. Person Plural
habt umarmt Perfekt, 2. Person Plural
haben umarmt Perfekt, 3. Person Plural
hatte umarmt Plusquamperfekt, 1./3. Person Singular
werde umarmen Futur I, 1. Person Singular
wirst umarmen Futur I, 2. Person Singular
wird umarmen Futur I, 3. Person Singular
umarmte Konjunktiv II, 1./3. Person Singular
umarm Imperativ, 2. Person Singular
umarme Imperativ, 1. Person Singular / Höflichkeitsform
umarmt Imperativ, 2. Person Plural
English
to hug
To embrace someone, typically with arms, showing affection or friendship.
«They hugged each other after a long separation.»
Формы (5)
hug lemma/infinitive/base form
hugs 3rd person singular present
hugging present participle/gerund
hugged past tense
hugged past participle
Español
abrazarse
Estrecharse mutuamente con los brazos, mostrando afecto, amistad o amor.
«Se abrazaron después de mucho tiempo sin verse.»
Формы (106)
abrazando gerundio
abrazándose gerundio_pronominal
abrazado participio_masculino_singular
abrazada participio_femenino_singular
abrazados participio_masculino_plural
abrazadas participio_femenino_plural
abrazo presente_indicativo_1s
abrazas presente_indicativo_2s
abraza presente_indicativo_3s
abrazamos presente_indicativo_1p
abrazáis presente_indicativo_2p
abrazan presente_indicativo_3p
me abrazo presente_indicativo_pronominal_1s
te abrazas presente_indicativo_pronominal_2s
se abraza presente_indicativo_pronominal_3s
nos abrazamos presente_indicativo_pronominal_1p
os abrazáis presente_indicativo_pronominal_2p
se abrazan presente_indicativo_pronominal_3p
abracé pretérito_perfecto_simple_indicativo_1s
abrazaste pretérito_perfecto_simple_indicativo_2s
abrazó pretérito_perfecto_simple_indicativo_3s
abrazamos pretérito_perfecto_simple_indicativo_1p
abrazasteis pretérito_perfecto_simple_indicativo_2p
abrazaron pretérito_perfecto_simple_indicativo_3p
me abracé pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_1s
te abrazaste pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_2s
se abrazó pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_3s
nos abrazamos pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_1p
os abrazasteis pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_2p
se abrazaron pretérito_perfecto_simple_indicativo_pronominal_3p
abrazaré futuro_indicativo_1s
abrazarás futuro_indicativo_2s
abrazará futuro_indicativo_3s
abrazaremos futuro_indicativo_1p
abrazaréis futuro_indicativo_2p
abrazarán futuro_indicativo_3p
me abrazaré futuro_indicativo_pronominal_1s
te abrazarás futuro_indicativo_pronominal_2s
se abrazará futuro_indicativo_pronominal_3s
nos abrazaremos futuro_indicativo_pronominal_1p
os abrazaréis futuro_indicativo_pronominal_2p
se abrazarán futuro_indicativo_pronominal_3p
habré abrazado futuro_perfecto_indicativo_1s
habrás abrazado futuro_perfecto_indicativo_2s
habrá abrazado futuro_perfecto_indicativo_3s
habremos abrazado futuro_perfecto_indicativo_1p
habréis abrazado futuro_perfecto_indicativo_2p
habrán abrazado futuro_perfecto_indicativo_3p
me habré abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_1s
te habrás abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_2s
se habrá abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_3s
nos habremos abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_1p
os habréis abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_2p
se habrán abrazado futuro_perfecto_indicativo_pronominal_3p
abrace presente_subjuntivo_1s
abraces presente_subjuntivo_2s
abrace presente_subjuntivo_3s
abrazemos presente_subjuntivo_1p
abracéis presente_subjuntivo_2p
abracen presente_subjuntivo_3p
me abrace presente_subjuntivo_pronominal_1s
te abraces presente_subjuntivo_pronominal_2s
se abrace presente_subjuntivo_pronominal_3s
nos abracemos presente_subjuntivo_pronominal_1p
os abracéis presente_subjuntivo_pronominal_2p
se abracen presente_subjuntivo_pronominal_3p
abrazare futuro_subjuntivo_1s
abrazares futuro_subjuntivo_2s
abrazare futuro_subjuntivo_3s
abrazáremos futuro_subjuntivo_1p
abrazareis futuro_subjuntivo_2p
abrazaren futuro_subjuntivo_3p
me abrazare futuro_subjuntivo_pronominal_1s
te abrazares futuro_subjuntivo_pronominal_2s
se abrazare futuro_subjuntivo_pronominal_3s
nos abrazáremos futuro_subjuntivo_pronominal_1p
os abrazareis futuro_subjuntivo_pronominal_2p
se abrazaren futuro_subjuntivo_pronominal_3p
hubiere abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_3p
me hubiere abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_1s
te hubieres abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_2s
se hubiere abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_3s
nos hubiéremos abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_1p
os hubiereis abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_2p
se hubieren abrazado futuro_perfecto_subjuntivo_pronominal_3p
abraza imperativo_afirmativo_2s
abrace imperativo_afirmativo_3s
abrazad imperativo_afirmativo_2p
abracen imperativo_afirmativo_3p
abrazate imperativo_afirmativo_pronominal_2s
abrácese imperativo_afirmativo_pronominal_3s
abrazaos imperativo_afirmativo_pronominal_2p
abrázense imperativo_afirmativo_pronominal_3p
no abraces imperativo_negativo_2s
no abrace imperativo_negativo_3s
no abracéis imperativo_negativo_2p
no abracen imperativo_negativo_3p
no te abraces imperativo_negativo_pronominal_2s
no se abrace imperativo_negativo_pronominal_3s
no os abracéis imperativo_negativo_pronominal_2p
no se abracen imperativo_negativo_pronominal_3p
Français
s'embrasser (se faire un câlin)
Se serrer dans les bras mutuellement, pour exprimer de l'affection, de l'amitié ou de l'amour.
«Ils se sont embrassés après une longue séparation.»
Формы (169)
s'embrasser infinitive
m'embrasser infinitive/1st person singular reflexive
t'embrasser infinitive/2nd person singular reflexive
nous embrasser infinitive/1st person plural reflexive
vous embrasser infinitive/2nd person plural reflexive
s'embrasser infinitive/3rd person plural reflexive
je m'embrasse present indicative/1st person singular
tu t'embrasses present indicative/2nd person singular
il s'embrasse present indicative/3rd person singular masculine
elle s'embrasse present indicative/3rd person singular feminine
nous nous embrassons present indicative/1st person plural
vous vous embrassez present indicative/2nd person plural
ils s'embrassent present indicative/3rd person plural masculine
elles s'embrassent present indicative/3rd person plural feminine
je m'embrassais imparfait/1st person singular
tu t'embrassais imparfait/2nd person singular
il s'embrassait imparfait/3rd person singular masculine
elle s'embrassait imparfait/3rd person singular feminine
nous nous embrassions imparfait/1st person plural
vous vous embrassiez imparfait/2nd person plural
ils s'embrassaient imparfait/3rd person plural masculine
elles s'embrassaient imparfait/3rd person plural feminine
je m'embrassai passé simple/1st person singular
tu t'embrassas passé simple/2nd person singular
il s'embrassa passé simple/3rd person singular masculine
elle s'embrassa passé simple/3rd person singular feminine
nous nous embrassâmes passé simple/1st person plural
vous vous embrassâtes passé simple/2nd person plural
ils s'embrassèrent passé simple/3rd person plural masculine
elles s'embrassèrent passé simple/3rd person plural feminine
je m'embrasserai futur simple/1st person singular
tu t'embrasseras futur simple/2nd person singular
il s'embrassera futur simple/3rd person singular masculine
elle s'embrassera futur simple/3rd person singular feminine
nous nous embrasserons futur simple/1st person plural
vous vous embrasserez futur simple/2nd person plural
ils s'embrasseront futur simple/3rd person plural masculine
elles s'embrasseront futur simple/3rd person plural feminine
je me suis embrassé passé composé/1st person singular masculine
je me suis embrassée passé composé/1st person singular feminine
tu t'es embrassé passé composé/2nd person singular masculine
tu t'es embrassée passé composé/2nd person singular feminine
il s'est embrassé passé composé/3rd person singular masculine
elle s'est embrassée passé composé/3rd person singular feminine
nous nous sommes embrassés passé composé/1st person plural masculine
nous nous sommes embrassées passé composé/1st person plural feminine
vous vous êtes embrassé passé composé/2nd person plural masculine
vous vous êtes embrassée passé composé/2nd person plural feminine
vous vous êtes embrassés passé composé/2nd person plural masculine plural
vous vous êtes embrassées passé composé/2nd person plural feminine plural
ils se sont embrassés passé composé/3rd person plural masculine
elles se sont embrassées passé composé/3rd person plural feminine
je m'étais embrassé plus-que-parfait/1st person singular masculine
je m'étais embrassée plus-que-parfait/1st person singular feminine
tu t'étais embrassé plus-que-parfait/2nd person singular masculine
tu t'étais embrassée plus-que-parfait/2nd person singular feminine
il s'était embrassé plus-que-parfait/3rd person singular masculine
elle s'était embrassée plus-que-parfait/3rd person singular feminine
nous nous étions embrassés plus-que-parfait/1st person plural masculine
nous nous étions embrassées plus-que-parfait/1st person plural feminine
vous vous étiez embrassé plus-que-parfait/2nd person plural masculine
vous vous étiez embrassée plus-que-parfait/2nd person plural feminine
vous vous étiez embrassés plus-que-parfait/2nd person plural masculine plural
vous vous étiez embrassées plus-que-parfait/2nd person plural feminine plural
ils s'étaient embrassés plus-que-parfait/3rd person plural masculine
elles s'étaient embrassées plus-que-parfait/3rd person plural feminine
je me fus embrassé passé antérieur/1st person singular masculine
je me fus embrassée passé antérieur/1st person singular feminine
tu te fus embrassé passé antérieur/2nd person singular masculine
tu te fus embrassée passé antérieur/2nd person singular feminine
il se fut embrassé passé antérieur/3rd person singular masculine
elle se fut embrassée passé antérieur/3rd person singular feminine
nous nous fûmes embrassés passé antérieur/1st person plural masculine
nous nous fûmes embrassées passé antérieur/1st person plural feminine
vous vous fûtes embrassé passé antérieur/2nd person plural masculine
vous vous fûtes embrassée passé antérieur/2nd person plural feminine
vous vous fûtes embrassés passé antérieur/2nd person plural masculine plural
vous vous fûtes embrassées passé antérieur/2nd person plural feminine plural
ils se furent embrassés passé antérieur/3rd person plural masculine
elles se furent embrassées passé antérieur/3rd person plural feminine
je me serai embrassé futur antérieur/1st person singular masculine
je me serai embrassée futur antérieur/1st person singular feminine
tu te seras embrassé futur antérieur/2nd person singular masculine
tu te seras embrassée futur antérieur/2nd person singular feminine
il se sera embrassé futur antérieur/3rd person singular masculine
elle se sera embrassée futur antérieur/3rd person singular feminine
nous nous serons embrassés futur antérieur/1st person plural masculine
nous nous serons embrassées futur antérieur/1st person plural feminine
vous vous serez embrassé futur antérieur/2nd person plural masculine
vous vous serez embrassée futur antérieur/2nd person plural feminine
vous vous serez embrassés futur antérieur/2nd person plural masculine plural
vous vous serez embrassées futur antérieur/2nd person plural feminine plural
ils se seront embrassés futur antérieur/3rd person plural masculine
elles se seront embrassées futur antérieur/3rd person plural feminine
que je m'embrasse présent subjonctif/1st person singular
que tu t'embrasses présent subjonctif/2nd person singular
qu'il s'embrasse présent subjonctif/3rd person singular masculine
qu'elle s'embrasse présent subjonctif/3rd person singular feminine
que nous nous embrassions présent subjonctif/1st person plural
que vous vous embrassiez présent subjonctif/2nd person plural
qu'ils s'embrassent présent subjonctif/3rd person plural masculine
qu'elles s'embrassent présent subjonctif/3rd person plural feminine
que je m'embrassasse imparfait subjonctif/1st person singular
que tu t'embrassasses imparfait subjonctif/2nd person singular
qu'il s'embrassât imparfait subjonctif/3rd person singular masculine
qu'elle s'embrassât imparfait subjonctif/3rd person singular feminine
que nous nous embrassassions imparfait subjonctif/1st person plural
que vous vous embrassassiez imparfait subjonctif/2nd person plural
qu'ils s'embrassassent imparfait subjonctif/3rd person plural masculine
qu'elles s'embrassassent imparfait subjonctif/3rd person plural feminine
que je me sois embrassé passé subjonctif/1st person singular masculine
que je me sois embrassée passé subjonctif/1st person singular feminine
que tu te sois embrassé passé subjonctif/2nd person singular masculine
que tu te sois embrassée passé subjonctif/2nd person singular feminine
qu'il se soit embrassé passé subjonctif/3rd person singular masculine
qu'elle se soit embrassée passé subjonctif/3rd person singular feminine
que nous nous soyons embrassés passé subjonctif/1st person plural masculine
que nous nous soyons embrassées passé subjonctif/1st person plural feminine
que vous vous soyez embrassé passé subjonctif/2nd person plural masculine
que vous vous soyez embrassée passé subjonctif/2nd person plural feminine
que vous vous soyez embrassés passé subjonctif/2nd person plural masculine plural
que vous vous soyez embrassées passé subjonctif/2nd person plural feminine plural
qu'ils se soient embrassés passé subjonctif/3rd person plural masculine
qu'elles se soient embrassées passé subjonctif/3rd person plural feminine
que je me fusse embrassé plus-que-parfait subjonctif/1st person singular masculine
que je me fusse embrassée plus-que-parfait subjonctif/1st person singular feminine
que tu te fusses embrassé plus-que-parfait subjonctif/2nd person singular masculine
que tu te fusses embrassée plus-que-parfait subjonctif/2nd person singular feminine
qu'il se fût embrassé plus-que-parfait subjonctif/3rd person singular masculine
qu'elle se fût embrassée plus-que-parfait subjonctif/3rd person singular feminine
que nous nous fussions embrassés plus-que-parfait subjonctif/1st person plural masculine
que nous nous fussions embrassées plus-que-parfait subjonctif/1st person plural feminine
que vous vous fussiez embrassé plus-que-parfait subjonctif/2nd person plural masculine
que vous vous fussiez embrassée plus-que-parfait subjonctif/2nd person plural feminine
que vous vous fussiez embrassés plus-que-parfait subjonctif/2nd person plural masculine plural
que vous vous fussiez embrassées plus-que-parfait subjonctif/2nd person plural feminine plural
qu'ils se fussent embrassés plus-que-parfait subjonctif/3rd person plural masculine
qu'elles se fussent embrassées plus-que-parfait subjonctif/3rd person plural feminine
je m'embrasserais conditionnel présent/1st person singular
tu t'embrasserais conditionnel présent/2nd person singular
il s'embrasserait conditionnel présent/3rd person singular masculine
elle s'embrasserait conditionnel présent/3rd person singular feminine
nous nous embrasserions conditionnel présent/1st person plural
vous vous embrasseriez conditionnel présent/2nd person plural
ils s'embrasseraient conditionnel présent/3rd person plural masculine
elles s'embrasseraient conditionnel présent/3rd person plural feminine
je me serais embrassé conditionnel passé/1st person singular masculine
je me serais embrassée conditionnel passé/1st person singular feminine
tu te serais embrassé conditionnel passé/2nd person singular masculine
tu te serais embrassée conditionnel passé/2nd person singular feminine
il se serait embrassé conditionnel passé/3rd person singular masculine
elle se serait embrassée conditionnel passé/3rd person singular feminine
nous nous serions embrassés conditionnel passé/1st person plural masculine
nous nous serions embrassées conditionnel passé/1st person plural feminine
vous vous seriez embrassé conditionnel passé/2nd person plural masculine
vous vous seriez embrassée conditionnel passé/2nd person plural feminine
vous vous seriez embrassés conditionnel passé/2nd person plural masculine plural
vous vous seriez embrassées conditionnel passé/2nd person plural feminine plural
ils se seraient embrassés conditionnel passé/3rd person plural masculine
elles se seraient embrassées conditionnel passé/3rd person plural feminine
embrasse-toi impératif présent/2nd person singular
embrassons-nous impératif présent/1st person plural
embrassez-vous impératif présent/2nd person plural
se embrasser participe présent
s'embrassant participe présent
embrassé participe passé/invariable masculine singular
embrassée participe passé/feminine singular
embrassés participe passé/masculine plural
embrassées participe passé/feminine plural
hi
आलिंगन
आलिंगन एक स्नेहपूर्ण क्रिया है जिसमें दो लोग एक-दूसरे को बाहों में भर लेते हैं।
Формы (1)
आलिंगन lemma
pt
abraçar
Ato de envolver alguém com os braços em sinal de afeto.
Формы (36)
abraçar инфинитив
abraçado причастие прошедшего времени, мужской род, ед. ч.
abraço настоящее изъявительное, 1-е лицо ед. ч.
abraças настоящее изъявительное, 2-е лицо ед. ч.
abraça настоящее изъявительное, 3-е лицо ед. ч.
abraçamos настоящее изъявительное, 1-е лицо мн. ч.; прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч.
abraçais настоящее изъявительное, 2-е лицо мн. ч.
abraçam настоящее изъявительное, 3-е лицо мн. ч.
abracei прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч.
abraçaste прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч.
abraçou прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч.
abraçastes прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч.
abraçaram прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч.
abraçava имперфект, 1-е/3-е лицо ед. ч.
abraçavas имперфект, 2-е лицо ед. ч.
abraçávamos имперфект, 1-е лицо мн. ч.
abraçáveis имперфект, 2-е лицо мн. ч.
abraçavam имперфект, 3-е лицо мн. ч.
abraçarei будущее изъявительное, 1-е лицо ед. ч.
abraçarás будущее изъявительное, 2-е лицо ед. ч.
abraçará будущее изъявительное, 3-е лицо ед. ч.
abraçaremos будущее изъявительное, 1-е лицо мн. ч.
abraçareis будущее изъявительное, 2-е лицо мн. ч.
abraçarão будущее изъявительное, 3-е лицо мн. ч.
abraçaria условное, 1-е/3-е лицо ед. ч.
abraçarias условное, 2-е лицо ед. ч.
abraçaríamos условное, 1-е лицо мн. ч.
abraçaríeis условное, 2-е лицо мн. ч.
abraçariam условное, 3-е лицо мн. ч.
abrace настоящее сослагательное, 1-е/3-е лицо ед. ч.
abraces настоящее сослагательное, 2-е лицо ед. ч.
abracemos настоящее сослагательное, 1-е лицо мн. ч.
abraceis настоящее сослагательное, 2-е лицо мн. ч.
abraceem настоящее сослагательное, 3-е лицо мн. ч.
abraça повелительное, 2-е лицо ед. ч. (tu)
abraçai повелительное, 2-е лицо мн. ч. (vós)
tr
sarılmak
İki kişinin birbirine kollarını dolayarak sevgi göstermesi.
Формы (36)
sarılmak инфинитив
sarılan причастие наст.-буд. времени
sarılmış причастие прошедшего времени
sarılacak причастие будущего времени
sarıl повелительное наклонение, 2 л. ед. ч.
sarılın повелительное наклонение, 2 л. мн. ч.
sarılıyorum настоящее-продолженное, 1 л. ед. ч.
sarılıyorsun настоящее-продолженное, 2 л. ед. ч.
sarılıyor настоящее-продолженное, 3 л. ед. ч.
sarılıyoruz настоящее-продолженное, 1 л. мн. ч.
sarılıyorsunuz настоящее-продолженное, 2 л. мн. ч.
sarılıyorlar настоящее-продолженное, 3 л. мн. ч.
sarılırım настоящее простое, 1 л. ед. ч.
sarşılırsın настоящее простое, 2 л. ед. ч.
sarılır настоящее простое, 3 л. ед. ч.
sarılırız настоящее простое, 1 л. мн. ч.
sarşılırsınız настоящее простое, 2 л. мн. ч.
sarılırlar настоящее простое, 3 л. мн. ч.
sarıldım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
sarıldın прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
sarıldı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
sarıldık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
sarıldınız прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
sarıldılar прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
sarılmışım прошедшее субъективное, 1 л. ед. ч.
sarılmışsın прошедшее субъективное, 2 л. ед. ч.
sarılmış прошедшее субъективное, 3 л. ед. ч.
sarılmışız прошедшее субъективное, 1 л. мн. ч.
sarılmışsınız прошедшее субъективное, 2 л. мн. ч.
sarılmışlar прошедшее субъективное, 3 л. мн. ч.
sarılacağım будущее время, 1 л. ед. ч.
sarılacaksın будущее время, 2 л. ед. ч.
sarılacak будущее время, 3 л. ед. ч.
sarılacağız будущее время, 1 л. мн. ч.
sarılacaksınız будущее время, 2 л. мн. ч.
sarılacaklar будущее время, 3 л. мн. ч.
中文
拥抱
互相拥抱，通常用双臂，表示亲昵、友好或爱意。
«他们久别重逢后互相拥抱。»
Формы (1)
拥抱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обниматься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обниматься»
Товар
Разместить товар на слово «обниматься»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обниматься»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обниматься»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обниматься»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обниматься»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обниматься»
Справочник-перевод
🌐 tr — sarılmak

İki kişinin birbirine kollarını dolayarak sevgi göstermesi.

🌐 de — umarmen

Umarmen ist eine körperliche Geste der Zuneigung zwischen zwei oder mehreren Personen.

🌐 pt — abraçar

Ato de envolver alguém com os braços em sinal de afeto.

🌐 hi — आलिंगन

आलिंगन एक स्नेहपूर्ण क्रिया है जिसमें दो लोग एक-दूसरे को बाहों में भर लेते हैं।

🌐 English — to hug

To embrace someone, typically with arms, showing affection or friendship.

Примеры:
  • — They hugged each other after a long separation.
    = Они обняли друг друга после долгой разлуки.
  • — The mother hugged her child tightly.
    = Мать крепко обняла своего ребёнка.
  • — Friends often hug when they meet.
    = Друзья часто обнимаются при встрече.
🌐 Español — abrazarse

Estrecharse mutuamente con los brazos, mostrando afecto, amistad o amor.

Примеры:
  • — Se abrazaron después de mucho tiempo sin verse.
    = Они обнялись после долгой разлуки.
  • — La madre abrazó fuertemente a su hijo.
    = Мать крепко обняла своего сына.
  • — Los amigos suelen abrazarse al encontrarse.
    = Друзья обычно обнимаются при встрече.
🌐 中文 — 拥抱

互相拥抱，通常用双臂，表示亲昵、友好或爱意。

Примеры:
  • — 他们久别重逢后互相拥抱。
    = После долгой разлуки они обняли друг друга.
  • — 母亲紧紧地拥抱她的孩子。
    = Мать крепко обняла своего ребёнка.
  • — 朋友们见面时常常拥抱。
    = Друзья при встрече часто обнимаются.
🌐 العربية — تعانق

تبادل العناق، عادةً باستخدام الذراعين، للتعبير عن المودة أو الصداقة أو الحب.

Примеры:
  • — تعانقا بعد فراق طويل.
    = Обнялись после долгой разлуки.
  • — عانقت الأم طفلها بقوة.
    = Мать крепко обняла своего ребёнка.
  • — غالبًا ما يتعانق الأصدقاء عند اللقاء.
    = Друзья обычно обнимаются при встрече.
🌐 Français — s'embrasser (se faire un câlin)

Se serrer dans les bras mutuellement, pour exprimer de l'affection, de l'amitié ou de l'amour.

Примеры:
  • — Ils se sont embrassés après une longue séparation.
    = Они обнялись после долгой разлуки.
  • — La mère a serré son enfant dans ses bras.
    = Мать крепко обняла своего ребёнка.
  • — Les amis se font souvent des câlins quand ils se rencontrent.
    = Друзья часто обнимаются при встрече.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → ласка → объятия
Неклассифицируемое → отношения → проявление чувств → физический контакт
Неклассифицируемое → действия → жесты
🔗 Связанные понятия:
любить радость любовь встреча успокаивать тепло дружить прощаться жест прощание прощание безопасность доверие прикасаться объятие здороваться поцелуй отталкиваться туловище приветствие приветствие мириться близость утешение отстраняться расставание привязанность примирение примирение сближать успокоение принятие взаимность ласкаться разъединяться эмоциональная поддержка симметричность обняться согревание этология невербальная коммуникация невербальность кинесика социальное взаимодействие плечи снижение стресса тактильный контакт укрепление социальной связи проксемика руки гаптика тактильность выражать эмоции получение поддержки выражение привязанности взаимное объятие аффилиативное поведение чувство близости выброс окситоцина снижение уровня кортизола психология привязанности избегать прикосновений укреплять связь аффилиативность
🔙 Входит в состав / Связи:
обнимать прижиматься целоваться обнимка поцеловаться