растопыривать 🎲

Растопыривать — широко раздвигать, расставлять в стороны (пальцы, руки, ноги и т.п.). Обычно используется в бытовой речи для описания жестов или позы.

Переводы на другие языки
العربية
فرش
بسط أو مد (الأصابع، الذراعين، الساقين، إلخ) على نطاق واسع.
«فرش أصابعه ليشير إلى الرقم خمسة.»
Формы (11)
فَرْش lemma
فَرْشَة feminine singular
فَرْشَات feminine plural
فُرُوش masculine plural
الْفَرْش definite
فَرْشًا accusative indefinite
فَرْشٍ genitive indefinite
فَرْشٌ nominative indefinite
الْفَرْشُ nominative definite
الْفَرْشَ accusative definite
الْفَرْشِ genitive definite
de
ausbreiten
Eine Handlung, bei der etwas weit geöffnet oder auseinander gestreckt wird.
Формы (26)
ausbreitend Partizip I
ausgebreitet Partizip II
ich breite aus Präsens 1. Person Singular
du breitest aus Präsens 2. Person Singular
er/sie/es breitet aus Präsens 3. Person Singular
wir breiten aus Präsens 1. Person Plural
ihr breitet aus Präsens 2. Person Plural
sie/Sie breiten aus Präsens 3. Person Plural
ich breitete aus Präteritum 1. Person Singular
du breitetest aus Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es breitete aus Präteritum 3. Person Singular
wir breiteten aus Präteritum 1. Person Plural
ihr breitetet aus Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie breiteten aus Präteritum 3. Person Plural
ich habe ausgebreitet Perfekt 1. Person Singular
du hast ausgebreitet Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat ausgebreitet Perfekt 3. Person Singular
wir haben ausgebreitet Perfekt 1. Person Plural
ihr habt ausgebreitet Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben ausgebreitet Perfekt 3. Person Plural
ich werde ausbreiten Futur I 1. Person Singular
du wirst ausbreiten Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird ausbreiten Futur I 3. Person Singular
wir werden ausbreiten Futur I 1. Person Plural
ihr werdet ausbreiten Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden ausbreiten Futur I 3. Person Plural
English
to spread apart
To spread out or stretch (fingers, arms, legs, etc.) widely apart.
«He spread his fingers apart to show the number five.»
Формы (5)
spread apart lemma
spreads apart 3rd person singular present
spreading apart present participle
spread apart past tense
spread apart past participle
Español
abrir
Extender o separar ampliamente (los dedos, brazos, piernas, etc.).
«Abrió los dedos para mostrar el número cinco.»
Формы (31)
abriendo gerundio
abro presente/1s
abres presente/2s
abre presente/3s
abrimos presente/1p
abrís presente/2p
abren presente/3p
abriré futuro/1s
abrirás futuro/2s
abrirá futuro/3s
abriremos futuro/1p
abriréis futuro/2p
abrirán futuro/3p
abra presente_subjuntivo/1s
abras presente_subjuntivo/2s
abra presente_subjuntivo/3s
abramos presente_subjuntivo/1p
abráis presente_subjuntivo/2p
abran presente_subjuntivo/3p
abriere futuro_subjuntivo/1s
abrieres futuro_subjuntivo/2s
abriere futuro_subjuntivo/3s
abriéremos futuro_subjuntivo/1p
abriereis futuro_subjuntivo/2p
abrieren futuro_subjuntivo/3p
abre imperativo/2s
abrid imperativo/2p
abri imperativo_negativo/2s
abrá imperativo_formal/3s
abran imperativo_formal/3p
abramos imperativo/1p
Français
écarter
Étendre ou séparer largement (les doigts, les bras, les jambes, etc.).
«Il a écarté les doigts pour montrer le chiffre cinq.»
Формы (51)
écarter infinitive
écartant present participle
écarté past participle masculine singular
écartée past participle feminine singular
écartés past participle masculine plural
écartées past participle feminine plural
écarte indicative present 1st person singular
écartes indicative present 2nd person singular
écarte indicative present 3rd person singular
écartons indicative present 1st person plural
écartez indicative present 2nd person plural
écartent indicative present 3rd person plural
écartais indicative imperfect 1st person singular
écartais indicative imperfect 2nd person singular
écartait indicative imperfect 3rd person singular
écartions indicative imperfect 1st person plural
écartiez indicative imperfect 2nd person plural
écartaient indicative imperfect 3rd person plural
écartai indicative past historic 1st person singular
écartas indicative past historic 2nd person singular
écarta indicative past historic 3rd person singular
écartâmes indicative past historic 1st person plural
écartâtes indicative past historic 2nd person plural
écartèrent indicative past historic 3rd person plural
écarterai indicative future 1st person singular
écarteras indicative future 2nd person singular
écartera indicative future 3rd person singular
écarterons indicative future 1st person plural
écarterez indicative future 2nd person plural
écarteront indicative future 3rd person plural
écarterais conditional present 1st person singular
écarterais conditional present 2nd person singular
écarterait conditional present 3rd person singular
écarterions conditional present 1st person plural
écarteriez conditional present 2nd person plural
écarteraient conditional present 3rd person plural
écartasse subjunctive present 1st person singular
écartasses subjunctive present 2nd person singular
écartât subjunctive present 3rd person singular
écartassions subjunctive present 1st person plural
écartassiez subjunctive present 2nd person plural
écartassent subjunctive present 3rd person plural
écartai subjunctive imperfect 1st person singular
écartasses subjunctive imperfect 2nd person singular
écartât subjunctive imperfect 3rd person singular
écartassions subjunctive imperfect 1st person plural
écartassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
écartassent subjunctive imperfect 3rd person plural
écarte imperative 2nd person singular
écartons imperative 1st person plural
écartez imperative 2nd person plural
hi
फैलाना
किसी वस्तु या अंग को चारों ओर फैलाने या खोलने की क्रिया।
Формы (29)
फैलाना инфинитив
फैलाने косвенный инфинитив
फैलाता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
फैलाती причастие несовершенного вида, ж.р.
फैलाते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч.
फैलाया причастие совершенного вида, м.р. ед.ч.
फैलाई причастие совершенного вида, ж.р.
फैलाए причастие совершенного вида, м.р. мн.ч.
फैलाकर деепричастие (соединительное)
फैलाता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
फैलाता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р.
फैलाती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р.
फैलाते हो настоящее хабитуальное, 2 л.
फैलाते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
फैलाया простое прошедшее, 1/3 л. ед.ч. м.р.
फैलाई простое прошедшее, 1/3 л. ед.ч. ж.р.
फैलाए простое прошедшее, мн.ч.
फैलाता था прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч.
फैलाती थी прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч.
फैलाते थे прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч.
फैलाऊँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
फैलाएगा будущее, 3 л. ед.ч. м.р.
फैलाओगे будущее, 2 л. мн.ч.
फैलाएँगे будущее, 3 л. мн.ч.
फैला रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
फैला रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
फैलाऊँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
फैलाए сослагательное, 3 л. ед.ч.
फैलाएँ сослагательное, 3 л. мн.ч.
pt
espalhar
Ato de abrir ou estender algo de forma ampla e aberta.
Формы (32)
espalhar инфинитив
espalhado причастие прошедшего времени
espalho настоящее изъявительное, 1-е л. ед. ч.
espalhas настоящее изъявительное, 2-е л. ед. ч.
espalha настоящее изъявительное, 3-е л. ед. ч.
espalhamos настоящее изъявительное, 1-е л. мн. ч.
espalhais настоящее изъявительное, 2-е л. мн. ч.
espalham настоящее изъявительное, 3-е л. мн. ч.
espalhei прошедшее совершенное, 1-е л. ед. ч.
espalhaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед. ч.
espalhou прошедшее совершенное, 3-е л. ед. ч.
espalhamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн. ч.
espalhastes прошедшее совершенное, 2-е л. мн. ч.
espalharam прошедшее совершенное, 3-е л. мн. ч.
espalhava прошедшее несовершенное, 1-е л. ед. ч.
espalhavas прошедшее несовершенное, 2-е л. ед. ч.
espalhava прошедшее несовершенное, 3-е л. ед. ч.
espalhávamos прошедшее несовершенное, 1-е л. мн. ч.
espalháveis прошедшее несовершенное, 2-е л. мн. ч.
espalhavam прошедшее несовершенное, 3-е л. мн. ч.
espalharei будущее изъявительное, 1-е л. ед. ч.
espalharás будущее изъявительное, 2-е л. ед. ч.
espalhará будущее изъявительное, 3-е л. ед. ч.
espalharemos будущее изъявительное, 1-е л. мн. ч.
espalhareis будущее изъявительное, 2-е л. мн. ч.
espalharão будущее изъявительное, 3-е л. мн. ч.
espalhe настоящее сослагательное, 1-е л. ед. ч.
espalhes настоящее сослагательное, 2-е л. ед. ч.
espalhe настоящее сослагательное, 3-е л. ед. ч.
espalhemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн. ч.
espalheis настоящее сослагательное, 2-е л. мн. ч.
espalhem настоящее сослагательное, 3-е л. мн. ч.
tr
yaymak
Bir şeyi geniş bir alana dağıtmak veya açmak anlamına gelen kavram.
Формы (29)
yaymak infinitive
yayan participle_present
yaymış participle_past
yayacak participle_future
yayıyorum present_progressive_1sg
yayıyorsun present_progressive_2sg
yayıyor present_progressive_3sg
yayıyoruz present_progressive_1pl
yayıyorsunuz present_progressive_2pl
yayıyorlar present_progressive_3pl
yaydım past_definite_1sg
yaydın past_definite_2sg
yaydı past_definite_3sg
yaydık past_definite_1pl
yaydınız past_definite_2pl
yaydılar past_definite_3pl
yayacağım future_1sg
yayacaksın future_2sg
yayacak future_3sg
yayacağız future_1pl
yayacaksınız future_2pl
yayacaklar future_3pl
yaymışım narrative_past_1sg
yaymışsın narrative_past_2sg
yaymış narrative_past_3sg
yaymışız narrative_past_1pl
yaymışsınız narrative_past_2pl
yaymışlar narrative_past_3pl
yay imperative_2sg
中文
张开
把（手指、手臂、腿等）向两边分开或伸展。
«他张开手指表示数字五。»
Формы (1)
张开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
растопыривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «растопыривать»
Товар
Разместить товар на слово «растопыривать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «растопыривать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «растопыривать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «растопыривать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «растопыривать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «растопыривать»
Справочник-перевод
🌐 pt — espalhar

Ato de abrir ou estender algo de forma ampla e aberta.

🌐 de — ausbreiten

Eine Handlung, bei der etwas weit geöffnet oder auseinander gestreckt wird.

🌐 tr — yaymak

Bir şeyi geniş bir alana dağıtmak veya açmak anlamına gelen kavram.

🌐 hi — फैलाना

किसी वस्तु या अंग को चारों ओर फैलाने या खोलने की क्रिया।

🌐 Español — abrir

Extender o separar ampliamente (los dedos, brazos, piernas, etc.).

Примеры:
  • — Abrió los dedos para mostrar el número cinco.
    = Он раскрыл пальцы, чтобы показать число пять.
  • — El niño abrió los brazos para imitar un avión.
    = Мальчик раскрыл руки, чтобы изобразить самолёт.
  • — Ella abrió las piernas para estirar después de correr.
    = Она развела ноги, чтобы потянуться после бега.
🌐 العربية — فرش

بسط أو مد (الأصابع، الذراعين، الساقين، إلخ) على نطاق واسع.

Примеры:
  • — فرش أصابعه ليشير إلى الرقم خمسة.
    = Он растопырил пальцы, чтобы показать цифру пять.
  • — فرش الطفل ذراعيه ليقلد طائرة.
    = Ребёнок раскинул руки, изображая самолёт.
  • — فرشت ساقيها للتمدد بعد الجري.
    = Она вытянула ноги, чтобы растянуться после бега.
🌐 中文 — 张开

把（手指、手臂、腿等）向两边分开或伸展。

Примеры:
  • — 他张开手指表示数字五。
    = Он растопырил пальцы, показывая цифру пять.
  • — 孩子张开双臂模仿飞机。
    = Ребёнок раскинул руки, подражая самолёту.
  • — 跑步后她张开双腿拉伸。
    = После пробежки она раздвинула ноги для растяжки.
🌐 English — to spread apart

To spread out or stretch (fingers, arms, legs, etc.) widely apart.

Примеры:
  • — He spread his fingers apart to show the number five.
    = Он раздвинул пальцы, чтобы показать число пять.
  • — The child spread his arms apart to imitate an airplane.
    = Ребёнок развёл руки в стороны, подражая самолёту.
  • — She spread her legs apart to stretch after running.
    = Она раздвинула ноги, чтобы растянуться после бега.
🌐 Français — écarter

Étendre ou séparer largement (les doigts, les bras, les jambes, etc.).

Примеры:
  • — Il a écarté les doigts pour montrer le chiffre cinq.
    = Он раздвинул пальцы, чтобы показать цифру пять.
  • — L'enfant a écarté les bras pour imiter un avion.
    = Ребёнок развёл руки, чтобы изобразить самолёт.
  • — Elle a écarté les jambes pour s'étirer après avoir couru.
    = Она раздвинула ноги, чтобы потянуться после бега.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → тело → конечности → поза
Неклассифицируемое → действие → физическое действие → раздвигание
Неклассифицируемое → жест → положение пальцев → растопыривание
🔗 Связанные понятия:
слушать закрывать ладонь широкий звезда хвост прислушиваться раскрывать прижимать разводить отводить вытягивать сводить жест сжимать сдвигать расставлять плавание кисть складывать раздвигать равновесие напрягать расправлять сгибать веер демонстрация захват конечность разгибать раскрытие расширение разведение топорщить раскорячивать удержание абдукция отпугивание пясть растопыривание растопырить терморегуляция пальцы стопа ноги крылья листья руки усы напряжение мышц перья лапы ветви межкостные мышцы напряжённый увеличение расстояния широко раздвигать в стороны в стороны растопыренный пальцы ног иглы щупальца колючки суставы пальцев разгибатели пальцев сухожилия разгибателей площадь опоры чистка перьев растяжение связок