кивать 🎲

Кивать — это движение головой вверх-вниз, обычно выражающее согласие, приветствие или сонливость. Также может означать указывать на что-либо движением головы.

Переводы на другие языки
العربية
يومئ
تحريك الرأس لأعلى وأسفل، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.
«أومأت برأسها موافقة.»
Формы (3)
يُومِئُ lemma
يُومِئَ subjunctive
يُومِئُ indicative
de
nicken
Eine Geste, bei der der Kopf kurz nach unten und wieder nach oben bewegt wird, um Zustimmung oder Aufmerksamkeit auszudrücken.
Формы (32)
nicken lemma/infinitive
nicke 1st person singular present
nickst 2nd person singular present
nickt 3rd person singular present
nicken 1st person plural present
nickt 2nd person plural present
nicken 3rd person plural present
nickte 1st person singular past
nicktest 2nd person singular past
nickte 3rd person singular past
nickten 1st person plural past
nicktet 2nd person plural past
nickten 3rd person plural past
nicke 1st person singular imperative
nick 2nd person singular imperative
nickt 2nd person plural imperative
nicken 1st person plural imperative
nicken infinitive with zu: zu nicken
nickend present participle
genickt past participle
nickte 1st person singular subjunctive II
nicktest 2nd person singular subjunctive II
nickte 3rd person singular subjunctive II
nickten 1st person plural subjunctive II
nicktet 2nd person plural subjunctive II
nickten 3rd person plural subjunctive II
nicke 1st person singular subjunctive I
nickest 2nd person singular subjunctive I
nicke 3rd person singular subjunctive I
nicken 1st person plural subjunctive I
nicket 2nd person plural subjunctive I
nicken 3rd person plural subjunctive I
English
nod
To move your head up and down, especially to show agreement or as a greeting.
«She nodded in agreement.»
Формы (7)
nod lemma
nods 3rd person singular present
nodded past tense
nodded past participle
nodding present participle/gerund
nod base form/infinitive
nod imperative
Español
asentir
Mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo, generalmente para mostrar acuerdo o como saludo.
«Ella asintió con la cabeza.»
Формы (59)
asentir infinitive
asintiendo gerund
asentido past participle
asiento indicative present 1st person singular
asientes indicative present 2nd person singular
asiente indicative present 3rd person singular
asentimos indicative present 1st person plural
asentís indicative present 2nd person plural
asienten indicative present 3rd person plural
asentía indicative imperfect 1st person singular
asentías indicative imperfect 2nd person singular
asentía indicative imperfect 3rd person singular
asentíamos indicative imperfect 1st person plural
asentíais indicative imperfect 2nd person plural
asentían indicative imperfect 3rd person plural
asentí indicative preterite 1st person singular
asentiste indicative preterite 2nd person singular
asintió indicative preterite 3rd person singular
asentimos indicative preterite 1st person plural
asentisteis indicative preterite 2nd person plural
asintieron indicative preterite 3rd person plural
asentiré indicative future 1st person singular
asentirás indicative future 2nd person singular
asentirá indicative future 3rd person singular
asentiremos indicative future 1st person plural
asentiréis indicative future 2nd person plural
asentirán indicative future 3rd person plural
asentiría indicative conditional 1st person singular
asentirías indicative conditional 2nd person singular
asentiría indicative conditional 3rd person singular
asentiríamos indicative conditional 1st person plural
asentiríais indicative conditional 2nd person plural
asentirían indicative conditional 3rd person plural
asienta imperative 2nd person singular
asentid imperative 2nd person plural
asienta subjunctive present 1st person singular
asientas subjunctive present 2nd person singular
asienta subjunctive present 3rd person singular
asintamos subjunctive present 1st person plural
asintáis subjunctive present 2nd person plural
asientan subjunctive present 3rd person plural
asintiera subjunctive imperfect 1st person singular
asintieras subjunctive imperfect 2nd person singular
asintiera subjunctive imperfect 3rd person singular
asintiéramos subjunctive imperfect 1st person plural
asintierais subjunctive imperfect 2nd person plural
asintieran subjunctive imperfect 3rd person plural
asintiese subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular
asintieses subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular
asintiese subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular
asintiésemos subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural
asintieseis subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural
asintiesen subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural
asintiere subjunctive future 1st person singular
asintieres subjunctive future 2nd person singular
asintiere subjunctive future 3rd person singular
asintiéremos subjunctive future 1st person plural
asintiereis subjunctive future 2nd person plural
asintieren subjunctive future 3rd person plural
Français
hocher
Bouger la tête de haut en bas, généralement pour montrer son accord ou saluer.
«Elle hocha la tête en signe d'accord.»
Формы (53)
hocher lemma
hoche indicatif présent, 1re personne singulier
hoches indicatif présent, 2e personne singulier
hoche indicatif présent, 3e personne singulier
hochons indicatif présent, 1re personne pluriel
hochez indicatif présent, 2e personne pluriel
hochent indicatif présent, 3e personne pluriel
hochais indicatif imparfait, 1re personne singulier
hochais indicatif imparfait, 2e personne singulier
hochait indicatif imparfait, 3e personne singulier
hochions indicatif imparfait, 1re personne pluriel
hochiez indicatif imparfait, 2e personne pluriel
hochaient indicatif imparfait, 3e personne pluriel
hochai indicatif passé simple, 1re personne singulier
hochas indicatif passé simple, 2e personne singulier
hocha indicatif passé simple, 3e personne singulier
hochâmes indicatif passé simple, 1re personne pluriel
hochâtes indicatif passé simple, 2e personne pluriel
hochèrent indicatif passé simple, 3e personne pluriel
hocherai indicatif futur simple, 1re personne singulier
hocheras indicatif futur simple, 2e personne singulier
hochera indicatif futur simple, 3e personne singulier
hocherons indicatif futur simple, 1re personne pluriel
hocherez indicatif futur simple, 2e personne pluriel
hocheront indicatif futur simple, 3e personne pluriel
hocherais conditionnel présent, 1re personne singulier
hocherais conditionnel présent, 2e personne singulier
hocherait conditionnel présent, 3e personne singulier
hocherions conditionnel présent, 1re personne pluriel
hocheriez conditionnel présent, 2e personne pluriel
hocheraient conditionnel présent, 3e personne pluriel
hoche subjonctif présent, 1re personne singulier
hoches subjonctif présent, 2e personne singulier
hoche subjonctif présent, 3e personne singulier
hochions subjonctif présent, 1re personne pluriel
hochiez subjonctif présent, 2e personne pluriel
hochent subjonctif présent, 3e personne pluriel
hochasse subjonctif imparfait, 1re personne singulier
hochasses subjonctif imparfait, 2e personne singulier
hochât subjonctif imparfait, 3e personne singulier
hochassions subjonctif imparfait, 1re personne pluriel
hochassiez subjonctif imparfait, 2e personne pluriel
hochassent subjonctif imparfait, 3e personne pluriel
hoche impératif présent, 2e personne singulier
hochons impératif présent, 1re personne pluriel
hochez impératif présent, 2e personne pluriel
hochant participe présent
hoché participe passé, masculin singulier
hochée participe passé, féminin singulier
hochés participe passé, masculin pluriel
hochées participe passé, féminin pluriel
hocher infinitif présent
avoir hoché infinitif passé
hi
सिर हिलाना
सिर को ऊपर-नीचे हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करना।
Формы (39)
सिर हिलाना lemma
सिर हिलाने infinitive-oblique
सिर हिलाना infinitive-direct
सिर हिलाता present-participle-masculine-singular
सिर हिलाते present-participle-masculine-plural
सिर हिलाती present-participle-feminine-singular
सिर हिलाती present-participle-feminine-plural
सिर हिलाया perfective-participle-masculine-singular
सिर हिलाए perfective-participle-masculine-plural
सिर हिलाई perfective-participle-feminine-singular
सिर हिलाई perfective-participle-feminine-plural
सिर हिलाऊँ subjunctive-1st-person-singular
सिर हिलाए subjunctive-1st-person-plural
सिर हिलाए subjunctive-2nd-person-singular
सिर हिलाओ subjunctive-2nd-person-plural
सिर हिलाए subjunctive-3rd-person-singular
सिर हिलाएँ subjunctive-3rd-person-plural
सिर हिलाऊँगा future-1st-person-singular-masculine
सिर हिलाऊँगी future-1st-person-singular-feminine
सिर हिलाएँगे future-1st-person-plural-masculine
सिर हिलाएँगी future-1st-person-plural-feminine
सिर हिलाएगा future-2nd-person-singular-masculine
सिर हिलाएगी future-2nd-person-singular-feminine
सिर हिलाओगे future-2nd-person-plural-masculine
सिर हिलाओगी future-2nd-person-plural-feminine
सिर हिलाएगा future-3rd-person-singular-masculine
सिर हिलाएगी future-3rd-person-singular-feminine
सिर हिलाएँगे future-3rd-person-plural-masculine
सिर हिलाएँगी future-3rd-person-plural-feminine
सिर हिलाइए imperative-formal
सिर हिलाओ imperative-informal-plural
सिर हिला imperative-informal-singular
सिर हिलाना imperative-negation
सिर हिलाकर conjunctive-participle
सिर हिलाने infinitive-oblique
सिर हिलाने को infinitive-dative
सिर हिलाने से infinitive-instrumental
सिर हिलाने में infinitive-locative
सिर हिलाने पर infinitive-adessive
pt
acenar
Mover a cabeça para cima e para baixo em sinal de concordância ou cumprimento.
Формы (76)
acenar infinitive
acenar first-person singular future subjunctive
acenar third-person singular future subjunctive
acenar first-person singular personal infinitive
acenar third-person singular personal infinitive
aceno first-person singular present indicative
acenas second-person singular present indicative
acena third-person singular present indicative
acenamos first-person plural present indicative
acenais second-person plural present indicative
acenam third-person plural present indicative
acenava first-person singular imperfect indicative
acenava third-person singular imperfect indicative
acenavas second-person singular imperfect indicative
acenávamos first-person plural imperfect indicative
acenáveis second-person plural imperfect indicative
acenavam third-person plural imperfect indicative
acenei first-person singular preterite indicative
acenaste second-person singular preterite indicative
acenou third-person singular preterite indicative
acenamos first-person plural preterite indicative
acenámos first-person plural preterite indicative
acenastes second-person plural preterite indicative
acenaram third-person plural preterite indicative
acenara first-person singular pluperfect indicative
acenara third-person singular pluperfect indicative
acenaras second-person singular pluperfect indicative
acenáramos first-person plural pluperfect indicative
acenáreis second-person plural pluperfect indicative
acenaram third-person plural pluperfect indicative
acenarei first-person singular future indicative
acenarás second-person singular future indicative
acenará third-person singular future indicative
acenaremos first-person plural future indicative
acenareis second-person plural future indicative
acenarão third-person plural future indicative
acenaria first-person singular conditional
acenaria third-person singular conditional
acenarias second-person singular conditional
acenaríamos first-person plural conditional
acenaríeis second-person plural conditional
acenariam third-person plural conditional
acene first-person singular present subjunctive
acene third-person singular present subjunctive
acenes second-person singular present subjunctive
acenemos first-person plural present subjunctive
aceneis second-person plural present subjunctive
acenem third-person plural present subjunctive
acenasse first-person singular imperfect subjunctive
acenasse third-person singular imperfect subjunctive
acenasses second-person singular imperfect subjunctive
acenássemos first-person plural imperfect subjunctive
acenásseis second-person plural imperfect subjunctive
acenassem third-person plural imperfect subjunctive
acenar first-person singular future subjunctive
acenar third-person singular future subjunctive
acenares second-person singular future subjunctive
acenarmos first-person plural future subjunctive
acenardes second-person plural future subjunctive
acenarem third-person plural future subjunctive
acena second-person singular imperative
acene third-person singular imperative
acenemos first-person plural imperative
acenai second-person plural imperative
acenem third-person plural imperative
acenar first-person singular personal infinitive
acenar third-person singular personal infinitive
acenares second-person singular personal infinitive
acenarmos first-person plural personal infinitive
acenardes second-person plural personal infinitive
acenarem third-person plural personal infinitive
acenando gerund
acenado masculine singular past participle
acenada feminine singular past participle
acenados masculine plural past participle
acenadas feminine plural past participle
tr
başını sallamak
Bir şeyi onaylamak veya anladığını göstermek için başını hafifçe aşağı yukarı hareket ettirmek.
Формы (74)
başını sallamak lemma
başını sallarım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
başını sallarsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
başını sallar настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
başını sallarız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
başını sallarsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
başını sallarlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
başını sallıyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
başını sallıyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
başını sallıyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
başını sallıyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
başını sallıyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
başını sallıyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
başını salladım прошедшее время (определённое), 1-е лицо ед.ч.
başını salladın прошедшее время (определённое), 2-е лицо ед.ч.
başını salladı прошедшее время (определённое), 3-е лицо ед.ч.
başını salladık прошедшее время (определённое), 1-е лицо мн.ч.
başını salladınız прошедшее время (определённое), 2-е лицо мн.ч.
başını salladılar прошедшее время (определённое), 3-е лицо мн.ч.
başını sallamışım прошедшее время (неопределённое), 1-е лицо ед.ч.
başını sallamışsın прошедшее время (неопределённое), 2-е лицо ед.ч.
başını sallamış прошедшее время (неопределённое), 3-е лицо ед.ч.
başını sallamışız прошедшее время (неопределённое), 1-е лицо мн.ч.
başını sallamışsınız прошедшее время (неопределённое), 2-е лицо мн.ч.
başını sallamışlar прошедшее время (неопределённое), 3-е лицо мн.ч.
başını sallıyordum прошедшее длительное время, 1-е лицо ед.ч.
başını sallıyordun прошедшее длительное время, 2-е лицо ед.ч.
başını sallıyordu прошедшее длительное время, 3-е лицо ед.ч.
başını sallıyorduk прошедшее длительное время, 1-е лицо мн.ч.
başını sallıyordunuz прошедшее длительное время, 2-е лицо мн.ч.
başını sallıyorlardı прошедшее длительное время, 3-е лицо мн.ч.
başını sallayacağım будущее время, 1-е лицо ед.ч.
başını sallayacaksın будущее время, 2-е лицо ед.ч.
başını sallayacak будущее время, 3-е лицо ед.ч.
başını sallayacağız будущее время, 1-е лицо мн.ч.
başını sallayacaksınız будущее время, 2-е лицо мн.ч.
başını sallayacaklar будущее время, 3-е лицо мн.ч.
başını sallamalıyım долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
başını sallamalısın долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
başını sallamalı долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
başını sallamalıyız долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
başını sallamalısınız долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
başını sallamalılar долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
başını sallasam условное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
başını sallasan условное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
başını sallasa условное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
başını sallasak условное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
başını sallsanız условное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
başını salsalar условное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
başını sallayayım желательное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
başını sallasın желательное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
başını sallayalım желательное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
başını sallasınlar желательное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
başını salla повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
başını sallayın повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
başını sallayınız повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч. (вежливое)
başını sallamakta местный падеж инфинитива
başını sallamaktan исходный падеж инфинитива
başını sallamakla творительный падеж инфинитива
başını sallamak için целевая форма инфинитива
başını sallamak üzere форма инфинитива (намерение)
başını sallamak iste- форма инфинитива (желание)
başını sallayarak деепричастие (образ действия)
başını sallayıp деепричастие (последовательность)
başını sallayınca деепричастие (время)
başını sallayalı деепричастие (с тех пор)
başını sallamadan деепричастие (отрицание)
başını sallamaksızın деепричастие (без)
başını sallayan причастие настоящего времени
başını salladık причастие прошедшего времени
başını sallamış причастие прошедшего времени (неопределённое)
başını sallayacak причастие будущего времени
başını sallanası причастие (желательное)
başını sallamaz причастие отрицательное
中文
点头
头部上下移动，通常表示同意、打招呼或困倦。
«她点头表示同意。»
Формы (1)
点头 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
кивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «кивать»
Товар
Разместить товар на слово «кивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «кивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «кивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «кивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «кивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «кивать»
Справочник-перевод
🌐 Français — hocher

Bouger la tête de haut en bas, généralement pour montrer son accord ou saluer.

Примеры:
  • — Elle hocha la tête en signe d'accord.
    = Она кивнула головой в знак согласия.
  • — Il m'a hoché la tête en passant.
    = Он кивнул мне головой, проходя мимо.
  • — Le professeur hocha la tête avec approbation.
    = Профессор одобрительно кивнул головой.
🌐 English — nod

To move your head up and down, especially to show agreement or as a greeting.

Примеры:
  • — She nodded in agreement.
    = Она кивнула в знак согласия.
  • — He nodded to me as he passed.
    = Он кивнул мне, проходя мимо.
  • — The teacher nodded approvingly.
    = Учитель одобрительно кивнул.
🌐 中文 — 点头

头部上下移动，通常表示同意、打招呼或困倦。

Примеры:
  • — 她点头表示同意。
    = Она кивнула в знак согласия.
  • — 他经过时向我点头。
    = Он кивнул мне, проходя мимо.
  • — 老师赞许地点头。
    = Учитель одобрительно кивнул.
🌐 العربية — يومئ

تحريك الرأس لأعلى وأسفل، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.

Примеры:
  • — أومأت برأسها موافقة.
    = Она кивнула в знак согласия.
  • — أومأ لي عندما مر.
    = Он кивнул мне, когда проходил мимо.
  • — أومأ المعلم موافقًا.
    = Учитель кивнул в знак согласия.
🌐 Español — asentir

Mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo, generalmente para mostrar acuerdo o como saludo.

Примеры:
  • — Ella asintió con la cabeza.
    = Она кивнула головой.
  • — Él me asintió al pasar.
    = Он кивнул мне, проходя мимо.
  • — El profesor asintió aprobando.
    = Профессор кивнул в знак одобрения.
🌐 tr — başını sallamak

Bir şeyi onaylamak veya anladığını göstermek için başını hafifçe aşağı yukarı hareket ettirmek.

🌐 hi — सिर हिलाना

सिर को ऊपर-नीचे हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करना।

🌐 de — nicken

Eine Geste, bei der der Kopf kurz nach unten und wieder nach oben bewegt wird, um Zustimmung oder Aufmerksamkeit auszudrücken.

🌐 pt — acenar

Mover a cabeça para cima e para baixo em sinal de concordância ou cumprimento.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневные действия → выражение согласия
Неклассифицируемое → жесты → движения головой
Неклассифицируемое → общение → невербальные сигналы
🔗 Связанные понятия:
голова кивнуть движение шея знак жест благодарность обвинять согласие намекать указание подзывать поклон приветствие кивок подтверждение одобрение ссылаться жестикуляция привлечение внимания кратковременность повторяемость произвольность невербальная коммуникация привлечь внимание делать кивок невербальный знак наклон головы возврат головы сокращение шейных мышц малая амплитуда выразить согласие указать на объект интерпретация согласия реплика собеседника словесное согласие мотать головой перекладывать ответственность
🔙 Входит в состав / Связи:
закивать поддакивать торжествующе помахивать покивать подмаргивать мурашов