выказывать 🎲

Открыто проявлять, показывать какое-либо чувство, отношение или качество. Часто используется в контексте демонстрации эмоций, знаков внимания или признаков чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
أظهر
إظهار أو التعبير عن شعور أو موقف أو صفة بشكل علني.
«لم يُظهر أي علامات على التعب.»
Формы (63)
أَظْهَرَ perfect, 3rd person, masculine, singular
أَظْهَرَتْ perfect, 3rd person, feminine, singular
أَظْهَرَا perfect, 3rd person, masculine, dual
أَظْهَرَتَا perfect, 3rd person, feminine, dual
أَظْهَرُوا perfect, 3rd person, masculine, plural
أَظْهَرْنَ perfect, 3rd person, feminine, plural
أَظْهَرْتَ perfect, 2nd person, masculine, singular
أَظْهَرْتِ perfect, 2nd person, feminine, singular
أَظْهَرْتُمَا perfect, 2nd person, dual
أَظْهَرْتُمْ perfect, 2nd person, masculine, plural
أَظْهَرْتُنَّ perfect, 2nd person, feminine, plural
أَظْهَرْتُ perfect, 1st person, singular
أَظْهَرْنَا perfect, 1st person, plural
يُظْهِرُ imperfect indicative, 3rd person, masculine, singular
تُظْهِرُ imperfect indicative, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يُظْهِرَانِ imperfect indicative, 3rd person, masculine, dual
تُظْهِرَانِ imperfect indicative, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يُظْهِرُونَ imperfect indicative, 3rd person, masculine, plural
يُظْهِرْنَ imperfect indicative, 3rd person, feminine, plural
تُظْهِرِينَ imperfect indicative, 2nd person, feminine, singular
تُظْهِرُونَ imperfect indicative, 2nd person, masculine, plural
تُظْهِرْنَ imperfect indicative, 2nd person, feminine, plural
أُظْهِرُ imperfect indicative, 1st person, singular
نُظْهِرُ imperfect indicative, 1st person, plural
يُظْهِرَ imperfect subjunctive, 3rd person, masculine, singular
تُظْهِرَ imperfect subjunctive, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يُظْهِرَا imperfect subjunctive, 3rd person, masculine, dual
تُظْهِرَا imperfect subjunctive, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يُظْهِرُوا imperfect subjunctive, 3rd person, masculine, plural
يُظْهِرْنَ imperfect subjunctive, 3rd person, feminine, plural
تُظْهِرِي imperfect subjunctive, 2nd person, feminine, singular
تُظْهِرُوا imperfect subjunctive, 2nd person, masculine, plural
تُظْهِرْنَ imperfect subjunctive, 2nd person, feminine, plural
أُظْهِرَ imperfect subjunctive, 1st person, singular
نُظْهِرَ imperfect subjunctive, 1st person, plural
يُظْهِرْ imperfect jussive, 3rd person, masculine, singular
تُظْهِرْ imperfect jussive, 3rd person, feminine, singular; 2nd person, masculine, singular
يُظْهِرَا imperfect jussive, 3rd person, masculine, dual
تُظْهِرَا imperfect jussive, 3rd person, feminine, dual; 2nd person, dual
يُظْهِرُوا imperfect jussive, 3rd person, masculine, plural
يُظْهِرْنَ imperfect jussive, 3rd person, feminine, plural
تُظْهِرِي imperfect jussive, 2nd person, feminine, singular
تُظْهِرُوا imperfect jussive, 2nd person, masculine, plural
تُظْهِرْنَ imperfect jussive, 2nd person, feminine, plural
أُظْهِرْ imperfect jussive, 1st person, singular
نُظْهِرْ imperfect jussive, 1st person, plural
أَظْهِرْ imperative, 2nd person, masculine, singular
أَظْهِرِي imperative, 2nd person, feminine, singular
أَظْهِرَا imperative, 2nd person, dual
أَظْهِرُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
أَظْهِرْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
مُظْهِر active participle, masculine, singular
مُظْهِرَة active participle, feminine, singular
مُظْهِرَانِ active participle, masculine, dual
مُظْهِرَتَانِ active participle, feminine, dual
مُظْهِرُونَ active participle, masculine, plural
مُظْهِرَات active participle, feminine, plural
مُظْهَر passive participle, masculine, singular
مُظْهَرَة passive participle, feminine, singular
مُظْهَرَانِ passive participle, masculine, dual
مُظْهَرَتَانِ passive participle, feminine, dual
مُظْهَرُونَ passive participle, masculine, plural
مُظْهَرَات passive participle, feminine, plural
de
zeigen
Etwas deutlich zu erkennen geben oder zum Ausdruck bringen.
Формы (1)
zeigen lemma
English
show
To openly display or demonstrate a feeling, attitude, or quality.
«He showed no signs of fatigue.»
Формы (5)
show lemma/base form
shows 3rd person singular present
showing present participle/gerund
showed past tense
shown past participle
Español
mostrar
Manifestar abiertamente un sentimiento, actitud o cualidad.
«No mostró ninguna señal de fatiga.»
Формы (50)
mostrar lemma/infinitive
mostrando gerund
mostrado past participle
mostraré future indicative 1s
mostrarás future indicative 2s
mostrará future indicative 3s
mostraremos future indicative 1p
mostraréis future indicative 2p
mostrarán future indicative 3p
muestro present indicative 1s
muestras present indicative 2s
muestra present indicative 3s
mostramos present indicative 1p
mostráis present indicative 2p
muestran present indicative 3p
mostraba imperfect indicative 1s
mostrabas imperfect indicative 2s
mostraba imperfect indicative 3s
mostrábamos imperfect indicative 1p
mostrabais imperfect indicative 2p
mostraban imperfect indicative 3p
mostrara imperfect subjunctive 1s
mostraras imperfect subjunctive 2s
mostrara imperfect subjunctive 3s
mostráramos imperfect subjunctive 1p
mostrarais imperfect subjunctive 2p
mostraran imperfect subjunctive 3p
mostrase imperfect subjunctive alt 1s
mostrases imperfect subjunctive alt 2s
mostrase imperfect subjunctive alt 3s
mostrásemos imperfect subjunctive alt 1p
mostraseis imperfect subjunctive alt 2p
mostrasen imperfect subjunctive alt 3p
muestre present subjunctive 1s
muestres present subjunctive 2s
muestre present subjunctive 3s
mostremos present subjunctive 1p
mostréis present subjunctive 2p
muestren present subjunctive 3p
mostrare future subjunctive 1s
mostrares future subjunctive 2s
mostrare future subjunctive 3s
mostráremos future subjunctive 1p
mostrareis future subjunctive 2p
mostraren future subjunctive 3p
mostrad imperative 2p
muestra imperative 2s
muestre imperative 3s
mostremos imperative 1p
muestren imperative 3p
Français
montrer
Manifester ouvertement un sentiment, une attitude ou une qualité.
«Il n'a montré aucun signe de fatigue.»
Формы (51)
montrer infinitive
montrant present participle
montré past participle masculine singular
montrée past participle feminine singular
montrés past participle masculine plural
montrées past participle feminine plural
montre present indicative 1st person singular
montres present indicative 2nd person singular
montre present indicative 3rd person singular
montrons present indicative 1st person plural
montrez present indicative 2nd person plural
montrent present indicative 3rd person plural
montrais imperfect indicative 1st person singular
montrais imperfect indicative 2nd person singular
montrait imperfect indicative 3rd person singular
montrions imperfect indicative 1st person plural
montriez imperfect indicative 2nd person plural
montraient imperfect indicative 3rd person plural
montrai past historic 1st person singular
montras past historic 2nd person singular
montra past historic 3rd person singular
montrâmes past historic 1st person plural
montrâtes past historic 2nd person plural
montrèrent past historic 3rd person plural
montrerai future indicative 1st person singular
montreras future indicative 2nd person singular
montrera future indicative 3rd person singular
montrerons future indicative 1st person plural
montrerez future indicative 2nd person plural
montreront future indicative 3rd person plural
montrerais conditional 1st person singular
montrerais conditional 2nd person singular
montrerait conditional 3rd person singular
montrerions conditional 1st person plural
montreriez conditional 2nd person plural
montreraient conditional 3rd person plural
montre present subjunctive 1st person singular
montres present subjunctive 2nd person singular
montre present subjunctive 3rd person singular
montrions present subjunctive 1st person plural
montriez present subjunctive 2nd person plural
montrent present subjunctive 3rd person plural
montrasse imperfect subjunctive 1st person singular
montrasses imperfect subjunctive 2nd person singular
montrât imperfect subjunctive 3rd person singular
montrassions imperfect subjunctive 1st person plural
montrassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
montrassent imperfect subjunctive 3rd person plural
montre imperative 2nd person singular
montrons imperative 1st person plural
montrez imperative 2nd person plural
hi
प्रकट करना
किसी भावना या विचार को स्पष्ट रूप से व्यक्त या प्रकट करना।
Формы (1)
प्रकट करना lemma
pt
demonstrar
Demonstrar significa tornar evidente ou manifestar algo por meio de ações ou palavras.
Формы (1)
demonstrar lemma
tr
göstermek
Bir duygu veya düşünceyi açıkça ortaya koymak.
Формы (1)
göstermek lemma
中文
表现出
公开显示或表露某种情感、态度或品质。
«他没有表现出任何疲倦的迹象。»
Формы (1)
表现出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выказывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выказывать»
Товар
Разместить товар на слово «выказывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выказывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выказывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выказывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выказывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выказывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — mostrar

Manifestar abiertamente un sentimiento, actitud o cualidad.

Примеры:
  • — No mostró ninguna señal de fatiga.
    = Он не показал никаких признаков усталости.
  • — Ella mostró un interés genuino en el proyecto.
    = Она проявила искренний интерес к проекту.
  • — Mostraron un gran valor durante la crisis.
    = Они проявили большую храбрость во время кризиса.
🌐 de — zeigen

Etwas deutlich zu erkennen geben oder zum Ausdruck bringen.

🌐 tr — göstermek

Bir duygu veya düşünceyi açıkça ortaya koymak.

🌐 pt — demonstrar

Demonstrar significa tornar evidente ou manifestar algo por meio de ações ou palavras.

🌐 hi — प्रकट करना

किसी भावना या विचार को स्पष्ट रूप से व्यक्त या प्रकट करना।

🌐 中文 — 表现出

公开显示或表露某种情感、态度或品质。

Примеры:
  • — 他没有表现出任何疲倦的迹象。
    = Он не проявлял никаких признаков усталости.
  • — 她对这个项目表现出真正的兴趣。
    = Она проявляет настоящий интерес к этому проекту.
  • — 他们在危机中表现出极大的勇气。
    = В кризисной ситуации они проявили огромное мужество.
🌐 English — show

To openly display or demonstrate a feeling, attitude, or quality.

Примеры:
  • — He showed no signs of fatigue.
    = Он не проявлял признаков усталости.
  • — She showed genuine interest in the project.
    = Она проявила искренний интерес к проекту.
  • — They showed great courage during the crisis.
    = Они проявили большое мужество во время кризиса.
🌐 العربية — أظهر

إظهار أو التعبير عن شعور أو موقف أو صفة بشكل علني.

Примеры:
  • — لم يُظهر أي علامات على التعب.
    = Не проявил никаких признаков усталости.
  • — أظهرت اهتمامًا حقيقيًا بالمشروع.
    = Проявил искренний интерес к проекту.
  • — أظهروا شجاعة كبيرة أثناء الأزمة.
    = Они проявили большое мужество во время кризиса.
🌐 Français — montrer

Manifester ouvertement un sentiment, une attitude ou une qualité.

Примеры:
  • — Il n'a montré aucun signe de fatigue.
    = Он не проявил никаких признаков усталости.
  • — Elle a montré un réel intérêt pour le projet.
    = Она проявила настоящий интерес к проекту.
  • — Ils ont montré un grand courage pendant la crise.
    = Они проявили большое мужество во время кризиса.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → проявление → демонстрация
Отношения → эмоции → выражение
Поведение → качества → проявление
🔗 Связанные понятия:
показывать вид взгляд чувство речь отношение обнаруживать выдавать интерес скрывать знак выражение впечатление прятать забота сдерживать сообщение жест поведение поступок уважение нетерпение благодарность оказывать признак слабость подавлять оценка презрение общение храбрость эмоция наблюдатель демонстрировать недовольство демонстрация проявление утаивать умалчивать искренность являть восприятие сдержанность маскировать отклик симптом мимика адресат изъявлять коммуникация лицемерие скрытность открытость выказать выказывание выказываться демонстративность намеренность самовыражение речевой акт невербальная коммуникация установление контакта книжная стилистическая окраска наблюдаемость градуируемость внутреннее состояние произвести впечатление воздействие на собеседника получить расположение самообнаружение внутреннее состояние → внешнее проявление → восприятие другим открытое проявление отношения или качества
🔙 Входит в состав / Связи:
проявлять